Potato oor Nederlands

Potato

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Aardappel

potato

/pəˈteɪtəʊ/, /pəˈteɪtoʊ/ naamwoord

A plant tuber, Solanum tuberosum, eaten as a starchy vegetable, particularly in the Americas and Europe

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aardappel

naamwoord vroulike, manlike

plant tuber eaten as starchy vegetable

Tell her that I am peeling the potatoes.
Zeg haar dat ik de aardappelen aan het schillen ben.

pieper

naamwoord manlike

plant tuber eaten as starchy vegetable

I won't bring the potatoes because the Germans will arrest me.
Ik ga geen piepers halen en me laten aanhouden door de moffen.

patat

naamwoord vroulike

plant tuber eaten as starchy vegetable

I spent some riding the bus, eating French fried potatoes.
Ik heb'n deel uitgegeven aan de bus en aan patat.

knol

naamwoord

They are free of rocks and gravel, which permits the potatoes to develop harmoniously.
Hij bevat geen stenen of grind waardoor de knollen zich gelijkmatig kunnen ontwikkelen.

Soortgelyke frases

potato flour
aardappelmeel

mashed potato
aardappelpuree

potato crisps
chips

sand potato
zandaardappel

potato peeler
aardappelmesje · aardappelschiller · aardappelschilmesje

baked potato
Gepofte aardappel

mashed potatoes
aardappelpuree · puree

potato-box
mond

purée de pommes de terre mashed potatoes
brij · moes · pap

voorbeelde

(395) The EEA market for potato insecticides was EUR 55,4 million in 2000.
(395) In 2000 bedroeg de EER-markt voor aardappelinsecticiden 55,4 miljoen EUR.

The infected potatoes literally rotted in the ground, and those in storage were said to be “melting away.”
De besmette aardappels rotten letterlijk weg in de grond en van de aardappels die lagen opgeslagen werd gezegd dat ze „wegsmolten”.

In this story, children wore rags and ate potatoes straight from the ground.
In dat verhaal waren de kinderen vies en aten aardappels zo uit de grond.

The information in the database referred to in Article 48 shall be available through the Internet, free of cost, to the users of seed or seed potatoes and to the public.
De in de in artikel 48 bedoelde databank opgenomen informatie moet via het internet kosteloos beschikbaar zijn voor de gebruikers van zaaizaad of pootaardappelen en voor het publiek.

Potato, potahto.
Bijna goed.

They had potatoes tonight, and they would be filling.
Ze hadden aardappelen vanavond, die waren voedzaam.

Mrs Mudge was there, standing at her sink peeling potatoes, surrounded as always by a certain chaos.
Mevrouw Mudge was daar, ze stond bij het aanrecht aardappels te schillen, als altijd omringd door een zekere chaos.

Those substances are plant proteins derived from either wheat, peas or potatoes, which can be an alternative to the currently authorized substance gelatine, derived from animal products.
Het gaat om uit tarwe, erwten of aardappelen verkregen plantaardige eiwitten die een alternatief bieden voor de thans toegestane stof gelatine, die uit dierlijke producten wordt verkregen.

In providing for the imposition of a penalty which is not absolute but reflects the extent and seriousness of the irregularity committed in all cases in which a starch-producing undertaking takes delivery of potatoes not covered by a cultivation contract, which must be concluded with a potato producer, Article 13(4) of Regulation No 97/95 laying down detailed rules for the application of Regulation No 1766/92 as regards the minimum price and compensatory payment to be paid to potato producers and of Regulation No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch, in conjunction with Article 1 and Article 4(5) of that regulation, constitutes a clear and unambiguous provision, which introduces an effective and dissuasive penalty, suitable for the purpose of achieving the desired objectives and not going beyond what is necessary to achieve them.
Door in alle gevallen waarin een aardappelmeelbedrijf aardappelen accepteert waarvoor geen teeltcontract is gesloten dat met een aardappelteler moet worden aangegaan, geen vaste sanctie op te leggen, maar een sanctie die is gerelateerd aan de omvang en de ernst van de begane onregelmatigheid, vormt artikel 13, lid 4, van verordening nr. 97/95 houdende uitvoeringsbepalingen van verordening nr. 1766/92 wat betreft de minimumprijs en het compensatiebedrag die aan de aardappeltelers moeten worden betaald, en van verordening nr. 1868/94 tot vaststelling van een contingenteringsregeling voor de productie van aardappelzetmeel, in samenhang met de artikelen 1 en 4, lid 5, daarvan, een duidelijke en nauwkeurige bepaling, die een doeltreffende en afschrikkende sanctie instelt, welke geschikt is ter verwezenlijking van de nagestreefde doelen en niet verder gaat dan ter bereiking van deze doelen noodzakelijk is.

the total percentage of seed potatoes covered by tolerances, as referred to in points (i) to (vi), shall not exceed 6,0 % by mass.
het totale aandeel van de pootaardappelen dat onder de in de punten i) tot en met vi) genoemde toleranties valt, bedraagt niet meer dan 6,0 % massa.

Maybe a boss potato or three.
Misschien een paar Boss Potato's.

Quick dark arms emerged from a white banian to grate potatoes into a vat of boiling oil.
Snelle armen schoten uit een witte banian om aardappels te raspen in een vat met kokende olie.

Article 10 of Council Directive 69/464/EEC (13), Article 1(a) and Article 2 of Council Directive 93/85/EEC (14), Article 1(a) and Article 2 of Council Directive 98/57/EC (15) and Articles 1, 4 and 8 of Council Directive 2007/33/EC (16) lay down the requirements for controlling respectively potato wart disease, potato ring rot, potato brown rot and potato cyst nematodes, which are all very important diseases of the potato crop.
Artikel 10 van Richtlijn 69/464/EEG van de Raad (13), artikel 1, onder a), en artikel 2 van Richtlijn 93/85/EEG van de Raad (14), artikel 1, onder a) en artikel 2, van Richtlijn 98/57/EG van de Raad (15) en de artikelen 1, 4 en 8 van Richtlijn 2007/33/EG van de Raad (16) bevatten voorschriften voor de bestrijding van achtereenvolgens de wratziekte, aardappelringrot, aardappelbruinrot en het aardappelcysteaaltje, alle zeer belangrijke aardappelziekten.

For seed potatoes produced by micro-propagation techniques and not meeting the size requirements of this Directive, the following may be determined in accordance with the procedure laid down in Article 19:
Voor pootaardappelen die met micro-vermeerdering worden gekweekt en die niet de op grond van de richtlijn vereiste afmetingen hebben, kunnen volgens de procedure van artikel 19 worden vastgesteld:

Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, the United Kingdom's application to register the name ‘Ayrshire New Potatoes’/‘Ayrshire Earlies’ was published in the Official Journal of the European Union (2).
Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door het Verenigd Koninkrijk ingediende aanvraag tot registratie van de naam “Ayrshire New Potatoes”/“Ayrshire Earlies” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).

(d) The plant health certificate required shall be made out only if the presence of potato spindle tuber viroid or Corynebacterium sepedonicum was not confirmed in the examinations referred to in (c).
d) Het vereiste gezondheidscertificaat wordt eerst opgesteld nadat is gebleken dat bij het onder c) bedoelde onderzoek geen »Potato spindle tuber viroid" of Corynebacterium sepedonicum is aangetroffen.

These potatoes look like leftovers!
Die aardappelen lijken wel van gisteren!

There are times when they return with very little and each person is given only one small potato per day.
Maar het komt ook voor dat ze maar heel weinig bij zich hebben en dan krijgt niemand meer dan één aardappeltje per dag.

Secondly, land that has been decoupled and where other products may possibly grow should definitely not be used for growing free products, including consumption potatoes and vegetables.
Het tweede is dat er op gronden die ontkoppeld zijn en waar eventueel andere producten worden geteeld, in ieder geval geen vrije producten kunnen worden geteeld zoals consumptieaardappelen en groenten.

It was potato alcohol, we knew.
Het was aardappelbrandewijn, wisten we.

Having regard to Council Directive 80/665/EEC of 24 June 1980 on the control of potato ring rot (1), and in particular Article 9 (2) thereof,
Gelet op Richtlijn 80/665/EEG van de Raad van 24 juni 1980 betreffende de bestrijding van ringrot bij aardappelen (1), met name op artikel 9, lid 2,

Tolerances for the following impurities, blemishes and diseases allowed for seed potatoes:
Toleranties voor de volgende onzuiverheden, gebreken en ziekten van pootaardappelen:

Sam saw a pile of potato pallets, a stack of sawn logs, a number of old fruit boxes, turnips bagged in netted sacks.
Sam zag een stapel pallets, een berg houtblokken, oude fruitkisten en knolrapen in netzakken.

Dumplings based on potatoes, quark or meat
Meelballetjes op basis van aardappelen, kwark of vlees

Had anyone asked, she would have said potatoes came from Ireland.
Als iemand het haar had gevraagd, zou ze hebben gezegd dat aardappels uit Ierland kwamen.