red admiral oor Nederlands

red admiral

naamwoord

A bright orange-and-red butterfly, Vanessa atalanta.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

admiraalvlinder

naamwoord

Using a specially designed wind tunnel and wisps of smoke to reveal airflow, they observed red admiral butterflies in flight.
Met gebruikmaking van een speciaal ontworpen windtunnel en rookslierten om de luchtstroom zichtbaar te maken, observeerden ze de vlucht van admiraalvlinders.

atalanta

naamwoord

admiraal

naamwoord

Red Admiral

(Vanessa atalanta) Widespread butterfly with a wingspan of up to 60mm

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Atalanta

atalanta

(Vanessa atalanta) Widespread butterfly with a wingspan of up to 60mm

(Vanessa atalanta) Wijd verspreide vlinder met een vleugelwijdte van 60mm.

voorbeelde

‘A real, live Red Admiral,’ said Ferdy.
‘Een echte levende Russische admiraal,’ beaamde Ferdy.

Just for a second before they’re gone, I see they’re red admirals.
Eén tel voor ze verdwijnen zie ik dat het admiraalvlinders zijn.

He pointed out a pyramidal orchid and also a red admiral butterfly but she didn’t reply.
Hij wees naar een wilde paarse orchidee en toen naar een rode admiraalvlinder, maar ze reageerde niet.

On the eleventh day they were dancing at the Red Admiral.
Op de elfde dag waren zij aan het dansen in de 'Rode Admiraal'.

Later we’ll have tortoiseshells, red admirals, yellow brimstones, perhaps even commas.
Over een tijdje krijgen we vosjes, rode admiraaltjes, citroenvlinders, en misschien wel dagpauwoogjes.

“Yesterday,” he writes, “I spotted a small tortoiseshell, a peacock and a red admiral.
‘Gisteren,’ meldt hij, ‘zag ik een klein vosje, een dagpauwoog en een atalanta.

A red admiral on a fence post let its wings fall open like a book.
Op een paal in een heg liet een admiraalvlinder zijn vleugels openvallen als een boek.

Every single one of those munchers turns into a red admiral butterfly.”
Al die knabbelaars veranderen in admiraalvlinders.’

It was a red admiral butterfly.
Het was een rode admiraalsvlinder.

A Red Admiral fluttered on to the small of his back to drink from the puddle of sweat there.
Een atalanta fladderde naar de onderkant van zijn rug om van het plasje zweet daar te drinken.

If we start interfering with the habitat of the red admiral and the bee orchid we will lose them.
Als we ingrijpen in de habitat van de admiraalvlinder en de orchideebij, dan verdwijnen ze.

Using a specially designed wind tunnel and wisps of smoke to reveal airflow, they observed red admiral butterflies in flight.
Met gebruikmaking van een speciaal ontworpen windtunnel en rookslierten om de luchtstroom zichtbaar te maken, observeerden ze de vlucht van admiraalvlinders.

A butterfly was spread out in a corner of the white wall, a red admiral, rich and quivering in the warmth.
In een hoek zat een vlinder op de witte muur, een rode admiraal, kleurrijk en trillend in de warmte.

Red really suits you,’ said Callie, admiring Evelyn’s red jersey dress, which they’d shopped for together.
Rood staat je heel goed,’ zei Callie vol bewondering voor Evelyns jurk van rode jersey, die ze samen hadden gekocht.

The admiral’s red face failed to encourage me.
Het rode gezicht van de onderadmiraal was bepaald geen aanmoediging.

In mid-November the Reds had driven Admiral Kolchak out of Omsk.
Half november hadden de roden admiraal Koltsjak uit Omsk verdreven.

“Bertie never knew the woman who wrote in red, but he admired her.
‘Bertie heeft de vrouw die met rode inkt schreef nooit gekend, maar hij bewonderde haar stijl.

In the Red Army they admire deeds, not gestures.’
‘En in het Rode Leger hebben ze alleen maar bewondering voor daden, niet voor gebaren.’

Incomers resented the red coats; they admired the foxes; they could afford the chickens.
De nieuwkomers verafschuwden de rode jassen; ze bewonderden de vossen; ze konden zich kippen veroorloven.

Chris slowly twirled her around, admiring her red satin cocktail dress and matching heels.
Chris draaide haar langzaam om en keek bewonderend naar haar rode satijnen cocktailjurkje met bijpassende pumps.

Admirers send red roses or some such gaucherie.
'Lievelink, bewonderaars sturen rode rozen of dat soort gaucherie.

You not have much fun in America I think,” said Santosh, admiring the red goop covering my face.
Jij hebt niet veel plezier in Amerika, denk ik,’ zei Santosh, de rode kleverige substantie op mijn gezicht bewonderend.

He wiped the blood from his forehead with his hand and admired the red substance.
Hij veegde met zijn hand het bloed van zijn voorhoofd en keek bewonderend naar de rode substantie.

I stood at a distance and admired the red-orange flames as they trembled and jumped.
Ik keek vanaf een afstandje toe en bewonderde de trillende en springende rood-oranje vlammen.

"""The Red Cross is an admirable institution,"" said the colonel."
‘Het Rode Kruis is een bewonderenswaardige instelling,’ zei de kolonel.