preparation time oor Nederlands

preparation time

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

voorbereidingstijd

The railway package contains a proposal that extends the preparation time for liberalising domestic passenger transport.
Het spoorwegpakket bevat een voorstel om de voorbereidingstijd voor de liberalisering van het binnenlandse passagiersvervoer te verlengen.

voorbeelde

This leads to a rather long preparation time to achieve the minimum funding basis for establishing Research Infrastructures.
Als gevolg hiervan is de voorbereidingstijd om de minimale financiering voor de oprichting van de onderzoeksinfrastructuren rond te krijgen relatief lang.

The three modules on group leadership shall each last 15 minutes in addition to 15 minutes preparation time.
De drie modules over het leiden van een groep duren telkens 15 minuten plus 15 minuten voorbereidingstijd.

I let him sit and watch, thinking that a little preparation time might do us both some good.
Ik liet hem zitten kijken, en bedacht dat een beetje voorbereidingstijd voor ons allebei wel goed zou zijn.

“And your hours should include your preparation time, plus cleanup and driving.”
‘En bij die uren moet je ook je voorbereidingstijd tellen, plus het opruimen en je reistijd.’

Note: It is rare to have unlimited preparation time.
Opmerking: het komt zelden voor dat een leerkracht zeeën van tijd heeft om zich voor te bereiden.

In my opinion, this extended preparation time is not sufficient.
Ik denk niet dat die verlengde voorbereidingstijd voldoende is.

Now biologically prepared, time moved again, but slowly, like a succession of freeze frames.
Nu hij er lichamelijk klaar voor was, liep de tijd weer verder, maar langzaam, bijna in slow motion.

181 The argument alleging insufficient preparation time must therefore be rejected.
181 Het argument dat de voorbereidingstijd niet volstond, moet derhalve worden afgewezen.

For international tournaments, the supporting foreign police team requires at least 16 weeks' preparation time.
Voor internationale toernooien heeft het ondersteunende buitenlandse politieteam minimaal 16 weken voorbereidingstijd nodig.

For international tournaments, the visiting police delegation requires at least 16 weeks’ preparation time.
Voor internationale toernooien heeft de bezoekende politiedelegatie minimaal 16 weken voorbereidingstijd nodig.

Nevertheless, visa liberalisation will reduce the preparation time and costs associated with travelling to the Schengen area.
Dat neemt niet weg dat de voorbereidingstijd en de kosten van het reizen naar het Schengengebied zullen verminderen als de visumplicht wordt opgeheven.

I went to the whiteboard and started writing up revised preparation times.
Ik liep naar het whiteboard en begon aangepaste bereidingstijden te noteren.

Preparation time eliminates spontaneity.”
Door de voorbereiding gaat de spontaniteit verloren.’

About ten minutes into his testimony, I realized I could have saved myself hours of preparation time.
Toen hij tien minuten bezig was, realiseerde ik me dat ik mezelf uren voorbereidingstijd had kunnen besparen.

For this reason the preparation time is significantly longer than for industrially prepared cold-smoked meat
Om deze reden is de bereidingstijd heel wat langer dan bij industrieel bereid, koudgerookt vlees

For international tournaments, the visiting police delegation requires at least # weeks’ preparation time
Voor internationale toernooien heeft de bezoekende politiedelegatie minimaal # weken voorbereidingstijd nodig

Mission presidents are generally called more than six months in advance, but occasionally that preparation time is compressed.
Zendingspresidenten worden over het algemeen meer dan een half jaar van tevoren geroepen, maar soms hebben ze minder tijd om zich voor te bereiden.

For international tournaments, the visiting police delegation will require at least 16 weeks' preparation time.
Voor internationale toernooien heeft de bezoekende politiedelegatie minimaal 16 weken voorbereidingstijd nodig.

Anne, give me time to prepare, time to make alliances here.
Anne, geef me de tijd om me voor te bereiden, tijd om hier bondgenootschappen te sluiten.

For this reason the preparation time is significantly longer than for industrially prepared cold-smoked meat.
Om deze reden is de bereidingstijd heel wat langer dan bij industrieel bereid, koudgerookt vlees.

The effective implementation of the programmes and the participation by the different parties involved requires sufficient preparation time.
Om de programma's en de deelname van de verschillende partners op effectieve wijze te realiseren is voldoende voorbereidingstijd vereist.

Preparation, timing, completion, success: those were the things that mattered.
Voorbereiding, timing, afwerking, een goede afloop: dat waren de dingen die ertoe deden.