owe so, sth.
te danken hebben · te wijten zijn aan
owe so oor Nederlands
owe so
en
To be bound to give or recognize something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
te danken hebben
en
To be bound to give or recognize something.
Particularly that elderly gentleman to whom you owe so much.
Vooral je oude vader, aan wie je zoveel te danken hebt.
te wijten zijn aan
en
To be bound to give or recognize something.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The practice is owed so much.
Leiders en bevolking van Papoea oordelen anders.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She owed so much to the Amish.
jaar op voorwaarde dat de nodige middelen worden toegewezenLiterature Literature
If I didn’t owe so many people money, you could have your dress and fancy wedding.”
Jonge mannen met gezinnenLiterature Literature
I owe so much that is impossible to pay.
Ik heb gevochten tegen die uitzendingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She owed so much to Mel, but she couldn't tell him about this.
JUNI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot de vaststelling van de voorwaarden waaraan het begeleidingsplan moet voldoen tot afbouw van de permanente bewoning op terreinen voor openluchtrecreatieve verblijvenLiterature Literature
“John and I both owed so much to your father.
Zie je nou wel, ik zei het tochLiterature Literature
‘To our very great friend,’ he began, ‘to whom we owe so much.
Ze deed wat op in de auto, voor de lolLiterature Literature
That's why I owe so much to him.
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # tot vaststelling, voor #, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften zijn quota voor # vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I owe so much to my time in Germany.
Wacht op me in de autoLiterature Literature
“So why do you owe so much to Evan Riggs, Henry?
Nu zullen wij papa en zijn bezoek alleen latenLiterature Literature
On the other hand, there was no one else to whom he owed so much.
We hebben Ray' s lijk gevonden in het bosLiterature Literature
To the RAF flyers: “Never have so many owed so much to so few.”
Vooruit, Pierre.Je zegt dat ik over jouw seksualiteit zeur, en wat doe jij?Literature Literature
Ow! So nice for T.J.
Was Scythië ooit half zo barbaars?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“To what do we owe so much kindness?”
Overeenkomstig Verordening (EG) nr. #/# moeten exploitanten van levensmiddelenbedrijven ervoor zorgen dat de warmtebehandelingen van rauwe melk en zuivelproducten aan internationaal erkende normen voldoenLiterature Literature
This money would keep Aaron from owing so much on the appliance store.
Met uitzondering voor de participaties in het kader van de Vlaamse publiek-private samenwerkingsprojecten, zijn de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaamse Gewest en de intern verzelfstandigde agentschappen met rechtspersoonlijkheid gemachtigd om op grond van het private vennootschaps-of verenigingsrecht, instellingen, verenigingen en ondernemingen op te richten of erin deel te nemen, voorzover het niet met een bevoegdheidsoverdracht gepaard gaatLiterature Literature
‘I had some holiday owing, so...’ ‘That’s a bit of luck.’
Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # maart # tot vaststelling van het kader voor de totstandbrenging van het gemeenschappelijke Europese luchtruim moet in de Overeenkomst worden opgenomenLiterature Literature
Do I owe so many?
Dit is een groot probleem voor ons. Het is echt niet zo gemakkelijk om plaats te vinden op een andere vlucht later op de middag, of ook de dag daarna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Never had one so little owed so much to so many, and it grew worse by the hour.
Het wordt geadviseerd om in het bijzonder patiënten met diabetes en patiënten met risicofactoren voor de ontwikkeling van diabetes mellitus klinisch adequaat te vervolgen waarvoor regelmatige glucosecontrole wordt aanbevolenLiterature Literature
We both owed so much money in student loans and she found this way to make extra cash.
Heb je wat goud mee te nemen?Literature Literature
“And to whom do I owe so much happiness after such a cruel ordeal?”
Hierbij wordt bevestigd dat de wijn waarop dit document betrekking heeft, in wijnbouwgebied ... is geproduceerd en dat de in vak # vermelde geografische aanduiding aan deze wijn is toegekend overeenkomstig de voorschriften van het land van oorsprongLiterature Literature
'Ladies and gentlemen,' said Bent, his voice echoing in the sudden silence, 'I owe so many apologies.
Het is een deel van de optische zenuw.- Wat?Literature Literature
Do I owe so much someone I' ve never even met
De koning is de vertegenwoordiger van God op aarde... en zijn wet is die van Godopensubtitles2 opensubtitles2
Why do children owe so great a gratitude to their fathers and mothers?
Wil je soms dood, nikker?Literature Literature
Especially since it was Granny Addie, to whom she owed so very much.
Laat de matige krachten maar aan Joe over, vergeet York Harding, en ga met Phuong naar huisLiterature Literature
Never have so many owed so much.”
worden toegediend met triazolam of oraal toegediend midazolam (zie rubriek #), tevens is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdig gebruik vanjw2019 jw2019
2786 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.