pug-nose oor Nederlands

pug-nose

adjektief

having a blunt nose; "a pug-nosed boy with freckles"; "a snub-nosed automatic"

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

mopneus

Soortgelyke frases

pug‐nose
mopneus

voorbeelde

I was in love with the whole damn room, J.J. especially, with her cute pug nose and freckles.
Ik was op iedereen in die hele tent verliefd, vooral op J.J., met haar schattige mopsneusje en sproeten.

Pug nose, possibly even smaller than I showed.""
Een stompe neus, misschien nog wel kleiner dan ik heb getekend.’

One of them, a browned-haired individual with a pug nose, was the first to speak.
Een van hen, een bruinharig individu met een mopneus, sprak het eerst.

Raymun had a square face, a pug nose, and short woolly hair, but his smile was engaging.
Reimon had een vierkant gezicht, een mopsneus en kort, wollig haar, maar zijn glimlach was heel innemend.

Didn’t he know this baby had a heartbeat and tiny fingers and a little pug nose?
Wist hij niet dat deze baby een hartslag had en piepkleine vingertjes en een bobbelneusje?

Pug nose, possibly even smaller than I showed.”
Een stompe neus, misschien nog wel kleiner dan ik heb getekend.’

She also had a pug nose,” he pinches my nose between two fingers.
"Ze hadden ook een mopshond neus,"" hij wringt mijn neus tussen twee vingers."

My pug nose is my worst feature and it doesn’t help that it’s scattered with freckles.
Mijn mopshond neus is mijn ergste functie en het helpt niet dat het bezaaid met sproeten.

‘You’re not coming in with that damn wagon,’ reiterated the optio in charge, a pug-nosed, officious individual.
Je komt er niet in met die rotkar,’ herhaalde de dienstdoende optio, een uitsloverige dienstklopper met een mopsneus.

He was about forty years old, with a pug nose and rounded cheeks that made him look younger.
Hij was een jaar of vijfenveertig, met een stompe neus en bolle wangen, waardoor hij er jonger uitzag.

Watt’s child-size pug nose fit well with this theory.
Watts kinderlijke mopsneus sloot mooi bij die theorie aan.

With nothing to hide anymore, most of them had reverted to their pug-nosed Face Dancer appearances.
Nu ze niets meer te verbergen hadden, hadden de meesten van hen hun stompneuzige gelaatsdansergedaante weer aangenomen.

The same curve of the jaw, the same pug nose.
Dezelfde kaaklijn, dezelfde stompe neus.

It seemed masculine, with small dark Asiatic eyes and a pug nose.
Hij leek mannelijk, met kleine donkere Aziatische ogen en een mopsneus.

The girl, a pretty brunette with a pug nose, smiled.
Het meisje, een knappe brunette met een wipneus, glimlacht.

Reynolds had a pie-shaped face and pug nose, but his curly hair was brown, not grey.
Reynolds had een lang gezicht en een haakneus, maar hier was zijn krullende haar bruin en niet grijs.

I saw the little pug nose that flares so dramatically in photos of me growing up.
Ik zag het mopsneusje waarvan de neusvleugels zo wijd uitstaan op kinderfoto’s van mij.

And Ty kissed her and said, “I love you, Pug Nose.”
En Ty kuste haar en zei: ‘Ik houd van je, mopsneus.’

Even my mother doesn’t like my pug nose.
Zelfs mijn moeder niet graag mijn mopshond neus.

She recognized John’s thick frame and Thomas’s distinctive pug nose, but many of them she did not know.
Ze kneep haar ogen samen en herkende Johns potige gestalte en Thomas’ stompe neus, maar veel mannen kende ze niet.

He had a liverspotted forehead, soft, intelligent brown eyes, and a small, charming pug nose.
Hij had levervlekken op zijn voorhoofd, zachte, intelligente, bruine ogen en een kleine, charmante mopsneus.

She was a beautiful, pure-souled girl, and I was a pug-nosed disaster.
Ze was een beeldschoon meisje met een zuivere ziel, en ik was een rampgebied met een mopsneus.

Detective Torricelli was short and round, with the pug nose and swollen eyes of an angry porker.
Rechercheur Torricelli was klein en rond, met de dikke neus en uitpuilende ogen van een verbolgen everzwijn.

He was counting on a pug- nose
Hij rekende op een pug- nose

He wasn’t certain he could identify the man, though the piggy eyes and pug nose were distinctive enough.
Hij wist niet zeker of hij de man zou herkennen, hoewel zijn varkensoogjes en mopsneus vrij opvallend waren.