prepaid mobile phone oor Nederlands

prepaid mobile phone

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Beltegoed

voorbeelde

Some clothes and one of those prepaid mobile phones.
Wat kleren en zo'n prepaid mobieltje.

Subject: Prepaid mobile-phone cards in France
Betreft: Prepaid-kaarten in Frankrijk

He had several prepaid mobile phones and would make calls about forthcoming jobs.
Hij had verschillende prepaidmobieltjes, waarmee hij gesprekken voerde over toekomstige klussen.

After a short walk he found a phone shop and bought two prepaid mobile phones.
Na een korte wandeling vond hij een telefoonwinkel, waar hij twee prepaid mobiele telefoons aanschafte.

It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.
Het lijkt erop dat het tegoed op mijn prepaid mobieltje is opgebruikt.

The second and third calls were to another number, which turned out to be a prepaid mobile phone.
Het tweede en derde gesprek waren gevoerd met een prepaidnummer.

He called Mikhail on a prepaid mobile phone and explained the situation.
Hij belde Michail met een prepaid mobieltje en legde uit wat er aan de hand was.

For the purpose of this regulation and setting aside any doubts about the possibility of abuse, the draftsman advocates an exception for prepaid mobile phone cards.
Met het oog op de doelstelling van deze verordening en om alle twijfel in verband met de mogelijkheden om misbruik te maken uit de wereld te helpen, is de auteur voorstander van een uitzonderingsmaatregel voor vooraf betaalde herlaadkaarten voor mobiele telefoons.

The economic study annexed to the Impact Assessment estimates the total value of prepaid mobile phone credits for the EU in 2008 at EUR 38 billion.
In de economische studie die bij de effectbeoordeling is gevoegd, wordt de totale waarde van prepaidtegoeden voor mobiele telefonie voor de EU in 2008 op 38 miljard EUR geraamd.

Justification For the purpose of this regulation and setting aside any doubts about the possibility of abuse, the draftsman advocates an exception for prepaid mobile phone cards.
Motivering Met het oog op de doelstelling van deze verordening en om alle twijfel in verband met de mogelijkheden om misbruik te maken uit de wereld te helpen, is de auteur voorstander van een uitzonderingsmaatregel voor vooraf betaalde herlaadkaarten voor mobiele telefoons.

Another more wide spread example is the prepaid mobile phone account which can already be used to pay for activities as diverse as help lines for computer problems, competition entries, charitable giving, interactive games, adult entertainment and news and information services.
Een ander, bekender voorbeeld zijn de prepaidkaarten voor mobiele telefoons. Daarmee kan al worden betaald voor allerlei zeer uiteenlopende diensten, zoals bijstand door computerhelpdesks, deelname aan prijsvragen, liefdadigheidsacties en interactieve spelletjes, volwassenenentertainment en nieuws- en informatiediensten.

I think we are also chasing the wrong crooks, because if you are a crook who does not have the brains to use hotmail or prepaid mobile phone networks, then you are a stupid crook and we are really chasing the stupid crooks.
Volgens mij jagen we ook op de verkeerde misdadigers, want als je een crimineel bent die niet eens slim genoeg is om gebruik te maken van hotmail en prepaid mobiele telefoonnetwerken, ben je een domme misdadiger, en wij jagen dus eigenlijk alleen op domme misdadigers.

Retail services in connection with prepaid phone cards, scratch cards, mobile phones and accessories
Detailhandel met betrekking tot vooraf betaalde telefoonkaarten, kraskaarten, mobiele telefoons en accessoires

There should also be cooperation when it comes to obtaining personal data when mobile phone cards are purchased: terrorist groups and criminal networks shelter behind the anonymity of email services or prepaid mobile phone cards so that they can communicate with one another undetected, or even detonate explosive devices remotely.
Terroristische groeperingen en criminele netwerken kunnen zich namelijk achter de anonimiteit van bepaalde e-maildiensten of prepaid-kaarten voor mobiele telefoons verschuilen om zonder te kunnen worden opgespoord met elkaar te communiceren of zelfs om handgemaakte explosieven op afstand tot ontploffing te brengen.

Microchip or magnetic prepaid cards for mobile phones
Vooraf betaalde kaarten voor mobiele telefoons, met microchip of magnetisch

Today we live in a country which sells eight million mobile phones a month, of which 90 percent of those mobile phones are prepaid phones because people don't have credit history.
Vandaag leven we in een land waar 8 miljoen mobiele telefoons per maand verkocht worden, waarvan 90 procent prepaid telefoons zijn omdat mensen geen kredietgeschiedenis hebben.

All the aforementioned goods only for business customers and excluding prepaid calling cards and mobile phones
Alle voornoemde goederen uitsluitend voor zakelijke klanten en met uitzondering van vooraf betaalde telefoonkaarten en mobiele telefoons

Motion for a resolution on prepaid credit ('top-up') for mobile phones (B8-0772/2015)
Ontwerpresolutie over het opwaarderen van het beltegoed van een draagbare telefoon (B8-0772/2015)

Ryan dialed the number to Foley’s prepaid burner phone on the mobile Yazdani had given him.
Ryan belde met het mobieltje dat Yazdani hem had gegeven het nummer van Foley’s prepaid telefoon.

May an Italian mobile phone network operator deny a German national use of an Italian prepaid card with an Italian mobile phone on the grounds of that person's German nationality?
Mag een Italiaanse exploitant van een mobiel netwerk een Duitse staatsburger weigeren een vooraf betaalde Italiaanse telefoonkaart met een Italiaanse mobiele telefoon te gebruiken onder verwijzing naar diens Duitse staatsburgerschap.

Provision of prepaid recharge services, namely, recharge of mobile phone, Internet, gas, electricity, communications (long distance call cards) and other prepaid accounts
Verschaffing van vooruitbetaalde opwaardering, te weten opwaardering van rekeningen voor mobiele telefoons, internet, gas, elektriciteit, communicatie (telefoonkaarten voor grote afstanden) en andere vooruitbetaalde rekeningen

Motion for a resolution on prepaid credit ('top-up') for mobile phones (B8-0772/2015) referred to responsible: IMCO - Gianluca Buonanno.
Ontwerpresolutie over het opwaarderen van het beltegoed van een draagbare telefoon (B8-0772/2015) verwezen naar ten principale : IMCO - Gianluca Buonanno.