posse oor Nederlands

posse

/ˈpɒsɪ/ naamwoord

(US) A group of people summoned to help law enforcement

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

troep

naamwoord manlike

Be here in the morning with your posse.
Kom hier in de ochtend met je troep.

bende

naamwoord vroulike

Don't forget, it wasn't the posse that killed dear old Ward.
Niet vergeten dat niet de bende onze oude vriend Ward doodde.

groepje

naamwoord onsydig

You and your posse deserve a lot worse.
Jij en je groepje verdienen nog veel erger.

Posse

Posse (1993 film)

Soortgelyke frases

Posse Comitatus Act
Posse Comitatus Act

Osdorp Posse
Osdorp Posse

posse comitatus
Posse comitatus

voorbeelde

Dr. S's posse is so hot.
Dr.S's synoniem is zo heet.

Those left behind were either elderly, less than able-bodied, or not subject to posse duty that year.
De achterblijvers waren of ouderen, mensen met een handicap of mannen die dat jaar geen dienst hadden.

What secret weapon does he posses that gives him control over the witches?
Welk geheim wapen geeft hem de controle over de heksen?

The Posse was a name for a prewar gang with branches all around the country.
De Posse is de naam van een bende met vertakkingen door de hele staat.

“Worse than putting up with Brynn and her posse?”
‘Is het echt erger dan dat gepest van Brynn en haar kliek?’

I'm forming a posse.
Ik formeer een posse.

What is all this posse talk?
Wat is al dat gepraat over een posse?

Unfortunately, I was only about a minute ahead of the posse, and that margin was probably dwindling.
Helaas had ik maar nauwelijks een minuut voorsprong op dat rotding en die marge werd ongetwijfeld kleiner.

I told her that she’d be getting a bunch of tulips tomorrow, so you might want to arrange that if poss.”
Ik heb gezegd dat ze morgen een bos tulpen krijgt, dus misschien moet je dat regelen.’

Def P & Beatbusters is a Dutch music group consisting of rapper Def P of the Amsterdam old-school hip-hop band Osdorp Posse and ska band Beatbusters from the rural Betuwe region of the Netherlands.
Def P & Beatbusters is een gelegenheidsformatie bestaande uit rapper Def P van de Amsterdamse hiphopgroep Osdorp Posse en skaband Beatbusters uit de Betuwe.

Send word to Stillwater's posse.
Vertel het aan Stillwaters mannen.

He went into Ilfracombe this afternoon to collect his posse.
Hij ging vanmiddag naar Ilfracombe om zijn mannetjes bij elkaar te roepen.

And who tell you that them call we the Storm Posse because we, what you say?
En wie heeft jou verteld dat ze ons de Storm Posse noemen omdat wij, hoe noemde je het?

ROUND UP A POSSE, JOHNNY.
Verzamel een Posse, John.

The GOC claimed that the Commission failed to establish that SOCBs posses, are vested with, and exercise governmental authority and that it has not established i) that the functions in question which are alleged to be performed by the SOCBs are those that are executed by a government in general, i.e. are governmental functions in the first place, ii) the common features which the SOCBs share with the government besides the shareholding which was also not established for all the SOCBs; and iii) that all the SOCBs posses the requisite governmental authority in order to be able to exercise it or were vested with the power to execute the governmental functions concerned.
De GOC betoogde dat de Commissie niet heeft aangetoond dat de handelsbanken in staatsbezit overheidsautoriteit bezitten, deze uitoefenen en dat niet is vastgesteld i) dat de desbetreffende functies waarvan wordt gesteld dat deze door de handelsbanken in staatsbezit worden uitgeoefend, in het algemeen door een regering worden uitgeoerend, d.w.z. in de eerste plaats regeringsfuncties zijn, ii) welke algemene kenmerken de handelsbanken in staatsbezit delen met de overheid, naast het aandeelhouderschap dat ook niet voor alle handelsbanken in staatsbezit is vastgesteld, en iii) dat alle handelsbanken in staatsbezit beschikken over de vereiste overheidsautoriteit om deze uit te kunnen oefenen of dat hen de bevoegdheid is toegekend om de desbetreffende overheidsfuncties uit te oefenen.

The hangers- on, his posse, you know, they' re all strapped or packing heat, whatever the phrase is
Het is begonnen.Zijn mannen zijn allemaal bepakt. Of hoe jullie het ook mogen noemen

The town's widow posse was the first to step up and congratulate Grace.
Het groepje weduwen van het dorp stond als eerste klaar om Grace te feliciteren.

Identifying information (poss. aliases, function/title, date and place of birth (d.o.b. & p.o.b.), passport/id number, spouse or son/daughter of ...)
Nadere gegevens (eventuele aliassen, functie/titel, geboortedatum en -plaats (geb. & gpl), nummer paspoort/identiteitsbewijs, echtgeno(o)t(e) of zoon/dochter van ...)

Are you going to get up a posse?
Gaat u met een Posse?

Years ago the then all-male members of the rape squad liked to refer to themselves as the Pussy Posse.
Het team verkrachtingszaken, dat volledig uit mannen bestond, noemde zich jaren geleden graag de Kutjesbrigade.

She didn’t think the two men were with the county or the volunteer posse.
Volgens haar zaten de mannen niet bij de districtspolitie en waren het ook geen vrijwilligers.

Forget about posses and holdups and the like.
Vergeet de posse en de overval en alles verder.

If your whole posse is made up of tigers like him, you're in bad trouble.
Als het allemaal zulke vechtersbazen zijn, zit je mooi in de puree.

I made a mistake by having a posse.
Ik had alleen moeten gaan.

He glanced up the ward towards the double doors, which had swung open to admit a posse of white coats.
Hij keek naar de dubbele deuren van de afdeling die openzwaaiden om een hele stoet witte jassen binnen te laten.