pygmalion oor Nederlands
pygmalion
en
One who acts as the legendary Greek sculptor Pygmalion (who was granted the wish of having life given to a sculpture of his which he loved a great deal), as in George Bernard Shaw's Pygmalion in which he sometimes refers to his main character (Henry Higgins) as Pygmalion Higgins.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
pygmalion
It's kind of a modern-day pygmalion story.
Een soort moderne Pygmalion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pygmalion
en
Pygmalion (mythology)
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Pygmalion
en
Pygmalion (mythology)
nl
Pygmalion (beeldhouwer)
It is the process Pygmalion used to bring the statue Galatea to life.
Pygmalion heeft het gebruikt om zijn standbeeld Galatea tot leven te brengen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“We’ll have that Pygmalion finished in a week,” he said.
Je hebt gelijk.Ik zal ze maar uittrekkenLiterature Literature
But Zach had loved the Pygmalion version of her—the one his mother had fashioned.
OK, laten we dit doenLiterature Literature
"She'd risen, literally, from the muck, made ""something of herself"" in fulfillment of Helen Leidecker's Pygmalion dream."
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen verbindt zich de studies en additionele farmacovigilantieactiviteiten beschreven in het Farmacovigilantieplan, zoals overeengekomen in versie # (# februari #) van het Risk Management Plan (RMP) van Module #.# van de aanvraag van de vergunning en andere updates van het RMP zoals overeengekomen door de CHMP, uit te voerenLiterature Literature
Importantly, Pygmalion is shown as swearing eternal fidelity to his sculpture, rather than as a collector of sculptures or women.
Zoals ook waargenomen voor ACE-remmers, zijn irbesartan en de andere angiotensine-#-receptorantagonisten duidelijk minder effectief in verlaging van de bloeddruk bij patiënten met een donkere huidskleur dan bij patiënten met een lichte huidskleur, mogelijk als gevolg van de hogere prevalentie van een laag-renine status in de zwarte hypertensieve populatie (zie rubriekWikiMatrix WikiMatrix
“Then we tell of Pygmalion, Of whom a traitor and thief and parricide Made his greedy lust for gold.”
Waar gaan we heen?Literature Literature
‘And this is Pygmalion,’ the voice said.
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. #/# kan vallenLiterature Literature
But otherwise Pygmalion and Galatea.”
Hou je fototoestel maar klaarLiterature Literature
Suppose she did Pygmalion and Galatea what would she say first ?
De modaliteiten van de aanvullende uitkering worden uitgewerkt door de raad van beheer van het waarborg-en sociaal fondsLiterature Literature
I only wish I could do a Pygmalion on her.
waarschuwingsknipperlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's based on the myth of Pygmalion, the story of an artist who sculpted a statue so beautiful, so perfect that he fell in love with it.
Gewoonlijk gaat het om een lichte tot matige maculopapulaire uitslag die optreedt in de eerste twee weken na het begin van de therapie met efavirenzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, as you know, " Pygmalion " is a play which takes place in old-timey London.
Nu haat iedereen meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She'd risen, literally, from the muck, made “something of herself” in fulfillment of Helen Leidecker's Pygmalion dream.
Klopt dat, Horatio?Literature Literature
I told him about my award - winning Pygmalion.
Broer, hij lijkt op een aapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He also founded the Pygmalion publishing house, which specialises in German language fiction.
Beweer je dat ik lieg?Misschien lijd je aan geheugenverliesWikiMatrix WikiMatrix
I would be your pygmalion, I would give vital breath to my creature and would give you my life with my own blood.
Medewerker van het gasbedrijfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She knew perfectly well what Pygmalion really wanted.
Ik begrijp het wel, Peter... maar ik wil graag dat je bij je moeder blijft, ok?Literature Literature
He also translated Aristophanes's Ornithes, Virgil's Georgics, La chanson de Roland and Bernard Shaw's Pygmalion into Chinese.
De eerste ligt nog steeds in ' n comaWikiMatrix WikiMatrix
Are you aware that Bobbie-Ann has developed a Pygmalion complex?""
Het opent fundamenteel de vraag wiens mogelijkheden... en wie kiest uit deze mogelijkheden... is in staat om ons de werkelijke gebeurtenis van ervaring mee te gevenLiterature Literature
To Pygmalion she was more real than the ceiling above his head and the floor beneath his feet.
Uit de Well-to-Wheels-analyse kwam naar voren dat een wagen die op samengeperst aardgas (compressed natural gas- CNG) rijdt minder broeikasgassen uitstoot dan een benzinewagen en, met de huidige stand van de techniek, ongeveer evenveel als een dieselwagenLiterature Literature
Tom took me in hand right away – I think he saw me as a sort of project, like Pygmalion.
heeft een erg flexibel transformatiesysteemLiterature Literature
May be a Pygmalion thing.
Heb ik een bloedneus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Professor Steinberg says this is Pygmalion.
Gedaan te Brussel, # maartLiterature Literature
Waiting for Godot, A Midsummer Night’s Dream, Pygmalion, Talking Heads, and many more.
Musa, Maulavi (Vice-Minister van PlanningLiterature Literature
She was Galatea to his Pygmalion, and he wanted to keep her all to himself.
Onderbroken stoornissenLiterature Literature
So I had this really long talk with Miss Baggoli yesterday about the drama club' s production of " Pygmalion. "
Hij haalt het nietopensubtitles2 opensubtitles2
153 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.