refreshment room oor Nederlands

refreshment room

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

buffet

naamwoord

restauratie

naamwoord

voorbeelde

We haven't finished with every floor, but this is one of our newly refreshed rooms.
Elke verdieping is nog niet af, maar dit is een pas opgeknapte kamer.

A party of nine had gone in a refreshment room, and were having their breakfast.
Een gezelschap van negen jongelui was een lokaal voor ververschingen binnengegaan en zoude er ontbijten.

The platforms were deserted, as were the waiting rooms, the refreshment room, and the military commandant’s office.
De perrons waren verlaten, evenals de wachtkamers, de restauratie, het bureau van de militaire commandant.

D'Artagnan rushed toward the refreshment room, the three Musketeers and the two Guards following him.
D’Artagnan snelde naar de gelagkamer, de drie musketiers en de twee gardes volgden hem.

And with that he disappeared to the refreshments room.
En met die woorden verdween hij naar de restauratiezaal.

We take on another engine here for the climb to Lithgow, the girl in the refreshment room said.”
We krijgen er een lokomotief bij voor de klim naar Lithgow, tenminste dat zei het meisje in de kantine.'

“I don’t think we’ll even be able to reach the refreshment room.”
‘Ik denk dat we niet eens in staat zullen zijn om bij de ruimte met versnaperingen te komen.’

The refreshment room is open to anyone who has business at the aerodrome.’
Het restaurant is toegankelijk voor iedereen die iets op het vliegveld te doen heeft.’

Let us say nine o’clock at Victoria, in the refreshment room.
Laat ons zeggen om negen uur in het restaurant van Victoria Station.

But even in the refreshment-room the avalanche of felicitations he’d unwittingly triggered continued.
Maar zelfs in dit vertrek duurde de stortvloed aan felicitaties voort die hij onopzettelijk had losgemaakt.

Outside this refresher room, down the hallway, Dors’ map showed a lift shaft.
Buiten deze verfrisser, een stukje de gang in, was volgens Dors' kaart een liftschacht.

Good evening, ladies and gentlemen - and welcome to the refreshment room here at Bletchley.
En welkom hier in deze uitgaansgelegeheid in Bletchley.

Rest, wash and refreshment rooms for employees should be adequately separated from the storage areas.
Ontspanningsruimten, toiletten en kantines voor werknemers moeten duidelijk gescheiden zijn van de opslagplaatsen.

I met him in the refreshment room at Yeovil station.
Ik trof hem in de restau ratiezaal van het station in Yeovil.

The Foundry managers, at Norton’s terse request, filed off obediently to the first-class refreshment rooms.
De Foundry-bedrijfsleiders liepen op het barse verzoek van Norton gehoorzaam op een rij naar de eersteklasfoyers.

He was a railway refreshment-room manager and used to finish his work at about 11:30 p.m.
Hij was chef van een stationsrestauratie en werkte gewoonlijk tot omstreeks 11.30 n.m.

D’Artagnan rushed toward the refreshment room, the three Musketeers and the two Guards following him.
D’Artagnan snelde naar de gelagkamer, de drie musketiers en de twee gardes volgden hem.

Services of restaurants, taverns, refreshment rooms, pizzerias, confectioners ́ shops, cafes, holiday farms
Diensten van restaurants, tavernes, restauratiezalen, pizzeria's, suikerbakkerijen, café-restaurants, vakantieboerderijen

With a groan he rose, and going to the refreshment room swallowed two glasses of brandy one after another.
Met een kermenden zucht stond hij op, ging naar de ververschingkamer en dronk twee glazen brandy achter elkaar leeg.

In the mosque’s refreshment room no subject was left unturned by the faithful while they sipped their mint tea.
In de theekamer van de moskee praatten de gelovigen tijdens het drinken van hun muntthee over van alles en nog wat.

He had not gone into the refreshment-room, for the girl there was positive that she had seen nobody of the sort.
Hij was niet in de restauratie geweest, want het meisje daar was positief dat ze een dergelijk iemand niet had gezien.

Draft Order on the programme of health inspection and monitoring analyses of packaged waters, used in public refreshment rooms or in thermal establishments
Ontwerpbesluit inzake het analyseprogramma ten behoeve van de gezondheidscontrole en monitoring van verpakt water dat gebruikt wordt in openbare „buvettes” of in kuurinstellingen

There is time now for a quick look around the restored station buildings, a brief stop in the “Refreshments” room, then back on board the train for our return journey.
Er is nu even tijd voor een snelle bezichtiging van de gerestaureerde stationsgebouwen en voor een kort oponthoud in de „Stationsrestauratie”, waarna wij weer instappen voor de terugreis.

I liked the feeling of air constantly coming in to refresh the rooms.
Ik vond het een prettig gevoel dat er voortdurend frisse lucht in de kamers kwam.