reappointment oor Nederlands

reappointment

naamwoord

An act of reappointing,

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

herbenoeming

Retiring Judges who are reappointed shall retain their former precedence.
De aftredende rechters behouden bij herbenoeming de anciënniteit welke zij tevoren bezaten.

Soortgelyke frases

reappoint
herbenoemen

voorbeelde

He may be reappointed.
Hij kan worden herbenoemd.

If auditors have resigned, been removed or not been reappointed during the period covered by the historical financial information, details if material.
Indien accountants tijdens het door de historische financiële informatie bestreken tijdvak ontslag hebben genomen, dan wel ontslagen of niet opnieuw benoemd zijn, moeten terzake nadere bijzonderheden worden verstrekt indien zulks van betekenis is.

The members remain in office until they are replaced or reappointed.
Deze leden blijven in functie totdat zij worden vervangen of herbenoemd.

An appointed member who has served for a period of less than four years shall be eligible for reappointment, subject to an overall limit of six years in office
De ambtstermijn van een benoemd lid dat minder dan vier jaar in functie is, kan worden verlengd

He or she shall be eligible for reappointment up to a maximum total term of eight years.
Hij kan opnieuw worden benoemd maar de totale duur van zijn mandaat mag niet meer dan acht jaar bedragen.

The Council will be taking great risks if it seeks to reappoint Commissioners who are currently in office.
De Raad neemt grote risico's wanneer hij wil overgaan tot het herbenoemen van zittende commissarissen.

Retiring members shall be eligible for reappointment.
De aftredende leden zijn herbenoembaar.

By Decision of # June #, the Commission has reappointed the following as members of the Experts Group on Trafficking in Human Beings from # March # for a period of one year
Bij besluit van # juni # heeft de Commissie de volgende personen met ingang van # maart # voor een periode van één jaar opnieuw benoemd tot lid van de deskundigengroep mensenhandel

Calls on the Council and the Commission to offer financial support for heavy fuel oil supplies to meet North Korea's primary energy needs, subject to a verified freezing of the Yongbyon plant; welcomes the EU participation in the Korean Energy Development Organisation (KEDO); regrets the blocking of Charles Kartman's reappointment as head of KEDO; asks the Commission and the Council to make the necessary approaches regarding full EU participation in future six-party talks;
verzoekt de Raad en de Commissie, afhankelijk van de gecontroleerde stillegging van de installatie van Yongbyon, financiële steun aan te bieden voor de leverantie van zware stookolie om te voldoen aan de Noordkoreaanse behoeften aan primaire energie; spreekt zijn waardering uit voor de deelname van de EU in de Koreaanse Organisatie voor Energieontwikkeling (KEDO); betreurt dat de VS de herbenoeming van Charles Kartman als hoofd van KEDO tegenhouden; verzoekt de Commissie en de Raad de nodige initiatieven te nemen met betrekking tot deelname van de EU aan toekomstige gesprekken tussen de zes partijen;

THEY MAY BE REAPPOINTED
Zij zijn herbenoembaar

Enough political heat, I don’t get reappointed.
Als het politiek genoeg rommelt, word ik niet opnieuw benoemd.

They may be reappointed
Zij zijn herbenoembaar

First plea in law, alleging an infringement of Article 20 of the Statutes of the European Investment Fund which provides that ‘the Chief Executive shall be appointed for a term of up to 5 years and shall be eligible for reappointment’.
Eerste middel: schending van artikel 20 van de Statuten van het Europees Investeringsfonds, waarin te lezen staat dat „[d]e algemeen directeur wordt benoemd voor een periode van maximaal vijf jaar en kan worden herbenoemd”.

They must then reapply for the newly-vacant post which they formerly held, possibly in competition with other candidates, thus running the risk of not being reappointed.
Vervolgens dient hij opnieuw te solliciteren naar de voordien door hem bezette post, die vacant is geworden, in voorkomend geval in concurrentie met andere sollicitanten, en aldus het risico te lopen dat hij niet wordt herbenoemd.

May I first be permitted to say, and I think I speak for all of us...... how pleased we are, Field Marshal Von Rundstedt...... that you have been reappointed commander of our forces in the West
Mag ik zo vrij zijn om te zeggen, en ik zeg ' t namens ons allemaal dat we blij zijn, veldmaarschalk Von Rundstedt... dat u weer onze bevelhebber bent

Notes the conclusion on 10 November of the agreement on the reappointment of the institutions set up under the Dayton accords (human rights ombudsman, etc.) and awaits the results of the audit conducted by the European Union on the utilisation of resources;
neemt kennis van het feit dat er op 10 november een akkoord is gesloten over het voortbestaan van de instellingen die in het kader van de vredesakkoorden van Dayton zijn opgericht (ombudsman voor de mensenrechten, enz.) en wacht op de resultaten van de accountantscontrole die de Europese Unie heeft ingesteld met betrekking tot het gebruik van de hulpmiddelen.

Commission decision on the adoption of a proposal for the reappointment of Elke König as Chair of the Single Resolution Board (N8-0092/2017 — C8-0425/2017 — 2017/0901(NLE))
Besluit van de Commissie betreffende de aanneming van een voorstel voor de herbenoeming van Elke König als voorzitter van de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (N8-0092/2017 — C8-0425/2017 — 2017/0901(NLE))

They may be reappointed.
Zij zijn herbenoembaar.

In line with recommendations of the Identification Committee three members of the Scientific Council are reappointed and three new members are appointed.
Overeenkomstig de aanbevelingen van het comité van aanbeveling worden drie leden van de Wetenschappelijke Raad herbenoemd en drie nieuwe leden benoemd.

RETIRING JUDGES AND ADVOCATES-GENERAL WHO ARE REAPPOINTED SHALL RETAIN THEIR FORMER PRECEDENCE .
De aftredende rechters en advocaten-generaal behouden bij herbenoeming de anciënniteit welke zij tevoren bezaten .

The data protection officer may be reappointed for further terms.
De functionaris voor gegevensbescherming kan worden herbenoemd.

The Committee of Experts was extremely severe in its report and comments, stating that none of the Commissioners should be reappointed.
Het comité van wijzen heeft zich tot slot bijzonder streng getoond in zijn verslag en in zijn commentaar en verklaard dat geen enkele commissaris mag worden herbenoemd.

Concerning the replacement of the members of the Commission, it was a mistake to reject our Amendment No 20, which recommended that none of the Commissioners should be reappointed.
Wat betreft de vervanging van de leden van de Commissie, is ons amendement 20 abusievelijk geweigerd. In dit amendement stond dat geen van de commissarissen mocht aanblijven.