onion oor Nederlands

onion

/ˈʌnjən/, /ˈʌɲən/, /ˈʌŋjən/ naamwoord

The bulb of such a plant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ui

naamwoord manlike

plant

Mary cut herself while she was chopping up onions.
Maria heeft zich gesneden terwijl ze uien aan het fijnhakken was.

ajuin

naamwoord manlike

plant

I can eat anything but onions.
Ik kan alles eten behalve ajuin.

kop

naamwoord

Sometimes, at dawn, rich slummers drop in for a bowl of onion soup.
Soms komen er bij dageraad rijke lui een kop uiensoep eten.

onion

free software

The onion routing protocol, it's not as anonymous as you think it is.
Het Onion routeer protocol, is niet zo anoniem als jij denkt dat het is.

ui m

ajuin f[[ui]]

Onion

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ui

Soortgelyke frases

onion diagram
ringdiagram

onion couch
Glanshaver

salad onion
sjalot

Welsh onion
Stengelui · sjalot · ui

Japanese bunching onion
sjalot

onion powder
uienpoeder

cocktail onion
zilverui

green onion
sjalot

onion dome
ui · uikoepel

voorbeelde

The next simplest way is to sauté them with onions.
De handigste methode daaraanvolgend is ze licht te bakken met uien.

She had a basket, too, and she slowly filled it with tomatoes, cucumbers, squash, peppers, onions, and eggplant.
Zij had ook een mand, en die vulde ze langzaam met tomaten, komkommers, pepers, uien en aubergines.

But then she said with a smile, “I’ve never cut an onion before.”
Toen zei Charlotte lachend: ‘Ik heb nog nooit een ui gesneden.’

Cabbage, onion, carrot, Brassica vegetables, swede, turnip, radish, black radish, leek, celeriac
kool, uien, wortelen, koolsoorten, koolraap, raap, radijs, rettich, prei, knolselderij

- SUFFICIENTLY DRY FOR THE INTENDED USE ( IN THE CASE OF PICKLING ONIONS , AT LEAST THE FIRST TWO OUTER SKINS AND THE STEM SHOULD BE FULLY DRIED )
_ voldoende droog voor het beoogde gebruik ( bij voor conservering bestemde uien moeten ten minste de buitenste twee vliezen en de stengel geheel uitgedroogd zijn ) ,

Within five minutes, six crates of onions and garlic had been unloaded and Marcus received credit for his produce.
Binnen vijf minuten waren de zes kratten met uien en knoflook uitgeladen en had Marcus er een tegoed voor gekregen.

Some 3,500 years ago, as the people of Israel trekked across the wilderness of Sinai, they said: “How we remember the fish that we used to eat in Egypt for nothing, the cucumbers and the watermelons and the leeks and the onions and the garlic!”
Zo’n 3500 jaar geleden zei het volk Israël tijdens hun tocht door de wildernis van Sinaï: „Wij herinneren ons nog goed de vis die wij in Egypte altijd voor niets aten, de komkommers en de watermeloenen en de prei en de uien en het knoflook!”

Onions and shallots
uien en sjalotten

Troy slipped a long white envelope from his jacket pocket and handed it to Onions.
Troy haalde een lange witte enveloppe uit de zak van zijn jasje en gaf die aan Onions, Onions bekeek die.

Now, it's often said that getting closer and closer to the fundamental laws by examining phenomena at low energies, and then higher energies, and then higher energies, or short distances, and then shorter distances, and then still shorter distances, and so on, is like peeling the skin of an onion.
Het word vaak voorgesteld dat wanneer we almaar dichterbij komen bij die fundamentele wetten, door het onderzoeken van fenomenen in lage energieën, en vervolgens almaar grotere energieën, en nog hogere energieën, of korte afstanden, en nog kortere afstanden, en dan nog kortere afstanden, enzovoorts, dat het is als het pellen van een ui.

50 | Peas, artichokes, carrots, beans, gherkins, cucumbers, spinach, cauliflower, onions, marrows, beetroot and tomatoes, in airtight containers | 15.4 |
50 | Erwten, artisjokken, wortelen, bonen, augurken, komkommers, spinazie, bloemkool, uien, pompoenen, bieten en tomaten in luchtdichte verpakkingen | 15,4 |

Taste: typical of onions, delicate, sweet; varying degree of hotness according to the variety.
Smaak: typische uiensmaak, zacht, zoet; varieert in scherpte naargelang van de variëteit.

Sauté the onions and garlic in the same pan.
Sauteer de uien en knoflook in dezelfde pan.

‘Most dreams have as many meanings as an onion has peels.
'De meeste dromen hebben evenveel betekenissen als een ui laagjes heeft.

They'd lost about a third of the onions, but recovered many of them as they continued down the mountain.
Ze hadden ongeveer eenderde van de uien verloren, maar vonden er weer veel terug toen ze verder de berg afliepen.

Corrigendum to Commission Regulation (EU) 2019/50 of 11 January 2019 amending Annexes II, III, IV and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for chlorantraniliprole, clomazone, cyclaniliprole, fenazaquin, fenpicoxamid, fluoxastrobin, lambda-cyhalothrin, mepiquat, onion oil, thiacloprid and valifenalate in or on certain products ( OJ L 10, 14.1.2019 )
Rectificatie van Verordening (EU) 2019/50 van de Commissie van 11 januari 2019 tot wijziging van de bijlagen II, III, IV en V bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van chlorantraniliprole, clomazone, cyclaniliprool, fenazaquin, fenpicoxamid, fluoxastrobin, lambda-cyhalothrin, mepiquat, uienolie, thiacloprid en valifenalaat in of op bepaalde producten ( PB L 10 van 14.1.2019 )

Well, of all the bars I've ever been kicked out of that one had the best onion blossom.
Van alle bars waar ze me buiten gooiden, had deze de beste uienapjes.

Bread pudding with onions, with sweet corn, and andouille sausage.
Broodpudding met uien, met zoete maïs en Andouilleworst.

The onion man took the package out of his pocket and pressed it between thumb and finger, no longer smiling.
De uienman haalde het pakketje uit zijn zak en hield het tussen duim en wijsvinger.

Cepa Group (Onion, Echalion)
Cepa Groep (Ui, Echalion)

Marge licked her fingers, then excused herself and bought another hot dog, this one with sauerkraut and onions.
Marge likte haar vingers af en liep weg om nog een hotdog kopen, ditmaal eentje met zuurkool en uitjes.

The aromas and flavours of onion and the various spices should be perceptible.
Het aroma en de smaak van uien en de verschillende specerijen moeten waarneembaar zijn.

‘Ptujski lük’ typically has a moderately pungent taste and a strong onion smell.
Kenmerkend voor "Ptujski lük" is zijn gematigd pikante smaak en zijn sterke uiengeur.

Spring onions/green onions and Welsh onions
Bosuien/groene uien en stengeluien

Distribution, storage and transporte de fresh fruits, fresh vegetables and garden produce, potatoes, onions and tomatoes
Distributie, opslag en transport van verse vruchten, verse groenten en tuinkruiden, aardappelen, uien en tomaten