play truant
spijbelen · verzuimen
playing truant oor Nederlands
playing truant
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
spijbelen
She started to play truant at school, to fight with her friends.
Ze ging spijbelen, vocht met haar vriendinnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He played truant 13 times.
Overige informatie: a) Leverancier van de PFEP- Natanz, b) Betrokken bij het nucleaire programma van IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was like a schoolgirl who had played truant from school—sickly excited, her heart beating.
Weet Adam dat je... hier ' s avonds rondzwerft?Literature Literature
27 He hadn’t played truant, Arthur said to himself, not really.
Zou U vanavond de bedienden willen spreken, Inspecteur?Literature Literature
As a boy he had played truant, been flogged, and played truant cheerfully once again.
Je hebt een vriend nodigLiterature Literature
One afternoon when we were playing truant, we were all in Ouezzine's car, laughing and clowning around.
Je mag hier maarLiterature Literature
Arrest those kids playing truant.
Je kunt niet vergeven wat je is aangedaan.De paniek, de pijn, de vernederingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disgracefully unladylike, my governess told me, more than once, for I played truant from my lessons many times.
De eindconcentratie van interferon in # % natriumchloride oplossing mag niet minder dan # x # IE/ml bedragenLiterature Literature
Both women felt they were playing truant.
Het product bestaat uit perflutren microsferen, omhuld met een lipide capsuleLiterature Literature
Gus hasn’t played truant all week.”
Daar is ons tweede checkpoint, Majon- niLiterature Literature
It made her feel uneasy, as if she were a schoolgirl again, playing truant.
Afgezien van NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (geen omzet, geen werknemers, balanstotaal # EUR) waarin Daniela Sauter een deelneming van # % heeft, heeft de familie Sauter door middel van meerderheidsdeelnemingen zeggenschap over # ondernemingen (zie overweging # en bijlageLiterature Literature
They travelled third class, slipping away in the early morning like two teenagers playing truant.
Vandaag heb ik het gevoel, dat je een agent bent die me niet zal terugbellenLiterature Literature
The idea of her son playing truant was as foreign as the notion of him not being alive.
Ze was ontslagen van de showLiterature Literature
‘When I played truant at secondary school, they nabbed me after no more than an hour,’ said Rooth.
° BEF # # indien de winnende kleur rood isLiterature Literature
You two ladies playing truant?
Uitgaven die zijn gedaan vóór de datum waarop de Commissie de betreffende bijstandsaanvraag heeft ontvangen, worden niet in aanmerking genomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Because he keeps playing truant, Mrs Clifton.
Jij hebt verdomme een veel te grote bekLiterature Literature
And that was on top of the detention she got from school for playing truant.
° de luitenant-generaals van het krijgsmachtdeel en, voor de marine, de oudstbenoemde divisieadmiraalLiterature Literature
‘She must have realized Abigail was playing truant.
openbare vervoersdiensten niet per spoorLiterature Literature
I played truant along the canals, and I crouched in a corner of his room facing his bed.
De Europese Unie zal hem in dit opzicht maximale steun verlenen.Literature Literature
They look like two small boys playing truant from school.
In gevallen waarin de uitvoer naar de Unie via verbonden handelsondernemingen buiten de Unie plaatsvond, werd de uitvoerprijs overeenkomstig artikel #, lid #, van de basisverordening vastgesteld op basis van de feitelijk betaalde of te betalen prijzen waartegen de verbonden handelsondernemingen het product aan de Unie, d.w.z. aan een onafhankelijke afnemer, verkochtenLiterature Literature
You played truant 13 times?
Ik dacht dat Doris mijn vriendin wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps it was wrong to feel empathy with Ruth simply because she too had played truant.
Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Centrale Raad van Beroep (Nederland) op # augustus #- J.A. van Delft e.a. tegen College van zorgverzekeringenLiterature Literature
But now there was no routine but idleness, and nowhere to play truant from or to.
Wij redden het welLiterature Literature
She talked about her mother’s cancer and how Katie played nurse and she played truant.
Echt uitstekendLiterature Literature
Run away, get into fights, play truant
Daar hou je vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“As a child, Prince Dagnarus often played truant,” Rigiswald continued.
Overwegende dat, om te voorkomen dat interventie als een kunstmatige afzetmogelijkheid voor productieoverschotten blijft voortbestaan, terwijl alle traditionele afzetmogelijkheden voor drinkalcohol en voor op de wijnstok gebaseerde producten behouden blijven, de distillatieregeling dient te worden gewijzigdLiterature Literature
85 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.