possessor oor Nederlands

possessor

/pɒˈzɛsɔː/ naamwoord

Agent noun of possess; one who possesses.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bezitter

naamwoord manlike

One who possesses

Ruthless billionaire, art collector, and the rumored possessor of the lost Goya.
Keiharde miljardair, kunstverzamelaar en de vermeende bezitter van de Goya.

eigenaar

naamwoord manlike

Moreover, the Directive provides that such 'rights of the rightful possessor' cannot be overridden by contract.
Bovendien bepaalt de richtlijn dat dergelijke 'rechten van de rechtmatige eigenaar' niet door overeenkomsten kunnen worden opgeheven.

bezitster

naamwoord

eigenares

naamwoord

koper

naamwoord onsydig

voorbeelde

"""No one ever claimed a kingship made its possessor infallible."""
'Niemand heeft ooit beweerd dat een koningschap de bezitter ervan onfeilbaar maakt.'

Her possessor seals the plait with a piece of ribbon and lets the weight fall against her back.
Haar overvaller verzegelt de vlecht met een lint en laat het gewicht tegen haar rug vallen.

The triangle gives its possessor the power of God...... to move back and forth through time, undo the past
De triangel geeft zijn bezitter... de kracht van God... het door de tijd reizen zonder aan de geschiedenis te denken

Ursula Cunningham-Gabney was described as a former student of her husband's and possessor of both a Ph.
Ursula Cunningham-Gabney werd beschreven als een oud-studente van haar echtgenoot, een arts-psychiater.

The possessor of a degree from Moscow State University, she was liberated in the Western sense, but not emancipated.
Ze had aan de staatsuniversiteit van Moskou gestudeerd en was bevrijd in westerse zin, zij het niet geemancipeerd.

Simply to have a book called the Bible in their possession without applying the things that God has caused to be set out in that book is of no benefit to the possessors.
Wanneer mensen slechts de bijbel in hun bezit hebben en niet datgene toepassen wat God in dat boek heeft laten optekenen, zal dit hun geen voordeel afwerpen.

welcoming the efforts undertaken and the progress made by possessor states to destroy their declared stockpiles and highlighting the fact that we are well under way towards a world free of chemical weapons,
de inspanningen van de staten die chemische wapens hebben, en hun vorderingen bij de vernietiging van de door hen opgegeven voorraden, goed onthalen, en benadrukken dat een wereld zonder chemische wapens snel naderbij komt;

Markovich knew that Andrassy had been the proud possessor of a thirty-year-old Simca motor car.
Hij wist dat Andrassy de trotse eigenaar was geweest van een dertig jaar oude Simca.

The fact that every man was a possessor of land created a greater love for the soil on which he lived, promoted industriousness, and, along with the Jubilee regulation, restored the nation to its original theocratic status every 50th year.
Daar iedere Israëliet landbezitter was, had hij grote liefde voor de grond waarop hij woonde, en dit bevorderde zijn vlijt. Door de bepaling inzake het Jubeljaar werd de natie elk vijftigste jaar in haar oorspronkelijke theocratische staat hersteld.

You say, My body, and yet you are your body, but you’re also possessor of the body.
Jij zegt mijn lichaam en toch ben je je lichaam, maar je bent ook de bezitter van je lichaam.

It is also apparent that some national laws are ambiguous as to the person - holder or possessor - against whom legal action should be taken.
Ook is het in bepaalde nationale wetten niet duidelijk tegen wie - de houder of de bezitter - een gerechtelijke actie moet worden aangespannen.

Mrs Franklin Boyd, you are the possessor of one of the most angelic voices it has yet been my pleasure to listen to.
Mrs Boyd, u heeft de meest engelachtige stem die ik ooit heb gehoord.

" And thou, profoundest Hell Receive thy new possessor... " CLINKING SAWING
'Gy diepste Hel ontvang uw nieuwen Vorst;

It remains to be determined whether the need to give the Council, as the possessor of intergovernmental legitimacy, the means to ensure the protection of its powers justifies disapplying the default rule laid down in Article 16(3) TEU in favour of the simple majority.
Dient nog te worden vastgesteld of de noodzaak om aan de Raad als drager van de intergouvernementele legitimiteit de middelen te verlenen om de verdediging van zijn belangen te behartigen rechtvaardigt dat de standaardregel van artikel 16, lid 3, VEU opzij wordt verschoven ten voordele van de regel van de gewone meerderheid.

There is nothing about a snout that prevents its possessor from speaking; but there is something about the brain that goes with a snout that makes speech impossible.”
Er is niets aan de hand met een snuit, waardoor de bezitter ervan niet zou kunnen spreken; doch er is iets aan de hand met de hersenen die bij de snuit horen waardoor spreken onmogelijk wordt gemaakt.”

+ 9 And I will bring forth out of Jacob an offspring*+ and out of Judah the hereditary possessor of my mountains;+ and my chosen ones must take possession of it,*+ and my own servants will reside there.
+ 9 En ik wil uit Ja̱kob een nageslacht* voortbrengen+ en uit Ju̱da de erfelijke bezitter van mijn bergen;+ en mijn uitverkorenen moeten het* in bezit nemen,+ en míȷ́n knechten zullen daar verblijf houden.

Member States shall lay down in their legislation that the return proceedings provided for in this Directive may not be brought more than one year after the requesting Member State became aware of the location of the cultural object and of the identity of its possessor or holder.
De lidstaten bepalen in hun wetgeving dat de in deze richtlijn bedoelde vordering tot teruggave verjaart één jaar na de datum waarop de plaats waar het cultuurgoed zich bevindt en de identiteit van de bezitter of de houder van dat goed ter kennis van de verzoekende lidstaat zijn gekomen.

Are you sure it's the possessor demon?
Is het echt de demon die bezit neemt?

‘Can I see the documents proving that you are the legal possessor of these mortgages?’
'Mag ik de documenten zien die bewijzen dat u de wettige houder bent van de hypotheken?'

Yes, you are now the proud possessor of a driver’s license!
Ja, je bent nu de trotse bezitter van een rijbewijs!

The requesting Member State may initiate, before the competent court in the requested Member State, proceedings against the possessor or, failing him, the holder, with the aim of securing the return of a cultural object which has been unlawfully removed from its territory.
De verzoekende lidstaat kan bij de bevoegde rechtbank van de aangezochte lidstaat tegen de bezitter, of, bij ontstentenis van de bezitter, tegen de houder, een vordering instellen tot teruggave van een op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van de verzoekende lidstaat gebracht cultuurgoed.

I'm a possessor demon, not a... aah!
Ik ben een demon die bezit neemt, geen...

"""Yes, I'm the proud possessor of fifty pounds of iron."""
'Ja, ik ben de trotse eigenaar van vijftig pond ijzer.'

Contentment for me didn’t come from having been a straight-A student, a state-championship runner or the possessor of an attractive figure.”
Het schonk mij geen voldoening dat ik een superleerlinge was, dat ik kampioen hardloopster van onze staat was of dat ik een aantrekkelijk figuur had.”

“She is a sworn Seeker, the last possessor of her family’s athame, and she was in danger.
‘Ze is een beëdigd Zoeker, de laatste bezitter van de athame van haar familie, en ze was in nood.