paranoia oor Nederlands

paranoia

/ˌpæ.rəˈnɔɪ.ə/ naamwoord
en
A psychotic disorder characterized by delusions of persecution.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

paranoia

naamwoord
nl
achtervolgingswaanzin
I don't want her to end up worrying about stuff like that because of my paranoia.
Ik wil niet dat zij zich zorgen gaat maken dankzij mijn paranoia.
nl.wiktionary.org

achtervolgingswaan

Your husband suffers from a persecution complex... extreme paranoia and bladder hostility.
Uw man lijdt aan achtervolgingswaan, en hij is extreem achterdochtig.
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Paranoia

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Paranoia

en
Paranoia (role-playing game)
nl
Paranoia (RPG)
Paranoia, outbursts of anger, loss of connection with reality.
Paranoia, woedeaanvallen, contact met de werkelijkheid kwijtraken?
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This thought came from his paranoia.
Niet gek voor iemand van zijn formaatLiterature Literature
“His condition is one of manic-depressive, controlled paranoia, which simply means he's constantly living on the edge.
Daarbij vormen bedoelde gemiddelden de basismaximumwaarden van spreidbare organische stikstof buiten de gebieden bedoeld in § # (Franse noteerwijzeLiterature Literature
He has suffered severe psychological stress and paranoia as a result of his experience in Evin.
We maken de verkoop bekend na het Wereld Unie Festivalnot-set not-set
Paranoia, of course, I diagnosed.
Hij is door een beer verscheurdLiterature Literature
Or maybe that was just his paranoia.
Medische voertuigen en hun uitrusting-Ambulances (#e uitgaveLiterature Literature
Patients suffering delusional episodes often focus their paranoia...... on an external tormentor...... usually one conforming to Jungian archetypes
Zei ie dat ze de verkeerde hadden?OpenSubtitles OpenSubtitles
For the first time he felt relaxed, the insecurity and paranoia firmly under control.
Binnen de # kalenderdagen na ontvangst van het door de werknemer ingediende bezwaarschrift of na ontvangst van het door de werkgever ingediende verzoekschrift tot onderzoek, stuurt de secretaris een bericht met de vermelding of het bezwaarschrift of verzoekschrift al dan niet beantwoordt aan de in artikel # en # bepaalde voorwaardenLiterature Literature
I hear that horrible voice again – the voice of my paranoia.
De volgende zou wel eens een paar centimeter lager kunnen zijnLiterature Literature
I may have an elevated sense of paranoia, but I also have elevated senses.
INVESTERINGEN IN ONROERENDE ZAKEN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTENLiterature Literature
In my presence, he told the two nuns that I showed symptoms of paranoia.
Ik moet je iets vertellenLiterature Literature
You're having hand tremors, night sweats, anxiety, paranoia.
een vlag of ieder ander geschikt voorwerp waarmee in het rond wordt gezwaaidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All the way home I'm swamped with guilt and paranoia.
Niet de bedoeling?Literature Literature
You cling to your paranoia like a babe to its mother’s teats.”
INNING VAN HET VOORLOPIG RECHT MET BETREKKING TOT DE LANDEN DIE ONDER HET NIEUWE ONDERZOEK VALLENLiterature Literature
He didn't know I'd be with you, immersing you in what you call my paranoia.""
Hij was diegene die de hele operatie rundeLiterature Literature
The medics were slow to give us details of the mother’s depression, paranoia and epilepsy.’
Onthou dat goed... dan zal je tijd met mij niet voor niets blijkenLiterature Literature
Jack struggled with paranoia and delusions his whole life.
Laat maar, zij is geen verdachteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She felt the paranoia washing over her again and she thought about Denise.
Waar zijn we mee bezig?- eensLiterature Literature
With your violence, your paranoia.
Mevrouw de Voorzitter, geachte commissaris, staat u mij toe te beginnen met een algemene overweging.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many by Ultra, before Jedikiah's paranoia set in.
Hij hakte haar armen afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The vitriol was clinical paranoia, and yeah, it was embarrassing as well as frightening.
Het is hier te donkerLiterature Literature
Events the following week added to my paranoia.
Blijf daar, we komen om je halenLiterature Literature
And this paranoia has trickled down into the bedrock of the government's social policy, which explains why it's so extreme.
distillaat van wijn of van rozijnen en krenten met een alcohol-volumegehalte van ten minste # % vol en ten hoogste # % vol, dat voldoet aan de nog vast te stellen kenmerkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Allow me, Jane, to indulge my Russian paranoia.’
Roger Bailey, sirLiterature Literature
“He became filled with paranoia and anger.
Niet langer opnemen van een financieel actief (alinea's # tot en metLiterature Literature
Samantha wanted to call her mother, but in her current state of paranoia she decided to wait.
Enerzijds wordt de kostendekkende bijdrage die ondernemingen betalen vervangen door bevrijdende bijdragen voor publiekrechtelijke stelsels (basisrechten en aanvullende verplichte regelingenLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.