pericarditis oor Nederlands

pericarditis

naamwoord

(cardiology, pathology) Inflammation of the pericardium, the membrane that surrounds the heart.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

pericarditis

hartvliesontsteking

What would you expect the protein level to be in the case of purulent pericarditis?
Wat zou je verwachten het eiwitgehalte te zijn in het geval van purulente pericarditis?

Soortgelyke frases

constrictive pericarditis
pericarditis constrictiva

voorbeelde

Other heart disease, e.g. cardiomyopathy, pericarditis, heart failure
Overige hartziekten, zoals cardiomyopathie, pericarditis, hartfalen

abnormal EKG consistent with myocarditis or pericarditis
abnormaal ECG dat overeenstemt met myocarditis of pericarditis;

She had something called pericarditis.
Ze had iets wat ‘pericarditis’ heette.

Pericarditis.
Pericarditis.

inflammation of the lining around the heart (pericarditis); inflammation or infection of the heart valves (endocarditis
spataderen in de slokdarm (oesophagus varices) afwijkingen aan de bloedvaten (bijvoorbeeld een aneurysma) bepaalde tumoren ontsteking van het vlies rond het hart (pericarditis), ontsteking of infectie van de hartklep (endocarditis

nausea vomiting fever nosebleeds further heart attack or chest pain (recurrent ischaemia, reinfarction) heart failure shock due to heart failure inflammation of the lining around the heart (pericarditis) fluid in the lungs (pulmonary oedema) genitourinary bleeding (you may notice blood in your urine) bruising gastro-intestinal bleeding (bleeding from the stomach or bowel) bleedings requiring blood transfusion
Verdere hartaanvallen of pijn op de borst (terugkerende ischemie, re-infarct

No pericarditis.
Of hartzakontsteking.

evidence of myocarditis or pericarditis on histologic examination of heart tissue
aanwijzingen voor myocarditis of pericarditis bij histologisch onderzoek van hartweefsel;

Myocarditis or pericarditis must meet at least one of the following criteria:
Myocarditis of pericarditis moet aan ten minste een van de volgende criteria voldoen:

Initially, pericarditis is considered likely, but after further evaluation she is diagnosed with a pneumomediastinum.
Initieel wordt gedacht aan een pericarditis, maar bij verdere evaluatie blijkt er sprake te zijn van een pneumomediastinum.

Histopathological findings are characterised by enlarged lymph nodes and spleen, pleuritis and fibrinous pericarditis and infiltrated pneumonitis
Bij histopathologisch onderzoek worden vergroting van de lymfklieren en de milt, pleuritis, fibrineuze pericarditis en longinfiltraat aangetroffen

Only in one event (pericarditis-myocarditis in Greece) updates to EWRS were frequent and the last one indicated the likely end of the outbreak.
Slechts in één geval (pericarditis-myocarditis in Griekenland) is het EWRS geregeld in kennis gesteld van geactualiseerde informatie en de laatste actualisering gaf het vermoedelijke einde van de uitbraak aan.

CVS-CARD: cardiovascular system infection — myocarditis or pericarditis
CVS-CARD: infectie van het cardiovasculaire systeem — myocarditis of pericarditis

What about acute pericarditis?
Wat met acute pericarditis?

I mean, could it be pericarditis?
Kan het pericarditis zijn?

Three outbreaks required a more complex response, involving contacts between health authorities of different Member States: an outbreak of pericarditis-myocarditis in Greece, outbreaks of viral gastroenteritis linked to permanence in Andorra and, finally, an outbreak of salmonellosis ( S. cerro ) in Belgium (with cases also in France).
Drie uitbraken vereisten een meer complexe reactie, waaronder contacten tussen de gezondheidsautoriteiten van verschillende lidstaten: een uitbraak van pericarditis-myocarditis in Griekenland, uitbraken van virale gastro-enteritis in verband met een verblijf in Andorra en ten slotte een uitbraak van salmonellose ( S. cerro ) in België (met ook gevallen in Frankrijk).

What would you expect the protein level to be in the case of purulent pericarditis?
Wat zou je verwachten het eiwitgehalte te zijn in het geval van purulente pericarditis?

(ii) showing acute lesions of broncho-pneumonia, pleurisy, peritonitis, metritis, mastritis, arthritis, pericarditis, enteritis or meningo-encephalomyelitis confirmed by a detailed inspection, possibly supplemented by a bacteriological examination and a search for residues of substances with a pharmacological effect.
ii) dieren die acute laesies vertoonden van bronchopneumonie, pleuritis, peritonitis, metritis, mastitis, arthritis, pericarditis, enteritis of meningo-encephalomyelitis, bevestigd door een gedetailleerde keuring, eventueel aangevuld met een bacteriologisch onderzoek en een onderzoek op residuen van stoffen met farmacologische werking.

— abnormal EKG consistent with myocarditis or pericarditis
— abnormaal ecg dat overeenstemt met myocarditis of pericarditis;

Restrictive Pericarditis.
Beperkte Pericarditis.

Front photo of the Ductus Thoracicus in the Human mediastinum with the heart and part of the pericard removed.
Achteraanzicht Vooraanzicht van de ductus thoracicus in het menselijk mediastinum waarin het hart en een deel van het hartzakje verwijderd zijn.