progestogen-only pill oor Nederlands

progestogen-only pill

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

minipil

contraceptive pill that contains only synthetic progestogens (progestins) and does not contain estrogen

voorbeelde

* Progestogen only pills:-
* Progestogen slechts pillen:-

In case of (relative) contra-indications for estrogens, a progestogen-only pill (POP) can be prescribed.
Bij relatieve en zeker bij absolute tegenaanwijzingen voor oestrogenen kan een “progestogen-only-pill” (POP) worden voorgeschreven.

If you change from another progestogen-only pill
• U schakelt over van een andere pil met alleen progestageen:

As the name suggests, Cerazette progestogen-only pill (mini-pill) contains only one synthetic hormone called progestogen.
Zoals de naam al doet vermoeden, Cerazette pil met alleen progestageen (minipil) bevat slechts één synthetisch hormoon progestageen.

As Cerazette is a progestogen-only pill (POP), it is a good alternative for women who do not tolerate or want to take oestrogen.
Omdat Cerazette alleen een progestageenhormoon bevat, is deze anticonceptiepil zeer geschikt voor vrouwen die geen oestrogenen willen of mogen innemen.

the progestogen-only pill, also known as the mini-pill patches – a small beige patch applied to the skin like a sticky plaster that is changed once a week
De pleisterpil (een kleine beige patch die je op je huid kleeft als een pleister en die één keer per week vervangen moet worden).

Too few recent studies investigating the link between the progestogen-only pill, the subdermal implants or the injectable progestin and female sexual functioning were available to make a conclusion on their effect.
Er zijn daarnaast te weinig studies voorhanden om besluiten te formuleren over het effect van de “progestogen-only pill” (POP), het subdermale implantaat of de prikpil op het vrouwelijke seksuele verlangen.

The woman may switch any day from the progestogen-only pill (from an implant on the day of its removal, from an injectable when the next injection would be due), but a back-up barrier method of birth control must be used during the first 7 days.
De vrouw kan op elke dag overschakelen van een pil met alleen een progestageen (van een implantaat op de dag waarop het wordt verwijderd, van een injecteerbaar middel wanneer de volgende injectie gegeven zou moeten worden), maar gedurende de eerste 7 dagen dient ze een extra barrièremethode voor anticonceptie te gebruiken.

The pill with only progestogen (Cerazette)
De pil met alleen progestageen (Cerazette)

Because Nacrez only contains a progestogen hormone, this pill can be used during breastfeeding.
Omdat Nacrez alleen een progestageenhormoon bevat, kan deze pil worden gebruikt tijdens het geven van borstvoeding.

In cases of women who suffer from the conditions listed above, a physician may prescribe a so-called ‘mini-pills’ which contain only progestogen.
Bij vrouwen die lijden aan de bovengenoemde ziekten, kan de arts zogenaamde ‘mini-pillen’ voorschrijven, die alleen progestageen bevatten.

The mini pills, on the other hand, consist of only one female hormone of progestogen.
De mini pillen, aan de andere kant, bestaan uit slechts één vrouwelijke hormoon van progestageen.