quietly oor Nederlands
quietly
en
In a quiet manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
rustig
en
In a quiet manner.
nl
Op een rustige manier.
We waited there quietly.
We hebben daar rustig gewacht.
op zijn gemak
kalm
en
In a quiet manner.
nl
Op een rustige manier.
In the meantime, I must ask that you go quietly to the ward.
Ondertussen moet ik u vragen kalm naar de ziekenzaal te gaan.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stil · zachtjes · kalmpjes · bedaard · gerust · zoetjesaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘A minute is too long,’ said Sir Angus quietly.
Dit was jouw keuze, AeonLiterature Literature
Gui leaves, not slamming the door but closing it quietly behind him like a guest.
Tijdens gebruik: niet in de koelkast bewarenLiterature Literature
“Your friend,” he bleated quietly, “has decided to faint.
Oké, ga naar binnenLiterature Literature
“The letter comes from the Domaine de la Cade,” she said quietly.
Wil hij met me praten?- Foreman, laat hemLiterature Literature
So why don't we quietly get out of here and onto a plane?
Gelet op de collectieve arbeidsovereenkomst nr. #bis van # februari #, gesloten in de Nationale Arbeidsraad, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst nr # van # juli # tot instelling van een regeling van aanvullende vergoeding voor sommige oudere werknemers, in geval van halvering van de arbeidsprestaties, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # maartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I’m your mother,’ she said very quietly.
Gewoon een praatje maaktLiterature Literature
"""You didn't have to do that,"" John said quietly when Eloise came back to the breakfast table for another cup of coffee."
Het voormelde artikel #, tweede lid, bepaalt trouwens geenszins bij wat men geacht moet worden zijn belang te verliezenLiterature Literature
Old grannies placed flowers on graves, while their grandkids played quietly.
Toevallige en tijdelijke overplaatsingenLiterature Literature
Aina sits there quietly for a bit with her steaming teacup in her hands.
Ik zoek er eentjeLiterature Literature
“I wouldn’t if I were you,” Ursula heard the ATS girl mutter quietly.
Toen ik met school begon, stierf hijLiterature Literature
Quietly observe the feeling without trying to change it.
Wat er in jouw privé levengebeurt gaat ons niks aan, maar als het het kantoor aantast, moeten we het onder de aandacht brengenLiterature Literature
He said quietly, “I’m having some challenges regarding the background of one of the members of this team.”
En, wat denkt U?Literature Literature
“I have walked in Death to the very precipice of the Ninth Gate,” Abhorsen said quietly.
steun voor opbouw van capaciteit voor parlementaire instellingen en leden, in het bijzonder voor de ontwikkeling van wetgevende, begrotings- en controlebevoegdheden van het pan-Afrikaanse parlement, de nieuwgekozen parlementen van Indonesië, Afghanistan, Irak en andere nieuwe democratieën, onder andere door middel van uitwisselingsprogramma’s met het Europees ParlementLiterature Literature
As dirty as Talbot and all the others,” Bishop said quietly.
Tel: +# # #Danmark Pfizer ApS Tlf: +# # # Deutschland Pfizer Pharma GmbH Tel: +# (# # Nederland Pfizer bv Tel: +# (# # Norge Pfizer AS TlfLiterature Literature
He continued to look at her for several moments, and when he received no reply, quietly left.
Ga zitten, AlexLiterature Literature
Behind them came a sigh and the curé said quietly, ‘Bravo, Mademoiselle Knox – that was sublime.’
De in de punten # en # hierboven genoemde verlichtings-en lichtsignaalinrichtingen die zijn goedgekeurd voor vierwielige motorvoertuigen van de categorieën M# en N# zijn eveneens toegestaan op driewielersLiterature Literature
You take him down, quietly if possible, without hurting him much if possible, but you take him down.
En de landen die de regels nietnaleven, moeten voor het Hof aangeklaagd worden.Literature Literature
“If anyone has cause to feel guilty about Danny, it’s me,” she said quietly.
De Regering duidt, op voorstel van de federaties, de afgevaardigden van iedere federatie aanLiterature Literature
"He turned and said quietly, ""You'd like to inspect them, Colonel?"""
Wat de transparantie van de markt betreft, is geconstateerd dat sommige aanbestedingsdocumenten het resultaat zijn van een gedachtewisseling tussen de aanbestedende instantie en de producenten die voorafgaat aan de bekendmaking van de aanbesteding op zichzelfLiterature Literature
“I think that was just a warning,” he said quietly.
In # hebben de diensten van de Commissie een forum van gebruikers van financiële diensten (het FIN-USE) opgericht om deskundige inbreng vanuit het perspectief van de gebruiker inde beleidsvorming inzake financiële diensten van de Europese Commissie te waarborgen zodat een meer actieve en geïnformeerde betrokkenheid vande gebruikers kan worden bereiktLiterature Literature
She was bitten here and there, and she had a swollen lump on her forehead, but she was quietly beaming.
Waar ben je geboren?Literature Literature
She was speaking quietly, but there was a weird energy in her voice.
Met slijmen kom je er nietLiterature Literature
We hurried past the horses, quietly munching hay in their stalls, to a small feed room at the back.
Het bedrag dat nodig is om te komen tot die verhoging, wordt, evenredig met het volgens § # vastgestelde percentage, verminderd bij de andere gemeenten, geselecteerd volgens §Literature Literature
Quietly.
Ik zal niet voorwenden niet bang voor u te zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The girl had sat quietly in the hall reading, until her teacher took pity on her and let her enter the classroom.
' Mijn engel, mijn engelLiterature Literature
242 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.