other one oor Nederlands

other one

other one (person or thing)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ander

adjective pronoun

other one (person or thing)

(de) ander

She has two cats. One is white and the other one is black.
Ze heeft twee katten. De ene is wit en de andere is zwart.

Soortgelyke frases

the grass is always greener on the other side
het gras is altijd groener aan de overkant

on the other side of
aan de overkant van · over · over ... heen · overheen

See You on the Other Side
See you on the other side

on the other side
aan de andere kant

on the other hand
aan de andere kant · anderzijds · daar staat tegenover · daarentegen · daartegenover staat · ter compensatie

on the other hand
aan de andere kant · anderzijds · daar staat tegenover · daarentegen · daartegenover staat · ter compensatie

voorbeelde

And in the other one — the one he chooses if he goes through?
En in die andere, de toekomst die hij kiest als hij doorgaat?

“One’s from Jolene, and the other one’s from Katie’s mamm.
‘De ene is van Jolene en de andere van Katies mamm.

You think I want to sacrifice the other one?
Denk je nu werkelijk dat ik het andere ook wil opofferen?

And she and Beau got back to Northwestern within hours of each other on the same day.
Beau en zij kwamen op dezelfde dag met een paar uur verschil op Northwestern aan.

Well, it turns out one of them's out of the country, and the other one's dead.
Wel, het blijkt dat een van hen uit het land is, en de andere is dood.

And the other one whose name always escapes me.
En die andere waar ik me de naam nooit van kan herinneren.

What happened to the other one?
Wat is er met die andere gebeurt?

“No, but I may cut off your other one if you don’t stop growling, Grampy dear,” I said.
‘Nee, maar ik hak je andere af als je niet ophoudt met dat gemopper, lieve opa,’ zei ik.

The genuine one beet-red with fury and ready to kill the other one.
De echte rood van woede en bereid de andere te vermoorden.

One big, rough hand on Luca’s arm, the other on the seat of his pants.
Een grote, ruwe hand grijpt Luca’s arm, de andere het zitvlak van zijn broek.

The other one’s more all-over funny, a bit slapstick.”
Die ander is meer helemaal grappig, slapstick-achtig.'

I have your answer on the problem of Mauve and Tersteeg, not on the other one.
Op de zaak Mauve en Tersteeg heb ik antwoord van U, niet omtrent het andere.

I've told 'em to leave the other one down.""
Ik heb ze verteld dat ze die andere omlaag moeten halen.”

Even the other ones.
Zelfs de anderen.

Of the other one, the first two hundred pages and last hundred were straight from your book.
Van de derde waren de eerste tweehonderd en de laatste honderd bladzijden afkomstig van je boek.

Where is the other one?
Waar is de andere?

Some walk on four legs, others on two.
Sommige lopen op vier poten en andere op twee.

“No, let me talk to her and the other one on their turf.
‘Nee, laat me op hun eigen terrein met haar en die andere praten.

People kill each other on a regular basis.
Mensen elkaar doden op een regelmatige basis.

‘Is she blonde like the other one?’
‘Is ze blond, net als die ander?’

He was certain she was talking to Fisk, the other one she arrived with in Maine.
Hij was ervan overtuigd dat ze Fisk aan de lijn had, die vent met wie ze in Maine was aangekomen.

I would've taken the other one.
Ik had die andere genomen.

The other one must be upstairs.
De andere moet boven zijn.

The other one kept moving, then dropped abruptly to the ground.
Het andere bleef bewegen en viel toen abrupt op de grond.

The other one was... a female classmate
De ander was... een klasgenote