part of theme oor Nederlands

part of theme

An entry in a thesaurus or dictionary that is associated with a theme

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hoort bij thema

An entry in a thesaurus or dictionary that is associated with a theme

De begrippen in een thesaurus of woordenboek, die met een thema geassocieerd zijn

Soortgelyke frases

is part of theme
hoort bij thema

voorbeelde

This forms part of the main theme of the latter part of Isaiah’s prophecy.
Deze gedachte maakt deel uit van het hoofdthema van het laatste gedeelte van Jesaja’s profetie.

Guilt by cowardice is part of the theme of the movie.""
Schuld door lafheid is een van de thema's van die film.’

Some specific aspects of transit were however pursued usually as part of other themes.
Sommige specifieke aspecten van het douanevervoer werden evenwel verder behandeld, meestal in samenhang met andere onderwerpen.

Guilt by cowardice is part of the theme of the movie.”
Schuld door lafheid is een van de thema's van die film.’

Some specific aspects of transit were however pursued usually as part of other themes
Sommige specifieke aspecten van het douanevervoer werden evenwel verder behandeld, meestal in samenhang met andere onderwerpen

It was all part of the theme, I suppose.
Hoorde allemaal bij het thema, geloof ik.

To what are all the singers looking forward, which also forms part of the theme of the new song?
Waarnaar zien alle zangers uit, wat ook een deel van het thema van het nieuwe lied vormt?

Basic bio-medical research will be an integral part of this theme; multidisciplinary approaches are of particular importance in the health theme
Fundamenteel biomedisch onderzoek zal integrerend deel uitmaken van dit thema; multidisciplinaire benaderingen zijn van bijzonder belang in het thema gezondheid

Basic bio-medical research will be an integral part of this theme; multidisciplinary approaches are of particular importance in the health theme.
Fundamenteel biomedisch onderzoek zal integrerend deel uitmaken van dit thema; multidisciplinaire benaderingen zijn van bijzonder belang in het thema gezondheid.

Given their important contribution to future sustainable energy systems, renewables and end-use energy efficiency will be the major part of this Theme
Gezien hun belangrijke bijdrage aan toekomstige duurzame energiesystemen, zullen hernieuwbare energiebronnen en energie-efficiëntie bij het eindgebruik de hoofdonderdelen van dit thema vormen

Recognising their important contribution to future sustainable energy systems, renewables and end-use energy efficiency will be the major part of this theme
Onder erkenning van hun belangrijke bijdrage aan toekomstige duurzame energiesystemen, zullen hernieuwbare energiebronnen en energie-efficiëntie bij het eindgebruik de hoofdbestanddelen van dit thema vormen

Recognising their important contribution to future sustainable energy systems, renewables and end-use energy efficiency will be the major part of this theme.
Onder erkenning van hun belangrijke bijdrage aan toekomstige duurzame energiesystemen, zullen hernieuwbare energiebronnen en energie-efficiëntie bij het eindgebruik de hoofdbestanddelen van dit thema vormen.

Given their important contribution to future sustainable energy systems, renewables and end-use energy efficiency will be the major part of this Theme.
Gezien hun belangrijke bijdrage aan toekomstige duurzame energiesystemen, zullen hernieuwbare energiebronnen en energie-efficiëntie bij het eindgebruik de hoofdonderdelen van dit thema vormen.

- specific activities linked to the general objectives of the European Community's policy with regard to external relations, innovation and human resources which are not carried out as part of the themes of the first activity,
- specifieke activiteiten die verband houden met de algemene doelstellingen van het beleid van de Gemeenschap op het gebied van buitenlandse betrekkingen, innovatie en menselijk potentieel die geen plaats vinden in de thema's van de eerste activiteit;

The programme will also address health determinants, disease prevention and health promotion as part of the theme "Optimising the delivery of healthcare to European citizens".
Het programma zal ook aandacht schenken aan gezondheidsdeterminanten, ziektepreventie en gezondheidsbevordering in het kader van het thema "Optimalisering van de verstrekking van gezondheidszorg aan de burgers van Europa".

The third topic, the fight against corruption, investigation and return of illegally acquired public monies lodged in foreign banks, is part of the broader theme of economic governance.
Het derde onderwerp, de strijd tegen corruptie, onderzoek naar en teruggave van illegaal verkregen overheidsgelden die zijn ondergebracht bij buitenlandse banken, maakt deel uit van het bredere thema economische 'governance'.

- specific activities, including, where necessary, key actions, linked to the general objectives of the Community's policy with regard to external relations, innovation, SMEs and human resources which are not carried out as part of the themes of the first activity,
- specifieke activiteiten, waar nodig ook in de vorm van kernactiviteiten, in verband met de algemene doelstellingen van het beleid van de Gemeenschap op het gebied van buitenlandse betrekkingen, innovatie, KMO's en menselijk potentieel die niet uit hoofde van de thema's van de eerste activiteit worden uitgevoerd,

- specific activities - including, where necessary, key actions - linked to the general objectives of the Community's policy with regard to external relations, innovation, SMEs and human resources which are not carried out as part of the themes of the first activity,
- specifieke activiteiten, waar nodig ook in de vorm van kernactiviteiten, in verband met de algemene doelstellingen van het beleid van de Gemeenschap op het gebied van buitenlandse betrekkingen, innovatie, KMO's en menselijk potentieel die niet uit hoofde van de thema's van de eerste activiteit worden uitgevoerd,

Such vision is part of the closing theme of the Book of Freedom, the Bible.
Dit visioen is een onderdeel van het slotthema van het Boek der Vrijheid, de bijbel.

It’s a big part of the judgment theme.
Dat is een belangrijk onderdeel van zijn godsgericht-thema.

In part A. LIST OF THEMES AND PRODUCTS, the #th indent is replaced by the following
In het deel A. LIJST VAN THEMA’S EN PRODUCTEN komt het elfde streepje als volgt te luiden

It was all part of a recurring theme.
Het was een steeds terugkerend thema.

the production and distribution of publications on priority themes as part of an annual programme
de productie en distributie van publicaties over prioritaire onderwerpen in het kader van een jaarprogramma

the production and distribution of publications on priority themes as part of an annual programme
De productie en distributie van publicaties over prioritaire onderwerpen in het kader van een jaarprogramma