pediment oor Nederlands

pediment

naamwoord

(architecture) A classical architectural element consisting of a triangular section or gable found above the horizontal superstructure (entablature) which lies immediately upon the columns; fronton

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

fronton

naamwoord

architectural element

pediment

voorbeelde

I raised my eyes and glimpsed my friend perching on one of the pediments in the transept.
Ik keek omhoog en zag mijn vriend boven op een van de steunberen van het transept zitten.

Above the portico (borrowed from those of Greek temples) is a pediment sculpted by Charles-François Lebœuf-Nanteuil on the subject of "The Apotheosis of Saint Vincent-de-Paul": the saint is glorified, surrounded by figures symbolising his saintly actions— a missionary, a galley slave, and some Daughters of Charity devoting themselves to children or to healing the sick.
Boven het portico (ontleend aan dat van de Oudgriekse tempels) is een fronton te zien van Charles-François Lebœuf-Nanteuil over "de Apotheose van Saint-Vincent-de-Paul" - de heilige wordt vereerd, omringd met figuren die zijn heilige daden symboliseren (o.a. een missionaris, een galeislaaf en enkele Dochters der Liefde die met kinderen bezig zijn of zieken proberen te genezen).

She had never even noticed the carving on the corbels before or the ornate stone pediments.
Ze had de reliëfs op de consoles of de sierlijke stenen timpanen nog nooit bewust bekeken.

'I should have known when he added the pediment and pillars to the front of his house.
‘Ik had het moeten begrijpen toen hij dat voetstuk en die pilaren voor zijn huis liet zetten.

Missing a few letters, like the Latin inscription on the pediment of an old building.
Er ontbraken een paar letters, zoals van de Latijnse inscriptie op een oud gebouw.

It was two storeys high, with a pediment before the doors, supported by six thick pillars.
Het huis was twee verdiepingen hoog en boven de voordeur was een door zes dikke zuilen geschraagde timpaan aangebracht.

These walls were constructed during the period 1481–1494 and consisted of defensive towers and city gates connected by walls of brick with a natural stone pediment.
Deze ommuring werd aangelegd in de jaren 1481-1494, en bestond uit verdedigingstorens en stadspoorten, onderling verbonden door een stadsmuur.

Outside, four robust columns supported a timber pediment; a simple black cross topped the pediment.
Buiten ondersteunden vier stevige pilaren een houten timpaan en daar bovenop stond een eenvoudig zwart kruis.

Servaz looked up, but there was nothing written on the triangular pediment above the entrance.
Servaz keek op, maar er stond geen tekst op de rechthoekige geveldriehoek boven de ingang.

The relief of God the Father (1646-1647) on the pediment is attributed to him.
Het reliëf God de Vader (1646-1647) in de topgevel (zie foto) wordt aan hem toegeschreven.

The nearest had pillars and a decorated pediment, like the Grand Museum in I Cohort.
Het dichtstbijzijnde had pilaren en een versierd fronton, net als het Grand Museum in Rayon i.

The whole is surmounted by a pediment and above that a vaulted structure, the purpose of which is not exactly known, but presumably to shade the window opening into the church behind it.
Het geheel wordt bekroond door een fronton en daarboven een gewelfde structuur, waarvan het doel niet precies bekend is, maar vermoedelijk dient om het venster erachter te beschaduwen.

The hall in which the Seat of the Regals stood upon its pediment was at the far side of the manor.
De zaal waarin de Zetel van de Regalen op zijn fronton stond was aan het einde van het slot.

Until recently the name of the station was still visible on the vestibule's pediment.
De naam van het station is nog geruime tijd op de gevel zichtbaar geweest.

Out of another blister oozes the pediment from a Georgian bank building.
Uit een andere blaar sijpelt het fronton van een Georgian bankgebouw.

Sir James disappears behind one of the sandstone pillars supporting the entrance pediment.
Sir James verdwijnt achter een van de zandstenen pilaren waarop het fronton boven de ingang rust.

articles of turned stone as pediments, balustrades and the like.
gedraaide werken van steen zoals zuilschachten, balusters en dergelijke.

On the pediments on the two sides of the buildings, the French eagle was replaced with the Dutch lion.
Op de frontons aan de zijgevels werd de Franse adelaar vervangen door de Nederlandse leeuw.

It issued from the central groove of a pilaster against which the pediment of the bookcase rests upon the right.
Het kwam te voorschijn uit de middengleuf van een kolom waar aan de rechterkant de kap van de boekenkast op steunt.

Eight graceful Corinthian columns and a triangular pediment above, a broad flight of shallow stone steps below.
Acht sierlijke Korinthische zuilen met een driehoekig timpaan erboven, en eronder een brede trap van lage stenen treden.

Resthaven Sanatorium, as the brick pediment read, looked exactly as Mama had sketched it.
Het Resthaven Sanatorium, zoals op de gevel vermeld stond, zag er precies zo uit als mijn moeder getekend had.

David and Phaedra were up on ladders pulling the ivy off the pediment that rested above the portico.
David en Phaedra stonden op ladders en trokken de klimop van het timpaan dat op de zuilen rustte.

On the left side of the pediment we have the opposite of that.
Hier zie je de zonsopkomst en de Zonnegod die met zijn wagen de zon naar de nieuwe dag brengt.

The main entrance has a pedimented double-door.
De voorzijde heeft een dubbele deur met omlijsting.