puffy oor Nederlands

puffy

adjektief

Of or pertaining to puffs or puffiness; being pillow-like, exhibiting swelling, inflated

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gezwollen

adjektief

Her face will look all fat and puffy.
Dan ziet haar gezicht er dik en gezwollen uit.

opgeblazen

adjektief

I'm having a puffy day, and I don't feel like enduring any more of his barbs.
Ik heb een opgeblazen dag, en ik heb geen zin in zijn opmerkingen.

opgezwollen

adjektief

Oh, Abed, why is this seven layer dip so puffy?
Abed, waarom is deze dipsaus met zeven lagen opgezwollen?

Soortgelyke frases

puffiness
opgezwollenheid

voorbeelde

Your eyes were puffy.
Je ogen waren opgezwollen.

Cody felt butterflies in his stomach, and he looked up at a single puffy white cloud making its way across the sky.
Cody voelde vlinders in zijn buik en keek omhoog naar een klein wit wolkje dat door de lucht gleed.

She pulls a pack of filterless cigarettes from one of her puffy sleeves and lights up.
Ze trekt een pakje sigaretten zonder filter onder een van haar pofmouwtjes vandaan en steekt er eentje op.

He hauled his companion, whose lip was already puffy and oozing blood, up from the ground and stood between them.
Vervolgens sleurde hij de kameraad van de man, wiens lip al opzwol en bloedde, overeind en ging tussen hen in staan.

He looked at the woman who was closing the door behind her and saw a face drained of colour, with puffy eyelids.
Hij keek eens naar de vrouw, die de deur achter zich dicht deed en zag een kleurloos gezicht, met gezwollen oogleden.

A puffy fog gathered along the beach like some silent army, preparing for its assault inland.
Langs het strand vormde zich een dikke nevel als een zwijgend leger dat zich klaarmaakt om het land binnen te vallen.

He had a red nose and fat puffy cheeks.
Hij had een rode neus en dikke, pafferige wangen.

Looking a little puffy herself – which is charming in its own way.
Ze ziet er zelf ook een beetje pafferig uit – wat op zijn eigen manier wel iets charmants heeft.

Could he not see my puffy face?
Zag hij mijn opgezette gezicht niet?

Spit-roasted goat in a broth of tomatoes and onions and pine nuts over puffy brown rice.
Aan het spit gebraden geit in een bouillon van tomaten en uien en pijnboompitten op gepofte bruine rijst.

Marigold looked at him, her eyes pink and puffy but full of concern.
Marigold keek hem aan met ogen die rood en opgezet waren, maar vol medeleven.

Puffy lips are good?
Vollere lippen zijn beter?

His face is puffy, and he’s covered in dried blood, like pretty much all of us.
Zijn gezicht is opgezet, en hij zit onder het opgedroogde bloed, net als zo’n beetje ieder van ons.

His puffy, fleshy face in the magnifying mirror resembled a landscape of hills and gullies.
Zijn opgeblazen, vlezige gezicht leek in de vergrotende spiegel net een landschap vol heuvels en ravijnen.

“My lips are too puffy and big.
'Mijn lippen zijn te dik en te groot.

I was puffy because they’d pumped me up with steroids to get me ready for surgery.
Ik zag er pafferig uit omdat ze me hadden volgestopt met steroïden om me voor te bereiden op de operatie.

That fearful, flabby face of his and those puffy eyes won't be leering at us any more.""
Nu kunnen die uitpuilende ogen niet langer op ons loeren.’

Come here, Puffy.
Kom hier, Puffy.

Just think of all those little kids with puffy tongues.
Al die kindjes met dikke tongen.

Looking more closely, he noticed that her eyes were red and puffy, and he felt a twinge of guilt.
Hij keek nog eens beter en zag dat haar ogen rood en opgeblazen waren, wat hem even een vluchtig schuldgevoel bezorgde.

He wants his puffy shirt back.
Hij wil z'n pofblouse terug.

His cheek ached, as if the witch with the puffy red lips had thrown a fastball at his face.
Zijn wang deed pijn, alsof de heks met de gezwollen, rode lippen een fastball in zijn gezicht had gegooid.

She was wearing a puffy North Face jacket over a pink tank top and jeans, and her voice had a little twang in it.
Ze droeg een dik North Facejasje over een roze topje en een spijkerbroek, en ze praatte een beetje nasaal.

Petra looked up at me her eyes were red and puffy and there were streaks of black mascara down her face.
Petra keek naar me op haar ogen waren rood en opgezwollen en er liepen vegen zwarte mascara over haar gezicht.

She looked so pitiful, her eyes were red and puffy.
Ze zag er zo zielig uit, haar ogen waren rood en opgezwollen.