periapt oor Nederlands

periapt

/ˈpɛɹɪapt/ naamwoord

A charm worn on a necklace; an amulet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

amulet

naamwoord

voorbeelde

“I pray your white ring is such a periapt as the Riders say.
'Ik bid dat je witte ring zo'n amulet is, als de Ruiters beweren.

Next week, the exams began, and in forty days he would be holding his periapt, a fully graduated mage.
Volgende week begonnen de examens, en over veertig dagen zou hij zijn periapt hebben en een afgestudeerd magiër zijn.

Many will have a variety of periapts for different workings.
Vaak hebben magiërs verschillende periapten voor verschillende werken.

He used no powders or periapts, made no mystic signs, drew no pentacles.
Hij gebruikte geen poeders of amuletten, maakte geen mystieke gebaren, tekende geen pentakels.

The youth took their weapons, which was expected, but he missed the periapts, for he wasn’t expecting them.
De jongeling nam hun wapens in, maar sloeg hun periapten over omdat hij die niet verwachtte.

That such might is contained in so small and lovely a periapt!
Dat zoveel macht is vervat in zo'n kleine en mooie amulet!

Taita swung the Periapt of Lostris on its long chain like a pendulum, and it twinkled in the sunlight.
Taita zwaaide de Amulet van Lostris aan de lange ketting als een slinger heen en weer en hij schitterde in het zonlicht.

‘I gather you have a periapt, but this summoning may not be an easy one.
‘Ik neem aan dat je een periapt hebt, maar deze oproep is misschien niet gemakkelijk.

Puravai studied Alaron’s periapt, a piece of amber Cym had given him which he had attuned to his gnosis.
Puravai bekeek Alarons periapt, een stukje barnsteen dat Cym hem had gegeven en dat hij had afgestemd op zijn gnosis.

The light within her periapt dimmed.
Het licht van haar periapt dimde.

He used the amber periapt sparingly and discreetly.
Hij gebruikte de barnstenen periapt spaarzaam en discreet.

“He might not even have a periapt attuned.”
‘Hij heeft misschien niet eens een afgestemde periapt.’

While he called upon Lostris and held aloft her Periapt, the moon returned in all its splendour and shining glory.
Toen hij Lostris opnieuw aanriep en de Amulet omhooghield, keerde de maan in zijn volle pracht en glorie terug.

Seth gripped his periapt and conjured white fire along the blade of his sword.
Seth greep zijn periapt vast en riep wit vuur naar de kling van zijn zwaard.

The Graveler used his periapts as if together they formed a special kind of rukh; but they did not.
De Gruizeleer gebruikte zijn afweermiddelen, alsof ze samen een speciaal soort rukh vormden: maar dat was niet zo.

He dropped Regina’s periapt into her cleavage, winked at her and stood.
Hij liet Regina’s periapt in haar decolleté vallen, knipoogde naar haar en ging staan.

Take the Periapt of Lostris in your right hand, and rest.’
'Neem de Amulet van Lostris in je rechterhand en rust uit.'

You’ve got a periapt, you’re alive and you have other secrets to protect.
Je hebt een periapt, je leeft nog, en je hebt nu andere geheimen te beschermen.

Each wore a periapt gem to enhance their gnosis.
Ze droegen allemaal een periapt om hun gnosis te versterken.

He closed his eyes, clutched his periapt and sent a mental greeting to Seth.
Hij sloot zijn ogen, pakte zijn periapt vast en stuurde een mentale groet naar Seth.

It pulsed like a heartbeat: a periapt – which meant this man was a mage.
Hij pulseerde als een hartslag en was overduidelijk een periapt, en dat betekende dat deze man een magiër was.

He held up the periapt and concentrated.
Hij hield de periapt omhoog en concentreerde zich.

She pulled open the door, holding her periapt behind her back, ready to flee or fight.
Ze deed de deur open, met haar periapt achter haar rug, klaar om te vechten of vluchten.

When I get my periapt, I’ll accept it quietly, not prance around like a show pony.
Als ik mijn periapt krijg, zal ik die rustig aanpakken, niet ronddraven als een showpony.

Just give me a periapt and I’ll leave gratefully.
Geef me gewoon een periapt, dan vertrek ik dankbaar.