rawalpindi oor Nederlands

rawalpindi

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rawalpindi

Chief recruiter of suicide bombers from the madrassas of Quetta and Rawalpindi.
Hoofdrekruteerder van zelfmoordenaars van de madrassas van Quetta en Rawalpindi.

Rawalpindi

eienaam, naamwoord

A city in the Punjab Province of Pakistan and capital of the district by that name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Rawalpindi

Chief recruiter of suicide bombers from the madrassas of Quetta and Rawalpindi.
Hoofdrekruteerder van zelfmoordenaars van de madrassas van Quetta en Rawalpindi.

Soortgelyke frases

Treaty of Rawalpindi
Vrede van Rawalpindi

voorbeelde

“If it has rained and the air is clear, you can even see past Rawalpindi,” he said.
'Als het geregend heeft en de lucht helder is, kun je zelfs tot voorbij Rawalpindi kijken,' zei hij.

He had business interests in Rawalpindi, but none in Lahore as far as I know.
Hij moest voor zaken naar Rawalpindi, maar voor zover ik weet niet naar Lahore.

That's the bus station at Rawalpindi.
Dat is het busstation in Rawalpindi.

Then some imams at Friday prayers in the largest mosque in Rawalpindi condemned the governor.
Vervolgens veroordeelden enkele imams tijdens het vrijdaggebed in de grootste moskee van Rawalpindi de gouverneur.

Since the night in Rawalpindi, she seemed afraid to meet his gaze.
Sinds die nacht in Rawalpindi scheen ze bang te zijn zijn blik te ontmoeten.

Maryam Yusef So now we have relatives in Rawalpindi too.
Maryam Yusef Dus nu hebben we ook familie in Rawalpindi!

It was at one such circuit assembly in Rawalpindi held in April 1959 that the brothers were surprised by the arrival of a delegate shortly before the start of the Friday evening program.
Op één zo’n kringvergadering in Rawalpindi, die in april 1959 werd gehouden, werden de broeders kort voor het begin van het vrijdagavondprogramma door de komst van een afgevaardigde verrast.

“But didn’t you see Bergmann after he left the American office in Rawalpindi?”
'Maar heeft u Bergmann niet meer gezien nadat hij het American Office in Rawalpindi had verlaten?'

Agreement between the Government of the People’s Republic of Poland and the Government of the Islamic Republic of Pakistan relating to air services done at Rawalpindi on # October # hereinafter referred to as Pakistan-Poland Agreement in Annex ΙΙ
Overeenkomst voor luchtdiensten tussen de regering van de Volksrepubliek Polen en de regering van de Islamitische Republiek Pakistan, opgesteld te Rawalpindi op # oktober #, hierna de overeenkomst tussen Pakistan en Polen genoemd, in bijlage II

The marriage took place in Rawalpindi in March 1926 when Vera was nineteen years old and Gerald Hillyard twenty-two.
Het huwelijk vond in maart 1926 plaats in Rawalpindi; Vera was negentien en Gerald Hillyard tweeëntwintig.

The survivors, two men and a woman, are expected in Rawalpindi in a matter of days.
De overlevenden, twee mannen en een vrouw, worden binnen een paar dagen in Rawalpindi verwacht.

- Agreement between the Government of the People’s Republic of Poland and the Government of the Islamic Republic of Pakistan relating to air services done at Rawalpindi on 30 October 1970 hereinafter referred to as "Pakistan-Poland Agreement" in Annex ΙΙ,
- Overeenkomst voor luchtdiensten tussen de regering van de Volksrepubliek Polen en de regering van de Islamitische Republiek Pakistan, opgesteld te Rawalpindi op 30 oktober 1970, hierna de "overeenkomst tussen Pakistan en Polen" genoemd, in bijlage II;

When she was eighteen, an invitation came to her from her half-sister asking Vera to come out to Rawalpindi.
Toen ze achttien was had ze een uitnodiging van haar halfzuster gekregen om naar Rawalpindi te komen.

Maryam was with me and we were in Hadassah’s new home in Rawalpindi, about to leave.
Samen met Maryam was ik in Hadassahs nieuwe huis in Rawalpindi, en we stonden op het punt om weg te gaan.

At the close of that year 1955 a new missionary home was established at Rawalpindi, 170 miles northwest of Lahore, situated at the foot of great mountain ranges.
Aan het eind van dat jaar 1955 werd er in Rawalpindi, 270 kilometer ten noordwesten van Lahore, aan de voet van grote bergketens, een nieuw zendelingenhuis geopend.

Students were marching in Rawalpindi and Quetta.
Studenten hielden protestmarsen in Rawalpindi en Quetta.

Is the Council aware of an incident that occurred on 1 June 2007 when four Christian student nurses and two teaching staff were suspended from the Pakistan Institute of Medical Sciences' nursing school in Rawalpindi on the basis of a groundless allegation that they desecrated a Koranic verse posted on a notice board?
Is de Raad op de hoogte van een voorval op 1 juni 2007 waarbij 4 christelijke studenten verpleegkunde en 2 docenten zijn geschorst op de verpleegopleiding van het Pakistan Institute of Medical sciences in Rawalpindi op basis van de ongegronde aantijging dat ze een strofe uit de Koran op een mededelingenbord zouden hebben ontheiligd?

- Agreement between the Government of the Socialist Republic of Romania and the Government of the Islamic republic of Pakistan relating to Air Services done at Rawalpindi on 9 January 1973 hereinafter referred to as "Pakistan-Romania Agreement" in Annex 2;
- Overeenkomst voor luchtdiensten tussen de regering van de Socialistische Republiek Roemenië en de regering van de Islamitische Republiek Pakistan , opgesteld te Rawalpindi op 9 januari 1973, hierna de "Overeenkomst tussen Pakistan en Roemenië" genoemd, in bijlage 2;

Agreement between the Austrian Federal Government and the Government of the Islamic Republic of Pakistan relating to air services done at Rawalpindi on 28 May 1971, hereinafter referred to as ‘Pakistan-Austria Agreement’ in Annex ΙΙ,
Overeenkomst voor luchtdiensten tussen de Oostenrijkse federale regering en de regering van de Islamitische Republiek Pakistan, opgesteld te Rawalpindi op 28 mei 1971, hierna de „overeenkomst tussen Pakistan en Oostenrijk” genoemd, in bijlage II;

August 8 – The Treaty of Rawalpindi ends the Third Anglo-Afghan War.
8 - De Vrede van Rawalpindi maakt een einde aan de Derde Anglo-Afghaanse Oorlog.

- Agreement between the Government of the People’s Republic of Poland and the Government of the Islamic Republic of Pakistan relating to air services done at Rawalpindi on 30 October 1970 hereinafter referred to as “Pakistan-Poland Agreement” in Annex 2;
- Overeenkomst voor luchtdiensten tussen de regering van de Volksrepubliek Polen en de regering van de Islamitische Republiek Pakistan , opgesteld te Rawalpindi op 30 oktober 1970, hierna de "Overeenkomst tussen Pakistan en Polen" genoemd, in bijlage 2;

Shells still crashed into the dying Rawalpindi and the end could not be long delayed.
Er sloegen nog steeds granaten in op de stervende Rawalpindi en het einde kon niet lang meer uitblijven.

Agreement between the Government of the Socialist Republic of Romania and the Government of the Islamic Republic of Pakistan relating to Air Services done at Rawalpindi on 9 January 1973 hereinafter referred to as ‘Pakistan-Romania Agreement’ in Annex ΙΙ;
Overeenkomst voor luchtdiensten tussen de regering van de Socialistische Republiek Roemenië en de regering van de Islamitische Republiek Pakistan, opgesteld te Rawalpindi op 9 januari 1973, hierna de „overeenkomst tussen Pakistan en Roemenië” genoemd, in bijlage II;

“All is arranged for our departure to Rawalpindi tomorrow,” K’Ayub said.
'Alles is gereed voor ons vertrek morgen naar Rawalpindi,' zei K'Ajoeb.