personality rights oor Nederlands

personality rights

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

persoonlijkheidsrechten

Copyright is a personality right, a right to recognition and identification.
Auteursrecht is een persoonlijkheidsrecht, een recht van erkenning en identificatie.

Soortgelyke frases

right of personal portrayal
beeldrecht

voorbeelde

He came to the kitchen and instructed the help personally right before your party.
Voor het feest kwam hij de keuken in en instrueerde iedereen persoonlijk.

NATURAL AND LEGAL PERSONS' RIGHTS TO CONTROL ELECTRONIC COMMUNICATIONS
RECHTEN VAN NATUURLIJKE EN RECHTSPERSONEN OM ELEKTRONISCHE COMMUNICATIE TE CONTROLEREN

Because you’re an important person, right?”
Want je bent toch een belangrijk iemand?’

Individuals or groups not to his liking may be denied personal rights involving religious worship.
Personen of groepen die hij niet mag, kunnen de persoonlijke rechten inzake godsverering worden ontnomen.

You look the person right in the eye, and you squeeze those eyebrows together, okay?
Je kijkt de persoon recht in de ogen, en je knijpt je wenkbrauwen samen, oké?

When you met her, she was still a cool person, right?
Toen jij haar leerde kennen was ze nog steeds cool, toch?

I also believe that we must combat the attacks on personal rights perpetrated by certain 'sects'.
Ik denk ook dat wij de schendingen van de mensenrechten door bepaalde "sektes" moeten bestrijden.

All their personal rights, freedoms and belongings have been surrendered to the State.
Al hun persoonlijke rechten, vrijheden en bezittingen zijn aan de staat overgegaan.

It's got to be the same person, right?
Het moet dezelfde persoon zijn, toch?

In the future, if you have these feelings, break up with the person right away.
Als je in de toekomst nog een keer dit soort gevoelens hebt, maak het dan direct uit met die persoon.

He turned into a different person right before my eyes, and I didn’t like it one bit.
Hij veranderde recht voor mijn ogen in een ander persoon en ik vond het helemaal niks.

She didn’t have to go there personally right now.
Ze hoefde er nu niet per se persoonlijk naartoe.

Whatever I am in the future, I’m not that person right now, here in this room.”
Wat ik in de toekomst ook mag worden, nu, in deze kamer, ben ik die persoon nog niet.’

Particular attention must be paid to the convicted person's right and opportunity to be reintegrated into society.
Met name moet aandacht worden besteed aan het recht en de gelegenheid van een gevonnist persoon om te resocialiseren.

c.be informed of that person’s rights under subparagraphs a. and b.
c)te worden geïnformeerd over zijn rechten op grond van de onderdelen a) en b).

(Romans 14:13, 15) Maintaining unity and promoting Kingdom interests are more important than exercising our personal rights.
De eenheid bewaren en de Koninkrijksbelangen bevorderen is belangrijker dan onze persoonlijke rechten laten gelden.

Data protection and safeguarding of personal rights
Gegevensbescherming en het waarborgen van persoonlijke rechten

During the time the person’s right works are hidden, what advice of Peter is being followed?
Welke raad van Petrus wordt er gedurende de tijd dat de juiste werken van de betreffende persoon verborgen zijn, opgevolgd?

Is This Person Right for Me?
Passen wij bij elkaar?

There's some insight into your personality right there.
Daar is al iets mis in je persoonlijkheid.

I think that the rapporteur has managed to strike a balance between personal rights and public interest.
Ik denk dat de rapporteur erin is geslaagd het midden te vinden tussen individuele rechten en algemeen belang.

Let's say that this person right here —
laten we zeggen dat deze persoon hier

When it came to personal rights, everyone was a space-lawyer, herself included.
Als het op persoonlijke rechten aankwam, was iedereen een ruimte-advocaat, zijzelf niet uitgezonderd.

And I . . . well, I really can’t afford to be that person right now.”
En ik... nou ja, ik kan me niet veroorloven die persoon te zijn.’