paddy‐field oor Nederlands

paddy‐field

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rijstveld

Terrestrial applications to flooded paddies may pose an unacceptable risk to aquatic organisms within the paddy fields.
In natte rijstvelden kan ook toepassing vanop de grond een onaanvaardbaar risico inhouden voor in het water levende organismen.

Soortgelyke frases

paddy field
rijstveld · sawa

paddy-field
rijstveld

voorbeelde

During the summer, we went to the soccer field sometimes when people were playing.
Van de zomer gingen we soms naar het sportveld.

This inspection took place from # November to # December #; the purpose of the inspection was to evaluate whether the competent authority for civil aviation of Bulgaria was prepared to implement the common rules in the field of aviation safety that shall enter into force in Bulgaria as of # January #, and to evaluate the progress made in the implementation of the corrective actions submitted by that authority after the first visit of EASA to address safety shortcomings established during that visit
Deze inspectie heeft plaatsgevonden van # november tot en met # december #; de inspectie had tot doel enerzijds na te gaan of de bevoegde burgerluchtvaartautoriteit van Bulgarije voldoende voorbereid was om de gemeenschappelijke regels inzake veiligheid van de luchtvaart, die op # januari # van kracht worden in Bulgarije, toe te passen, en anderzijds de vooruitgang te beoordelen die geboekt is bij de toepassing van de corrigerende maatregelen die na het eerste bezoek van het EASA door die burgerluchtvaartautoriteit zijn genomen om de tijdens dat eerste bezoek vastgestelde tekortkomingen te verhelpen

The handsome face of Eric Fielding had flashed on the screen.
Het knappe gezicht van Eric Fielding was op het scherm verschenen.

2. Remaining in the “superconductive” state at a temperature of 4,2 K (- 268,96 °C) when exposed to a magnetic field oriented in any direction perpendicular to the longitudinal axis of conductor and corresponding to a magnetic induction of 12 T with critical current density exceeding 1 750 A/mm2 on overall cross-section of the conductor;
2. in een „supergeleidende” toestand blijvend bij een temperatuur van 4,2 K (-268,96 °C) bij blootstelling aan een magnetisch veld dat loodrecht op de lengteas van de geleider is georiënteerd en overeenstemt met een magnetische inductie van 12 T, met een kritische stroomdichtheid van meer dan 1 750 A/mm2 over de totale doorsnede van de geleider;

These details must all be in the same field of vision and on the same label.
Deze aanduidingen moeten duidelijk bij elkaar op hetzelfde etiket worden geplaatst.

I knew green from clothing or cabbages, not from fields.
Groen kende ik van kleren en kool, niet van velden.

"""I thought Paddy was just pissed, that's all."""
‘Ik dacht dat Paddy gewoon dronken was, dat is alles.’

Arranging and conducting of trade fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes, in particular in the field of equipment, services, goods and accessories for washing, ironing and cleaning textiles
Het organiseren en houden van beurzen en tentoonstellingen voor commerciële of reclamedoeleinden, met name op het gebied van uitrusting, diensten, producten en accessoires voor het wassen, strijken en reinigen van weefsels

Medical research and development in the field of drug delivery
Medisch onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de afgifte van geneesmiddelen

having regard to the Community acquis in the field of women’s rights and gender equality,
gezien het acquis communautaire op het gebied van de rechten van de vrouw en gendergelijkheid,

So if we scan for other neurogenic fields, it might lead us to the sleeping aliens.
We scannen naar de velden van de slapende wezens.

At least as important, however, is the question of the requisite cooperation between research institutes and companies working in related fields.
Minstens even belangrijk is evenwel de vereiste samenwerking van onderzoeksinstituten met ondernemingen die op soortgelijk terrein werkzaam zijn.

Whereas the Government of Burma recently ordered the International Committee of the Red Cross (ICRC) to close its five field offices in the country, effectively making it impossible for the organisation to carry out most of its assistance and protection work benefiting civilians who live in difficult conditions in border areas,
overwegende dat de regering van Birma het Internationaal Comité van het Rode Kruis (ICRC) onlangs opdracht heeft gegeven om zijn vijf in het veld opererende kantoren in het land te sluiten, waardoor de meeste steunverlening en beschermingswerkzaamheden ten behoeve van burgers die in moeilijke omstandigheden in grensgebieden wonen, voor de organisatie feitelijk onmogelijk zijn geworden,

Whereas Article 12 of Regulation (EC) No 1164/94 lays down the principles governing, within the Community, the campaign against irregularities and the recovery of sums lost as a result of abuse or negligence in the field of the Cohesion Fund;
Overwegende dat in artikel 12 van Verordening (EG) nr. 1164/94 de beginselen zijn vastgesteld die in de Gemeenschap op het gebied van het Cohesiefonds richtinggevend zijn voor de bestrijding van onregelmatigheden en de terugvordering van de ten gevolge van misbruik of nalatigheid verloren gegane bedragen;

Insurance underwriting services in the field of bonds
Acceptatie van verzekeringen op het gebied van obligaties

Only uses as fungicide in field crops with an application of max. 0,100 kg/ha every third year on the same field may be authorised.
De stof mag alleen worden toegestaan voor gebruik als fungicide voor veldgewassen, waarbij slechts elke drie jaar op hetzelfde perceel maximaal 0,100 kg/ha mag worden toegepast.

Consulting and advisory services, in the fields of insurance, health care insurance, banking and financial services
Raadgeving en advisering op het gebied van verzekeringen, ziektekostenverzekeringen, bankzaken en financiële dienstverlening

This field can be used even if no contracts are awarded in the contract award notice.
Dit veld kan ook worden gebruikt als in de aankondiging van gegunde opdracht geen opdrachten worden gegund.

Even though the complainant's consortium showed expertise and competence in the field of this particular project, there was no evidence that the Commission used its discretion in an arbitrary or discriminatory way.
Hoewel het consortium van klager blijk had gegeven van ervaring en competentie op het gebied van dit specifieke project, waren er geen aanwijzingen dat de Commissie haar discretionaire bevoegdheid op een arbitraire of discriminerende wijze had uitgeoefend.

They are summoned inside, Keitel with his field marshal’s baton, the other two with their decorations.
Zo worden ze naar binnen geroepen, Keitel draagt zijn maarschalkstaf, de andere twee hun onderscheidingen.

And he's spent several years in the field with the most sophisticated terror organisation in the world.""
En hij is enkele jaren actief geweest in de modernste terreurorganisatie ter wereld.’

20 The applicant claims that the vacancy notice matched his qualifications and field of work "perfectly ".
20 Volgens verzoeker klopte de kennisgeving van vacature "volledig" met zijn beroepsprofiel en zijn werkzaamheden .

They were walking through the field for no purpose other than to talk.
Ze wandelden door het veld, met geen andere bedoeling dan te praten.

The Commission hereby announces its intention to adopt transitional measures for the application of the differential amounts arrangements in respect of beas, field beans and sweet lupins introduced by Council Regulation (EEC) No 1958/87 as from 1 October 1987.
De Commissie deelt mede dat zij voornemens is overgangsmaatregelen vast te stellen voor de toepassing van de regeling inzake differentiële bedragen in de sector erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen, die met ingang van 1 oktober 1987 wordt ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 1958/87 van de Raad.

Training in the field of education
Opleiding op het gebied van onderwijs