protege oor Nederlands
protege
en
A person guided and protected by a more prominent person.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
beschermeling
nl
iemand die geregeld door iemand anders gesteund of in bescherming genomen wordt
Especially if his precious little protege over there croaks because of you?
En wat als zijn kleine beschermeling daar iets over komt door jou?
protegé
en
a person guided and protected by a more prominent person
I've always treated you as an ingénue, my protege, I suppose.
Ik heb je altijd als mijn protegé behandeld, denk ik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Ongola, tell Emily and Pol and Bay that their proteges have made it."
de feiten die ten laste van de betrokkene worden gelegdLiterature Literature
Before any of this developed, Eicke’s old protege died of cancer in 1971.
De Raad van State bracht zijn advies uit op # oktoberLiterature Literature
Okay, well, his little protege Manny Montero, he's taken the smart way out.
Wanneer heb je ' t ontdekt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lightman's little Protege.
Gedaan te Brussel, op # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
000 ED I 2050 Proposal to award two five-year contracts to the firm PROTEG EST effective from 01/04/2000.
Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # oktober # betreffende de sluiting van een Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Unie van de Comorennot-set not-set
My father, his protege, began attending a school in Mogadishu, the Italians' colonial capital.
Beste praktijken voor de uitlegging van criteriaLiterature Literature
Not even Chief-Elect Vorstenbosch and his protege clerk were exempt.
God zegene jullieLiterature Literature
I need you to become my protege so that you may do to Mars Volkov what I have done to you.''
Zonder rekening te houden met de begrenzingen vermeld onder aLiterature Literature
Well. she has two of her proteges with her.
De wijziging van de dienstaanwijzing, de overplaatsing of de overdracht van de gehandicapte kan gepaard gaan met de voorafgaande raadpleging van de arbeidsgeneesheerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He handed my protege a crystal globe decorated on the top and bottom with costly gold work.
Zij zijn niet opgenomen in onderstaand besluitLiterature Literature
My goddamn protege making it into the Hall Of Fame.
Gemiddelde VASpi-score aan het eind van de aanvankelijke titratie in mm(SDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gunderson had trained his protege well.
De ter beschikking gestelde personeelsleden bedoeld in § #, blijven onderworpen aan het administratief en geldelijk statuut en aan de pensioenregeling die in hun dienst van oorsprong van kracht zijnLiterature Literature
A protege.
Hij zit in ' n vergaderingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsignor O'Flaherty is an important Vatican official..... a protege of the Pope.
Beter dan geld, beter dan vliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Down in the arena, Mayvar was embracing her protege.
« Het totaal aantal vervoerde personen mag niet hoger zijn dan het aantal vermeld op het keuringsbewijsLiterature Literature
We can' t say we were surprised at Murrows " Hate McCarthy " telecast...... last evening, when his explosively one- sided propaganda...... edited with deviously clever selectivity from McCarthy' s march...... against Communism, was finished last evening...... by equally Machiavellian coincidence the following telecast...... featured Murrow' s PM protege, Hollenbeck
dit is niet langer verplicht zodra het wettelijk reservefonds # % van het maatschappelijk kapitaal bedraagtopensubtitles2 opensubtitles2
And you were his protege?
°) artikel #, eerste lid, #°, van het koninklijk besluit van # januari # houdende algemene regeling inzake reiskostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the contrary, he could gain if that state protection were taken away from the proteges.
Ik moet de stad uitLiterature Literature
"""Juliette, I've brought your protege, as I promised."
Jessie gaf om jeLiterature Literature
And you, Corporal, has he made you his protege?’
Hij ging deze kant opLiterature Literature
We were supposed to be met at the door by Kim Chan and another of Reilly's proteges, Norton.
Ján Figeľ (lid van de Commissie) legt de verklaring afLiterature Literature
I don't know if I see Shill leaving his West Village townhouse to shoot his protege in a Brooklyn ghetto.
Welkom in mijn wereldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another verb in this group is proteger (to protect).
Gisteren heeft het bestuur het winnende idee geselecteerd... en het kwam uit deze klasLiterature Literature
Your protege is married from what I hear.
Kapitein Nemo en z' n mannenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linda Jensen was the Weasel’s protege.
Ik hoefje dit niet te vertellen, Mulder, maar je bent geen sufferdLiterature Literature
207 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.