poppet oor Nederlands

poppet

/ˈpɒ.pɪt/ naamwoord

(informal) An endearingly sweet or beautiful child.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

lieverd

naamwoord

Soortgelyke frases

poppet valve
klepaandrijving

voorbeelde

You’re always overthinking things, poppet.”
Je denkt altijd veel te veel over alles na, popje.’

Fly wheels, gears, bearings, connecting rods, ball bearings, dust covers, moulded parts made of rubber combined with metal, moulded parts made of plastic combined with metal, rings, fittings, rod wipers/scrapers, bumpers other than for vehicles, bushings other than for vehicles, valve seats, suction cups other than for vehicles, diaphragms other than for vehicles, balls other than for vehicles, rings other than for vehicles, couplers other than for vehicles, drive wheels other than for vehicles, rubber belts other than for vehicles, poppets other than for vehicles, U-cups other than for vehicles, bellows other than for vehicles, impellers other than for vehicles
Vliegwielen, versnellingen, lagers, drijfstangen, kogellagers, stofkappen, gevormde onderdelen van rubber gecombineerd met metaal, gevormde onderdelen van plastic gecombineerd met metaal, ringen, armaturen, ruitenwissers/krabbers met stangen, bumpers voor voertuigen, bussen, anders dan voor voertuigen, klepzittingen, zuignappen, anders dan voor voertuigen, diafragma's, anders dan voor voertuigen, kogels, anders dan voor voertuigen, ringen, anders dan voor voertuigen, koppelstukken, anders dan voor voertuigen, aandrijfwielen, anders dan voor voertuigen, rubberen riemen, anders dan voor voertuigen, schotelkleppen, anders dan voor voertuigen, U-koppen, anders dan voor voertuigen, balgen, anders dan voor voertuigen, voortstuwingsmechanismen, anders dan voor voertuigen

There was a poppet in a corner, a child’s toy.
Er lag een poppetje in een hoek, een kinderspeeltje.

Charlie was such a lump, and Daisy was a poppet.
Charlie was zo’n heikneuter, en Daisy echt een dametje.

Poppet dolls, whistles, games, books and every manner of plaything a boy could desire.
Marionetten, fluiten, spellen, boeken en ieder speelgoedje dat een jongen zich maar kon wensen.

You ruined the aquatic event for my poppets.
Je hebt't verpest voor m'n popjes.

‘Luce, poppet, go to the playroom and find a puzzle for us to do,’ said Dorothy.
‘Luce, lieverd, ga jij eens in de speelkamer kijken of je een puzzel kunt vinden die we kunnen maken,’ zei Dorothy.

“Of course it was,” Poppet says, drawing a swirling letter P.
‘Natuurlijk wel,’ zegt Poppet terwijl ze een zwierige letter P schrijft.

He protests ineffectually, says, “Mills, my poppet, Samsung is tanking—don’t you care?”
Hij sputtert nog wat tegen: ‘Mil, poppetje van me, Samsung zakt door de bodem, vind je dat dan niet erg?’

“Oh, I’ll still touch you, poppet.
‘O, ik zal je evengoed aanraken, popje.

Retailing and wholesaling of industrial fittings, including ball valves, return valves, poppet valves, valve wedges, gate valves, valves with manual, pneumatic, hydraulic, electrohydraulic and electric drives, neck pipe, flat and closing flanges, seals, elements for connecting fittings with pipelines
Het runnen van winkels/groothandels met industriële armatuur, waaronder kogelkranen, terugslagkranen, ringkleppen, wigafsluiters, plaatafsluiters, afsluiters met handmatige, pneumatische, hydraulische, elektrohydraulische en elektrische aandrijving, kraagflenzen, platte en blinde flenzen, afdichtingen, onderdelen om de armatuur met pijpleidingen te verbinden

Time to grow up, Caramon, my pretty poppet.""
Tijd om volwassen te worden, Caramon, mooi popje van me.'

Celia puts a finger under Poppet’s chin and turns her head to look her in the eye.
Celia legt een vinger onder Poppets kin en draait haar gezicht naar zich toe.

‘By God they resemble a pair of Italian poppets.
‘God, het lijkt wel een stel Italiaanse poppen.

Bailey looks at Poppet quizzically, but she only smiles at him.
Bailey kijkt Poppet vragend aan, maar ze glimlacht slechts naar hem.

‘I’m not wearing it, poppet, if that’s what you’re on about.’
‘Ik draag hem niet, jochie, als je dat soms bedoelt.’

“If the king says you will marry, you will marry, poppet.
'Als de koning zegt dat je moet trouwen, dan zul je trouwen, liefje.

That opens the poppet valve.
Daarmee open je de schotelklep.

Then I wrapped the poppets in a clean white cloth.
Toen rolde ik de poppen in een schone, witte doek.

Playing games with folk as if they were a child’s poppets.
Spelletjes met mensen spelen alsof ze kinderpoppen zijn.

Some people are born that way, my poppet.
Sommige mensen zijn ermee geboren.

There will be expectations when you become my wife, poppet.”
Er zullen bepaalde verwachtingen zijn als je eenmaal mijn vrouw bent, liefje.’

“Really, poppet, would it require me killing all of them before you’d see what I’m offering isn’t so repugnant?
‘Poppetje, moet ik ze nou écht allemaal doden voor je inziet dat wat ik je aanbied niet zo weerzinwekkend is?

Never think about anything, poppet!
Nooit ook maar aan het minste denken, ventje!

‘My poppet’ was what Lucile used to call me when I was a child and much later in moments of intimacy or calm.
‘Mijn kleintje’, zo noemde Lucile me toen ik kind was, en nog lang daarna, op momenten van vertrouwelijkheid of rust.