perambulate oor Nederlands

perambulate

/pərˈæmbjəˌleɪt/ werkwoord

(intransitive) To walk about, roam or stroll.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aflopen

werkwoord

rondlopen

werkwoord

Soortgelyke frases

to perambulate
rondlopen

perambulation
inspectie · rondgang

perambulator
kinderwagen

voorbeelde

Baby carriages, Fold-up pushchairs, Baby carriages, Pushchairs, Perambulators incorporating carry cots, Covers for baby carriages
Kinderwagens, Wandelwagens (Opvouwbare -), Kinderwagens, Kinderwagens, Kinderwagens met reiswiegen, Dekzeiltjes voor kinderwagens

He made two more perambulations of the apartment and stopped once again in the living room.
Hij liep nog twee rondjes door zijn appartement en bleef opnieuw in de woonkamer staan.

Carry cots, canopies, and rain canopies for strollers, sporting strollers, pushchairs, perambulators, prams, buggies, and carriages for infants and children
Reiswiegen, overkappingen en regenkappen voor kinderwagens, sportieve kinderwagens, wandelwagens, kinderwagens, wiegen, buggy's en wagens voor kleine kinderen en kinderen

Fresh air and perambulation.
Wandelen in de frisse lucht.

And this was only one party of three perambulating the house on this conducted tour.
En dit was nog maar één van de drie groepen die tijdens deze rondleiding door het huis slenterden.

The priests were angry to see their position weakened by this wayward perambulation of the river.
De priesters waren boos omdat ze zagen dat hun positie door dit eigenzinnige uitstapje van de rivier werd ondermijnd.

«I got tired of that confounded perambulator and decided to stretch out here and distribute the strain.»
Ik kreeg genoeg van die stomme kinderwagen en besloot hier te gaan liggen om de druk te verdelen.’

No discarded ball, no old perambulator, no little chair or a table.
Geen oude bal, geen oud wandelwagentje, geen klein stoeltje, geen tafeltje.

Wind shields, sun shields, rain shields, tables, accessories and clampable accessories for pushchairs, perambulators, baby carriages, strollers, child car seats
Windschermen, zonneschermen, regenschermen, tafels, accessoires en aanklembare accessoires voor wandelwagens, kinderwagens, kinderzittingen voor in de auto

I remembered that solid, graceful balance from his perambulations around the studio.
Ik herinnerde me dat stevige, elegante evenwicht van zijn rondgangen door het atelier.

They are mainly used for the manufacture of parts of motor vehicles or machines, metal furniture, bicycle frames, perambulators, gates and balustrades.
Deze buizen worden hoofdzakelijk gebruikt voor de vervaardiging van onderdelen voor automobielen of machines, metalen meubelen, fietsframes, kinderwagens, hekken en balustrades.

I take it you heard our perambulating friend, too?
Ik neem aan dat u uw ronddolende vriend ook heeft gehoord?

Toys for use in perambulators
Speelgoed voor gebruik in wandelwagens

By this point Heather and Carlisle were more interested in Foster’s perambulation than the corpse.
Inmiddels waren Carlisle en Heather meer geïnteresseerd in Fosters inspectieronde dan in het lijk.

He called to Frank, the dog came running, and they set off to the northernmost part of the Perambulation.
Nadat hij Frank had geroepen, kwam de hond aangerend en ze gingen op weg naar de uiterste noordkant van het gebied.

Toys intended to be strung across a cradle, cot or perambulator by means of strings, cords, elastics or straps shall carry the following warning on the packaging, which shall also be permanently marked on the toy:
Bij speelgoed dat bestemd is om boven een wieg, ledikantje of kinderwagen te worden bevestigd door middel van draden, koorden of riempjes moet de volgende waarschuwing op de consumentenverpakking en permanent op het speelgoed zelf worden aangebracht:

Kiddy board for perambulators
Treeplankje aan kinderwagens

Elizabeth’s fingers were playing some game with the occupant of the perambulator as she came towards me.
Elizabeth's vingers speelden een spelletje met de baby in de kinderwagen toen ze mijn richting opkwam.

But vague perambulations in the labyrinth are unwise, I must warn you.
Maar onduidelijke omzwervingen in ons labyrint zijn niet verstandig, moet ik je waarschuwen.

There were several premiere recordings made in Minneapolis: John Alden Carpenter's Adventures in a Perambulator; Zoltán Kodály's Háry János Suite; Arnold Schoenberg's Verklärte Nacht and a specially commissioned recording of Roy Harris's American Overture based on "When Johnny Comes Marching Home".
Hier zijn ook een aantal eerste opnamen bij, onder meer van John Alden Carpenters Adventures in a Perambulator; Zoltán Kodálys Hary Janos Suite; Arnold Schönbergs Verklärte Nacht en Roy Harris' American Overture (gebaseerd op "When Johnny Comes Marching Home").

So poppy business up, whores exhausted, blood in the sky, and you perambulating around the people with Glinda's girls.
De opiumhandel bloeit, de hoeren uitgeput... bloed in de lucht en je loopt tussen het volk met Glinda's meisjes.

Parasol for perambulators
Parasol voor wandelwagens

We perambulate here most every night.
We rijden hier bijna elke avond.

Retail services in connection with home improvements, building, gardening and DIY, textile, home furnishings, clothing, toys, sporting and camping equipment, stationery, audio and visual and domestic electrical equipment, photographic equipment, car care equipment, household and kitchen ware, personal toiletries, apparatus equipment and toys, perambulators for use in the nursery and for children, pet care products
Detailhandel in verband met woningverbetering, bouw, tuinieren en doe-het-zelven, textiel, artikelen voor woninginrichting, kledingstukken, speelgoed, sport- en kampeeruitrustingen, schrijfbehoeften, elektrische geluids- en beeldapparatuur en elektrische apparatuur voor de huishouding, fotoapparatuur, autoverzorgingsuitrustingen, gerei voor de huishouding en de keuken, persoonlijke toiletverzorgingsmiddelen, toestellen, apparatuur en speelgoed, kinderwagens, ook voor crèches, producten voor huisdierverzorging

Perambulators, buggies, push-chairs, carry cots, car seats, and parts and accessories for the aforesaid goods included in this class, including rain covers and insect nets for the aforesaid goods
Kinderwagens, buggies, wandelwagens, reiswiegen, autostoeltjes, alsmede onderdelen en toebehoren voor voornoemde producten voor zover in deze klasse begrepen, waaronder regenhoezen en insektennetten voor voornoemde waren