penalty kick oor Nederlands
penalty kick
en
(soccer) A form of free kick, taken from the penalty spot, with only the goalkeeper defending the goal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
strafschop
en
(soccer) a form of direct free kick
West Germany, after being 3-1 down in extra time, forced a draw and then won on penalty kicks.
West-Duitsland wist een 3-1 achterstand in gelijkspel om te zetten en won daarna met het nemen van strafschoppen.
penalty
en
(soccer) a form of direct free kick
He missed a penalty kick in Skogli's most important game ever.
Hij miste een penalty in Skogli's belangrijkste wedstrijd ooit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Penalty kick!
Je zal doodbloedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I get a penalty kick.
Niet het momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the second choice also gave him a chance at glory if he could save the penalty kick.
Ik daag u op dat punt uit om die transparantie te geven.Literature Literature
Yeah, but we got a penalty kick coming up.
Een helaas nog steeds gebrekkige interne markt zorgt voor een gebrekkige Europese concurrentiekracht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re starting with penalty kicks today
De bijdrage wordt geïnd door APETRA op basis van gegevens per geregistreerde aardoliemaatschappij die zij bekomt van de Algemene Directieopensubtitles2 opensubtitles2
He reached the final of the Clausura 2004 season, but lost on penalty kicks against Pumas UNAM.
De lidstaten zien erop toe dat zeugen en gelten in groepen worden gehouden vanaf vier weken na het dekken tot één week vóór de verwachte werpdatumWikiMatrix WikiMatrix
“That’s Julie taking the penalty kick that won the league championship last year.
Je doet ' t goed.- Je bent er bijnaLiterature Literature
The initial penalty kick was saved by Aberdeen goalkeeper Jamie Langfield; however, Altıntop scored with the rebound.
De Autoriteit zal uw verklaring houden tegen de eerlijk gezegd, sterke mogelijkheid... dat ik een hele nacht zendtijd verloren heb om de VRA te promoten door naar onzin te luisterenWikiMatrix WikiMatrix
So I used my best penalty kick and I knocked out three in one go.
jegens wie een rechterlijke uitspraak met kracht van gewijsde volgens de wetgeving van het land is gedaan, waarbij een delict is vastgesteld dat in strijd is met zijn beroepsgedragsregels, zoals bijvoorbeeld een schending van de bestaande wetgeving inzake de uitvoer van defensie- en/of veiligheidsmateriaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Referee ] Penalty kick for M.S. 131!
Ik zei toen ten overstaan van dehele familie:' Dat is ongepast. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the match was almost finished, Nigeria got a penalty kick.
En hij moet aan z' n luchtpijp worden geopereerdQED QED
“Of course.” 34 The Woman Who Loved Cats The semifinal game went to penalty kicks.
In die fase is de rol en de verantwoordelijkheid van president Moegabe, wiens mandaat nog twee jaar van kracht is, van cruciaal belang.Literature Literature
I never even thought of taking a penalty kick – the wounds from Vienna were still fresh.
Jij bent de oorzaak van alle ellendeLiterature Literature
On the field the fly-half has lined up a penalty kick.
kan geweldloze van gewelddadige oplossingen voor conflicten onderscheidenLiterature Literature
PK could be a penalty kick.
Dat we niet meteen stil liggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With a penalty kick, we were bound to score.
Alsof jij een Amazone plat zou kunnen drinken, zwakkelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The boy was out there practicing penalty kicks while his dad played goalie.”
Zoals in de resolutie al staat vermeld, heeft Zimbabwe hard een bemiddelingsproces nodig waarbij verschillende partijen uit de internationale gemeenschap en Afrika zijn betrokken.Literature Literature
Since Fung missed the penalty kick and lost the name Golden Foot, you' ve had no rivals
' T Licht dat helderder brandt, brandt korteropensubtitles2 opensubtitles2
For ten minutes, fear is two tries and a penalty kick to the good.
Snel, de cameraLiterature Literature
Petter, yes, you screwed up the penalty kick.
Je bent een linkerhersenhelftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""How hard is the penalty kick?"
Deze vier soorten zijn: berichten in verband met de consulaire samenwerking (artikel #, lid #, van de VIS-verordening), berichten betreffende de toezending van verzoeken aan de bevoegde visumautoriteit om kopieën van reisdocumenten en andere documenten ter staving van de aanvraag en betreffende de toezending van elektronische kopieën van die documenten (artikel #, lid #, van de VIS-verordening), berichten dat in het VIS verwerkte gegevens onjuist zijn of dat gegevens in strijd met de VIS-verordening in het VIS zijn verwerkt (artikel #, lid #, van de VIS-verordening) en berichten dat een aanvrager de nationaliteit van een lidstaat heeft verkregen (artikel #, lid #, van de VIS-verordeningLiterature Literature
Ronaldo was still lying on the turf crying because he had missed his penalty kick.
Maak ze wakkerLiterature Literature
I don't know if this is the penalty kick you need, but here's what I got Jesse Gentry.
De secretarissen worden aangewezen door de secretaris-generaal van het departement onder de bekleders van een betrekking van niveau # bij het Ministerie van Economische ZakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penalty kick, blue!
Ik begrijp evenwel niet waarom de heer Howitt in amendement 10 namens de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-Democraten het goede voorbeeld van de Verenigde Staten uit de tekst wil schrappen.opensubtitles2 opensubtitles2
We're starting with penalty kicks today.
We komen er samen uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
489 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.