poltroon oor Nederlands
poltroon
en
An ignoble or total coward; a dastard; a mean-spirited wretch.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
lafaard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Scotsman's daughters are at the Poltroon's house.
BRUSSEL.-Bij besluit van # oktober # wordt goedgekeurd de gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van # juni # betreffende de levering en plaatsing van materieel en uitrusting voor de herstelling en aanpassing van de rolscherminstallatie in de serres van de tuinbouwinrichting van de stadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pray God that no such poltroon contaminates us by his presence in our midst.
Maar met elk woord zul je de aanklacht versterkenLiterature Literature
No, they are shitbags, cowardly poltroons.
acht het van belang dat de participatie van kinderen wordt geïnstitutionaliseerd en zowel in de partnerlanden als op EU-niveau financieel beter wordt ondersteundLiterature Literature
“I think it’s a kind of mushroom,” said Lazlo, who knew very well what poltroon meant.
Heeft hij je ooit vergeven?Literature Literature
He became speechless with laughter and his brother said: “Well, what of it, you poltroon?”
De zijdelingse signalisatie wordt op gepaste manier verlicht met witte of gele lampenLiterature Literature
! You damned poltroon!
Dat zijn kikkererwten voor je hele levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet look at what he has turned out to be–naught but a poltroon, a vomit-flecked booby.’
Paolo Costa leidt de verslagen in (A#-#/# en ALiterature Literature
Zounds, the rascals and poltroons would soon know that it was unwise, even dangerous, to attempt to do battle with him!
Neem nog maar een slokLiterature Literature
Poltroons!
Gandhi verzette zich passief... en overwonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At all times the real poltroon fears nothing so much as death.
Een wormgat, zoiets als een deur tussen verschillende universaLiterature Literature
The Poltroons could certainly hang on for a few days longer.
Natuurlijk, wie heeft daar tijd voor?Literature Literature
aren't a poltroon, you're just prudent.
Heb je ze in mijn boek gestoken?Literature Literature
The Scotsman' s daughters are at the Poltroon' s house
De algemene en bijzondere voorwaarden inzake het aanbod van de diensten en leveringen die tot de universele dienst behoren, alsook de tarieven, maken het voorwerp uit van een "Catalogus van de diensten aangeboden door de leverancier van de universele dienst", die in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaaktopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, you big poltroon
Ik kom je redden, Rambowopensubtitles2 opensubtitles2
And I—sinner and softspined poltroon—let her believe what she was believing.
Dat is de dialoog nietLiterature Literature
You pool-hall poltroons.
Gezien om te worden gevoegd bij koninklijk besluit van # juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, you big poltroon.
Wraak van een student, ik zou het niet wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was, you see, another stage in my development as a poltroon.
Ik stop niet voordat ik het zeker weetLiterature Literature
That old lady is my mother, you despicable poltroon.
Ik leid een rijk, vol leven, en ik heb geen enkele man nodig om dat te bevestigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'We are surrounded by fools and poltroons,' he complained.
RaadplegingsprocedureLiterature Literature
Heaven save us from poltroons who fear to make a choice.
het belastbare bedrag aan intracommunautaire verwervingen en leveringen van goederenLiterature Literature
He saw himself for what he was, a poltroon who was allowing himself to be intimidated by a man in uniform.
Pas goed op jezelf.Hou de poort open, oké?Literature Literature
He called Wright a liar, a fool and a poltroon in public.
Omdat ik geen uitsmijter benLiterature Literature
‘And if he’s prepared to negotiate for a capitulation he must either be a poltroon or in serious danger, sir.’
Nu dat u dat zegtLiterature Literature
That’s like me asking you not to be a mealy-mouthed poltroon.”
Zonder eerbiediging van deze grondbeginselen lijkt een gemeenschappelijke toekomst van Azerbeidzjan en zijn Europese partners uitgesloten.Literature Literature
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.