owner builder oor Nederlands

owner builder

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bouwheer

naamwoord

voorbeelde

Probably owner-builder.
Waarschijnlijk zelf gebouwd.

When the economy came crashing down around them, the owners, investors and builders lost everything.
Toen de economie in elkaar stortte raakten de kopers, investeerders en bouwmaatschappijen al hun geld kwijt.

And over there is its builder and owner.
En daar is de bouwer en eigenaar.

In the 1960s Old Dutch was noted for being a place where ship-owners, rich demolishers, builders, captains of industry and high seas captains dined.
In de jaren 60 stond Old Dutch bekend als een plek waar havenbaronnen, reders, grote aannemers en slopers, bouwers, captains of industry en kapiteins van de grote vaart dineerden.

My constituent is a member of an organisation which monitors and reports on issues that affect owners and builders of ‘modified’ vehicles and he would like clarification on two points in the directive which he believes may have an impact on his members.
Mijn kiezer is lid van een organisatie die toezicht houdt op en verslag uitbrengt over kwesties die de eigenaren en bouwers van „gewijzigde” voertuigen treffen. Hij zou graag aanvullende informatie willen over twee punten in de richtlijn waarvan hij meent dat deze gevolgen kunnen hebben voor de leden van deze organisatie.

About 3,800 years ago, the Code of Hammurabi specified that if a house collapses and causes the death of its owner, the house’s builder shall be put to death.
Zo'n 3800 jaar geleden stipuleerde de Codex van Hammurabi dat als de instorting van een huis de dood van zijn eigenaar veroorzaakt, de bouwer van het huis ter dood zal worden gebracht.

Little remains in the current proposal of the plans set out in the previous documents, for example, to impose certain obligations on ship owners, ship builders and cargo handlers to ensure the responsible decommissioning and recycling of ships reaching the end of their economic lives.
Van de plannen uit de eerdere documenten om bijvoorbeeld de scheepseigenaren, de scheepsbouwers en de stuwadoors bepaalde verplichtingen op te leggen teneinde tot een verantwoorde ontmanteling en recycling van schepen te komen die aan het einde van hun economische cyclus zijn is in dit voorstel weinig terug te vinden.

Recycling-aware design, identifying existing hazards and substituting as much toxic material as possible from ships when they are built will, in the long term, have a positive effect and the EESC supports efforts, both through the EU, IMO and by ship owners and builders.
Wanneer al bij het ontwerpen van schepen naar de recyclingsmogelijkheden wordt gekeken, d.w.z. dat de risico's worden vastgesteld en giftige materialen tijdens de bouw zoveel mogelijk worden vervangen, kunnen op lange termijn positieve effecten worden bereikt. Het EESC steunt dergelijke inspanningen van zowel EU, IMO als scheepseigenaren en scheepsbouwers.

16. Calls on the Commission, with the support and close cooperation of ship owners, ship builders, port authorities, sub-contractors and both sides of industry to establish a strategy of industrial cooperation aimed at strengthening the competitiveness and capacity for cooperation of the sector by:
16. verzoekt de Commissie om met steun van en in nauwe samenwerking met reders, scheepsbouwers, havenautoriteiten, onderaannemers en de sociale partners een strategie voor industriële samenwerking uit te werken die is gericht op versterking van de concurrentiepositie en het samenwerkingsvermogen in die sector, door middel van:

The builder bankrupt, an owner angered at his mistress ...
De aannemer failliet, een eigenaar boos op zijn maitresse...

The builder bankrupt, an owner angered at his mistress...
De aannemer failliet, een eigenaar boos op zijn maitresse...

The former owners, who were presumably also the builders, were the counts of Werdenberg-Sargans.
De toenmalige bezitters – waarschijnlijk ook de bouwers – waren de graven van Werdenberg-Sargans.

These men are pillars of their community, mostly builders and taxi drivers, business owners and family men.
Deze mannen zijn pijlers van hun gemeenschap, veelal bouwvakkers en taxichauffeurs, zakenmannen en familiemannen.

Whose house is it, who gives “the architectural plan” for its construction, and what is the relationship of the builders to the owner of the house?
Wiens huis is het, wie maakt „het architectonische ontwerp” voor de bouw ervan, en in welke verhouding staan de bouwers tot de eigenaar van het huis?

Sustainable construction is a process where all the actors involved (e.g. owner, financier, engineer, architect, builder, material supplier, permitting authority) integrate functional, economic, environmental and quality considerations to produce and renovate buildings and a built environment that is:
Duurzaam bouwen is een proces waarbij alle betrokken actoren (bv. eigenaar, financier, ingenieur, architect, aannemer, materiaalleverancier, vergunningverlenende autoriteit) functionele, economische, kwaliteits- en milieuoverwegingen integreren bij het produceren en renoveren van gebouwen en het creëren van een stadsmilieu dat:

The freighter's builders were traced—she had had six owners in her lifetime—and they provided plans.
De bouwer werd opgespoord – het schip had in de loop van zijn leven zes eigenaren gehad – en verschafte tekeningen.

Accordingly, if the principle is to exclude a concession where the ‘builder’ is the owner of the land, the use of the words ‘normally’ and ‘in principle’ gives rise to the possibility of an exception.
Waar het beginsel dus is dat een concessie is uitgesloten wanneer de „bouwer” eigenaar is van de gronden, wijst het gebruik van de woorden „gewoonlijk” en „in beginsel” op de mogelijkheid van een uitzondering.

20 Back there, Jehovah of armies as Creator was the Owner of all the material things that the temple builders needed.
20 Jehovah der legerscharen was destijds als Schepper de Eigenaar van alle materiële dingen die de tempelbouwers nodig hadden.

The target population are the manufacturing, exporting and importing companies, conformity assessment bodies, business associations, chambers of commerce and public institutions of the European Union, as well as passengers, ship builders and owners, which will benefit, or have an interest in the mutual recognition of certificates of conformity.
De doelgroep zijn de fabrikanten, de exporteurs en de importeurs, de overeenstemmingsbeoordelingsinstanties, de organisaties van het bedrijfsleven, de kamers van koophandel en de instellingen van de Europese Unie, doch ook de passagiers, de scheepsbouwers en de reders, die voordeel zullen hebben bij of belangstelling zullen hebben voor de wederzijdse erkenning van certificaten van overeenstemming.

Specifically, CEN/Cenelec were requested to adopt new standards for electrical systems, protection from falling overboard, discharge prevention, builder's plate, owner's manual, visibility from main steering position, buoyancy and escape means of multihulls, gas systems, exhaust emissions and watercraft identification and to revise existing standards and draft standards under development.
Concreet werd CEN/Cenelec verzocht nieuwe normen vast te stellen voor elektrische systemen, beveiliging tegen overboord vallen, voorkoming van lozing, het plaatje van de vaartuigbouwer, de handleiding, het zicht vanaf de hoofdstuurstand, het drijfvermogen en ontsnappingswegen voor meerrompsvaartuigen, gassystemen, uitlaatemissies en de vaartuigidentificatie en om de bestaande normen en de ontwerpnormen die nog in ontwikkeling zijn, te herzien.

John McLaren - owner, builder, guide, dreamer and general dogsbody - Aquaworld
John McLaren - eigenaar, bouwer, gids, dromer en algemeen sloofje! - Aquaworld

Property owners, builders and designers needs a different attitude.
Bij transformatieopgaven wordt van vastgoedeigenaren, bouwers en ontwerpers een heel andere houding gevraagd.

Ms Mett, property owner-builder
Mevrouw Mett, opdrachtgeefster van het project