paddy-field oor Nederlands

paddy-field

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rijstveld

Terrestrial applications to flooded paddies may pose an unacceptable risk to aquatic organisms within the paddy fields.
In natte rijstvelden kan ook toepassing vanop de grond een onaanvaardbaar risico inhouden voor in het water levende organismen.

Soortgelyke frases

paddy field
rijstveld · sawa

paddy‐field
rijstveld

voorbeelde

— Member States must carefully consider the potential impact of terrestrial applications on aquatic organisms within paddy fields.
— moeten de lidstaten de mogelijke gevolgen van toepassing vanop de grond voor in het water levende organismen in natte rijstvelden nauwkeurig onderzoeken.

Craters like circular swimming pools covered the paddy fields, in which floated the carcasses of water buffaloes.
Kraters als ronde zwembaden bedekten de rijstvelden waarin de karkassen van waterbuffels dreven.

— Member States must carefully consider the potential impact of terrestrial applications on aquatic organisms within paddy fields.
— bijzondere aandacht besteden aan de mogelijke gevolgen van toepassing vanop de grond voor in het water levende organsimen in natte rijstvelden.

He scanned the creeks and paddy fields for the bodies of Japanese aircrew.
Hij zocht de kreken en rijstvelden af naar de lichamen van Japanse vliegtuigbemanningen.

Once you let cow out of the barn you can't stop it from trampling the paddy fields.
Als je eenmaal de koe uit de schuur laat kun je haar niet verhinderen om de rijstvelden te vertrappen.

The physician stared at the abandoned paddy fields, and at the prostrate old woman at his feet.
De arts keek naar de verlaten rijstvelden en naar de uitgeputte vrouw aan zijn voeten.

One means “paddy field,” the other “white.”
"Het ene betekent ""rijstveld"", het andere ""wit""."

Again the river swept into view and beside it the green paddy-fields of Shansie.
Opnieuw kwam de rivier in zicht, en daarnaast de groene rijstvelden van Shansie.

You can spread your soul over a paddy field
U kunt uw ziel uitspreiden over een padiegebied

Terrestrial applications to flooded paddies may pose an unacceptable risk to aquatic organisms within the paddy fields.
In natte rijstvelden kan ook toepassing vanop de grond een onaanvaardbaar risico inhouden voor in het water levende organismen.

It falls into three groups — forest, jungle and cultivated land... paddy fields and the like.
Het bestaat uit drie delen - bossen, jungle en bouwland, rijstvelden en zo.

Water from springs and canals flows through the temples and out onto the rice paddy field.
Water uit bronnen en kanalen stroomt door de tempels en vloeit uit over de rijstvelden.

The sun was glistening across the watery paddy fields and the morning air was already warm.
De zon glinsterde in het water van de rijstvelden en de ochtendlucht was al warm.

Member States must carefully consider the potential impact of terrestrial applications on aquatic organisms within paddy fields.
moeten de lidstaten de mogelijke gevolgen van toepassing vanop de grond voor in het water levende organismen in natte rijstvelden nauwkeurig onderzoeken.

An illegal practice taking place in ponds, in paddy fields, all over Calcutta.
Een illegale praktijk die zich voltrekt in vijvers, in rijstvelden overal in Calcutta.

Everything around him, the camp, the empty paddy fields, even the sun, seemed to anger him.
Alles om hem heen, het kamp, de verlaten rijstvelden, zelfs de zon, scheen zijn woede op te wekken.

The four girls descended on the shrubbery, stooping to work the bare brown bushes like a paddy field.
De vier meiden stevenden op de bosjes af en bukten zich om de kale bruine struiken te bewerken als een rijstveld.

For half an hour they trundled around the deserted paddy fields, unable to find a single parachute canister.
Een half uur lang rolden ze over de verlaten rijstvelden zonder ook maar één parachutetrommel te vinden.

It's a paddy field, Kouichi!
Het is een rijstveld, Kouichi!