potato beetle oor Nederlands

potato beetle

naamwoord

the Colorado beetle, Leptinotarsa decimlineata

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

coloradokever

naamwoord manlike, m;f, masculine;feminine

Colorado beetle

Because of its ability to develop resistance to insecticides, the Colorado potato beetle has been a formidable foe.
De coloradokever is vanwege zijn vermogen resistentie tegen insecticiden te ontwikkelen altijd een geduchte vijand geweest.

aardappelkever

een kever die op de aardappelplant leeft van ongeveer 1 cm lang en met een geel rugschild dat is voorzien van 10 overlangse zwarte strepen

Soortgelyke frases

Colorado Potato Beetle
Coloradokever

Colorado potato beetle
coloradokever

ten-lined potato beetle
coloradokever

voorbeelde

Because of its ability to develop resistance to insecticides, the Colorado potato beetle has been a formidable foe.
De coloradokever is vanwege zijn vermogen resistentie tegen insecticiden te ontwikkelen altijd een geduchte vijand geweest.

Flea beetles (see Chapter 17) and Colorado potato beetles (see Chapter 6) love eggplants.
Vlokevers (zie hoofdstuk 17) en Coloradokevers (zie hoofdstuk 6) zijn dol op aubergines.

San Diego, kills the larvae of Colorado potato beetles.
San Diego, doodt de larven van de Coloradokever.

If arsenic killed potato beetles, why not try it on other pests?
Als arseen aardappelkevers doodde, waarom dan ook geen andere plagen?

Not long after, potatoes fell to the attack of another imported species, the Colorado potato beetle.
Niet lang daarna viel de aardappel ten prooi aan een andere geïmporteerde soort, de coloradokever.

However, in the USA where Colorado potato beetle is a key pest, it has to be treated specifically.
In de Verenigde Staten echter, waar de coloradokever een sleutelplaag is, moet deze apart bestreden worden.

With potatoes it’s even worse, because they have the potato beetle.
Bij aardappels is het zelfs nog erger, daar heb je de aardappelkever.

Third parties have however indicated that Fipronil is used for foliar application e.g. against thrips and coleoptera (e.g. Colorado potato beetle).
Derden hebben echter aangegeven dat fipronil wordt gebruikt voor bladtoepassing tegen onder meer trips en coleoptera (bijv. coloradokever).

Although there are about 25,000 species of leaf beetles, for many farmers the name may bring to mind only one —the Colorado potato beetle.
Hoewel er zo’n 25.000 soorten bladkevers bestaan, denken veel boeren bij deze naam misschien maar aan één soort: de coloradokever.

This divestment would eliminate the Commission's concern that the parties could offer attractive spraying programmes for the control of the Colorado potato beetle together with Imidacloprid.
Het afstoten van de fipronil-activiteiten zou het bezwaar van de Commissie wegnemen dat de partijen door de combinatie met imidacloprid aantrekkelijke besproeiingsprogramma's voor de bestrijding van de coloradokever zouden kunnen aanbieden.

Both compounds provide high effectivity and secure control of the key pest (Colorado potato beetle) and offer a new mode of action capable to break existing resistance against other chemical classes.
Beide stoffen zijn zeer effectief, zorgen voor bestrijding van de sleutelplaag (coloradokever) en bieden een nieuw werkingsmechanisme dat de bestaande resistentie tegen middelen uit andere klassen kan doorbreken.

Moreover, it has been indicated that acceptable control of Colorado potato beetle is achieved only in western Europe, where the limited side effect of pyrethroids is sufficient to control the pest which is not a real problem.
Bovendien is erop gewezen dat een aanvaardbare bestrijding van de coloradokever op deze manier alleen lukt in West-Europa, waar het beperkte neveneffect van pyrethroïden voldoende is voor de bestrijding van deze plaag, die hier geen echt probleem vormt.

These potatoes were beetle resistant and were used in the region of Tsalka, Southern Georgia, on a pilot study basis.
De aardappelen waren resistent tegen kevers en werden in het gebied Tsalka in Zuid-Georgië gebruikt in het kader van een proefproject.

(142) As regards the parties' argument that pyrethroids are used in potatoes against Colorado potato beetle (chewing) and aphids (sucking) at the same time, it has been indicated that the two pests often have a different application window, meaning that they appear at different times.
(142) Wat betreft het argument van de partijen dat pyrethroïden in aardappelen tegelijkertijd worden gebruikt tegen (vretende) coloradokevers en (zuigende) bladluizen, is aangegeven dat deze twee schadeveroorzakers vaak een verschillend toepassingstijdstip hebben, wat betekent dat ze optreden op verschillende momenten.

In this respect, the parties have argued that pyrethroids are used, inter alia, in potatoes against Colorado potato beetle (chewing pests) and aphids (sucking pests) at the same time, whereas organophosphates can be used on some fruits against codling moth (chewing pests) and aphids (sucking pests).
Daarnaast hebben de partijen gesteld dat pyrethroïden bijvoorbeeld in aardappelen worden gebruikt om zowel coloradokevers (vretende insecten) als bladluizen (zuigende insecten) te bestrijden, terwijl organofosfaten op sommige fruitsoorten kunnen worden gebruikt tegen zowel fruitmotten (vretende insecten) als bladluizen (zuigende insecten).

While neonicotinoids and the pyrazole Fipronil overlap in some target pests (thrips, Colorado potato beetle), they also complement each other, thus giving the parties a unique position to offer the most efficient products to control both soil and foliar pests (and also the most efficient seed treatment, as will be discussed below).
Terwijl de neonicotinoïden en het pyrazol fipronil elkaar overlappen voor wat betreft sommige doelorganismen (trips, coloradokever), vullen ze elkaar ook aan. Hierdoor bevinden de partijen zich in een unieke positie om de beste producten aan te bieden voor de bestrijding van zowel bodem- als bladplagen (alsook de beste zaadbehandeling, zoals verderop zal worden besproken).

I need some for my potato field. The beetles are ravaging it.
Ik heb een aardappelveld dat verwoest wordt door kevers.

Settlers in North America first recognized this beetle as a threat to their potato crops in 1859.
Kolonisten in Noord-Amerika gingen in 1859 beseffen dat deze kever een bedreiging voor hun aardappeloogsten vormde.

From a beetle’s point of view, a potato field around 1941 no doubt looked just as good as one in 1953.
Vanuit de optiek van de kevers zag zo’n aardappelveld er rond 1941 vast even groen uit als een aardappelveld in 1953.

Potatoes are rarely exposed to diseases and viruses, but often become the “prey” of the Colorado potato beetle.
Aardappelen worden zelden blootgesteld aan ziekten en virussen, maar worden vaak de "prooi" van de coloradokever.

These days, many growers find that Coriander’s pungent scent keeps aphids, spider mites and potato beetles away.
Tegenwoordig ondervinden kwekers dat de indringende geur van koriander bladluis, spint en coloradokevers op afstand houdt.

This substance fights not only with the Colorado potato beetle, but also with other pests of cultivated plants.
Deze stof vecht niet alleen met de Coloradokever, maar ook met andere plagen van gecultiveerde planten.

The Colorado potato beetle spends the winter at a depth of up to 0.3 m.
De Colorado-aardappelkever brengt de winter door op een diepte van maximaal 0,3 m.

Colorado potato beetle damages the planting of potatoes and other solanaceous crops.
Coloradokever beschadigt het planten van aardappelen en andere solanaceae.

Compared to other means of the Colorado potato beetle, the Killer has the following advantages:
Vergeleken met andere middelen van de coloradokever heeft de moordenaar de volgende voordelen: