pride parade oor Nederlands

pride parade

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Gay Pride Parade

event celebrating lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) culture

Pride parade

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Roze Zaterdag

voorbeelde

The guy was like a one-man gay pride parade.
Die kerel was een homoparade op zich.

I think we should have a Metrosexual Pride Parade!
We moeten een Metroseksuele Pride Parade houden.

Freedom of assembly and expression should be protected, including through appropriate handling of pride parades.
De vrijheid van vergadering en de vrijheid van meningsuiting moeten worden beschermd, onder meer door passend op te treden bij prideoptochten.

Four in a row of what looked like that year’s Pride parade, men waving flags.
Vier op een rij van wat zo te zien de Pride Parade van dat jaar was, met mannen die met vlaggen zwaaiden.

Sadie, how much longer do I have to stick around for this gay-pride parade?”
Sadie, hoe lang moet ik die Gay Pride Parade hier nog aanzien?’

And you keep letting that pride parade march right on through your crotch!
En laat jij maar die gay-pride optocht door je kruis lopen!

She began attending Gay Pride Parades and considered herself a "political lesbian."
Ook gaf hij lezingen bij tal van Gay Prides en omschrijft zichzelf als "lgbt-activist".

The first pride parade in Podgorica took place in October 2013, supported adequately by the authorities.
De eerste "pride parade" in Podgorica vond plaats in oktober 2013 en werd door de autoriteiten op een adequate wijze ondersteund.

They're havin'that big gay pride parade downtown.
Er is een gayparade in de stad.

It was just the Gay Pride Parade.
Het is alleen maar de Gay Pride Parade.

/ n al / the confusion of the Gay Pride Parade, the robbers quick / y disappeared...
In al de verwarring van de Gay Pride Parade, zijn de overvallers snel verdwenen...

Yeah, the Gay Pride Parade.
Ja, de trotse homo Parade.

It kind of looks like a float in a very tiny gay pride parade.
Het ziet eruit als een soort van vlot in een heel kleine gay pride parade.

Puppy at the Pride Parade.
Puppy tijdens de Gay Pride Parade.

In 2007, Europride, the European Pride Parade, took place in Madrid.
In 2007 werd Europride, het Europese Gay Festival, georganiseerd in de stad.

It's not the Pride Parade.
Geen grachtenparade.

They're not in the closet, but not exactly ready for the Gay Pride Parade.
Ze zitten niet in de kast, maar zijn ook nog niet echt klaar voor de Gay Pride Parade.

Who knew this town had such a huge gay pride parade?
Ik wist niet dat hier zo'n grote homoparade was.

Three years later, in university, he organized his school's first gay pride parade.
Drie jaar later, aan de universiteit, organiseerde hij de eerste Gay Pride parade van zijn school.

[Puppy at the Pride Parade.
[Puppy tijdens de Gay Pride Parade.

Something like that might work during a gay pride parade but not on a CIA operation.
Iets dergelijks zou misschien leuk zijn voor een Gaypride-optocht, maar niet voor een CIA-operatie.

Off to the gay pride parade?
Op weg naar Gay Pride Parade?

The Reference Frame comments on the politics surrounding Prague's first gay pride parade.
The Reference Frame schrijft [en] over de politieke kant van de eerste Gay Pride Parade in Praag.

It stings to see her swollen stomach, that bloated pride paraded.
Het doet me pijn haar bolle buik te zien. Die wandelende gezwollen trots.

I’m not saying you have to march in a Pride parade.
Ik zeg niet dat je mee moet doen met een Pride-parade.