renaissance oor Nederlands

renaissance

/ˌɹɛnəˈsɑns/, /ɹɪˈneɪsəns/, /ɹəˈneɪsɑ̃s/, /ˈɹɛnəˌsɑns/ naamwoord

A rebirth or revival.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

renaissance

naamwoord

In de Europese geschiedenis een periode van opbloei van kunst, wetenschap en letteren die haar grondslag had in de "wedergeboorte" van de verworvenheden van de Klassieke Oudheid.

The Medieval Era gave way to the Renaissance.
De middeleeuwen maakten plaats voor de renaissance.

Renaissance

/rəˈneɪsənts/, /ˈrɛnəˌzɑːnts/, /ˈrɛnəˌsɑːnts/ adjektief, eienaam, naamwoord

The 14th century revival of classical art, architecture, literature and learning that originated in Italy and spread throughout Europe over the following two centuries.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Renaissance

eienaam vroulike

14th century revival

The Medieval Era gave way to the Renaissance.
De middeleeuwen maakten plaats voor de renaissance.

renaissance

The Medieval Era gave way to the Renaissance.
De middeleeuwen maakten plaats voor de renaissance.

Soortgelyke frases

Renaissance shield
schild XVIde eeuw

Croatian True Renaissance
Kroatische Werkelijke Renaissance

Carolingian Renaissance
Karolingische Renaissance

arcs renaissance
rondboog

National Renaissance Front
Front voor Nationale Renaissance

Northern Renaissance
Noordelijke Renaissance

renaissance humanism
renaissance-humanisme

Italian Renaissance
Italiaanse Renaissance

La Renaissance
La Renaissance

voorbeelde

Renaissance popes rebuilt the basilica half a millennium ago on an even more massive scale.
Een half millennium geleden hebben de renaissancepausen de basiliek laten herbouwen op nog veel monumentalere schaal.

They were trinkets from another age, with all the intricate splendour of the Renaissance.
Het waren sieraden uit een andere tijd, met de ingewikkelde elegantie van de renaissance.

He also published two volumes of verse and edited a classic anthology of English Renaissance poetry.
Hij publiceerde ook twee boeken met gedichten en bewerkte een klassieke bundel met Engelse renaissancepoëzie.

whereas earlier experiments with an “Arab renaissance”, understood as attempts at reform, generally ended in failure, and whereas state nationalism has been a considerable hindrance to any project seeking to create Arab unity,
overwegende dat eerdere experimenten met een "Arabische renaissance", begrepen in de zin van hervormingspogingen, over het algemeen op mislukking uitgelopen zijn en dat het staatsnationalisme een bijzonder sterke rem voor alle projecten om de Arabische eenheid tot stand te brengen zijn geweest,

He reminds me of a Renaissance prince...
Hij doet me denken aan een renaissanceprins...

Gian Francesco Malipiero said of Martucci's second symphony (1904) that it was "the beginning of the renaissance of non-operatic Italian music."
Gian Francesco Malipiero zei van Martucci's tweede symfonie dat het "het begin van de geboorte van Italiaanse muziek die geen opera is" was.

At the beginning of his career, the renaissance was just starting to appear in the Netherlands.
Bij de aanvang van zijn loopbaan drong de renaissance aarzelend door in de Nederlanden.

in November 1926, and it helped to make his name as the leading visual artist of the Harlem Renaissance.
Mede daardoor kreeg hij naam als de meest vooraanstaande kunstenaar van de Harlem Renaissance.

I think that the current and future leaders of Africa have an incredible opportunity to drive a major renaissance on the continent.
Ik denk dat de huidige en toekomstige leiders van Afrika een ongelooflijke kans hebben om de drijvende kracht te zijn van een grootse renaissance van het continent.

Now he waddled up the stairs towards the man in the Renaissance costume and mask.
Nu liep hij waggelend de trap op in de richting van de man in het Renaissance-kostuum met het masker voor.

Come over to Renaissance tomorrow at four-thirty and we’ll sort it out».
‘Kom morgen om half vijf naar Renaissance, dan maken we dit in orde.’

In 2004 Thomas Gonschior made a 55 minutes documentary film on Pürevbat and his disciples, called Buddha's Painter, A Renaissance of Mongolian Art.
In 2004 maakte Thomas Gonschior een 55 minuten durende documentaire over Poerevbat en zijn volgelingen, genaamd Buddha's Painter, A Renaissance of Mongolian Art.

The Academy Vivarium Novum was founded in order to restore the great tradition of the Renaissance schools, their teaching methods, and the free and critical vision of the world that such an education fosters.
De Academie Vivarium Novum werd gesticht om de traditie van de scholen in de renaissance te herstellen: de onderwijsmethodes en de vrije en kritische visie op de wereld.

He thanked us and he's looking forward to the Second Renaissance.
Hij bedankte ons en hij verheugt zich op de tweede Renaissance.

Fontainebleau’s heyday began with the French Renaissance King, François I.
De bloeitijd van Fontainebleau begon met de Franse renaissancekoning François I (frã-swa pru-mjee) .

The works of al-Farabi, Avicenna, al-Ghazali and other Muslim logicians who often criticized and corrected Aristotelian logic and introduced their own forms of logic, also played a central role in the subsequent development of European logic during the Renaissance.
Het werk van al-Farabi, Avicenna, al-Ghazali en andere logici, die de logica van Aristoteles vaak becommentariseerde en corrigeerde en hun eigen vorm van logica introduceerde, speelde ook een rol in verdere ontwikkeling van de middeleeuwse Europese logica.

The older, for Abbess Elisabeth von Bergh-s’Heerenberg who died in 1614, contains significant Renaissance elements.
Het oudste epitaaf van de in 1614 overleden abdis Elisabeth von Bergh toont duidelijk invloeden van de renaissance.

It was remarkable how this mechanical woman turned a Renaissance room into a tomb.
Het was opmerkelijk hoe deze mechanische vrouw een renaissance kamer in een graftombe kon veranderen.

The theme is Renaissance.
Het thema is renaissance.

We know nothing more about the education of Esaias Boursse, other than the fact that he travelled to Italy in about 1650 to study the great Renaissance examples.
Van de opleiding van Esaias Boursse weten we niets meer dan dat hij rond 1650 een reis naar Italië heeft gemaakt om daar de grote renaissancevoorbeelden te bekijken.

'For the renaissance of the middle class,' he said.
'Op de opkomst van de middenklasse', zei hij.

To the best of the Commission's knowledge, no comprehensive evaluation of the impact of the training programme run by the Renaissance Foundation has been carried out to date.
Voorzover de Commissie bekend, vond er tot dusver geen veelomvattende evaluatie van het effect van het door de stichting Renaissance gerunde opleidingsprogramma plaats.

Following the tradition of portrait collections of Italian Renaissance, the picture is designed as a genuine historical document.
Volgens de traditie van portretverzamelingen van de Italiaanse renaissance, werd het portret voorgesteld als een waar historisch document.

I guess you'd have to call me a Renaissance ant.
Een mier van de wereld.

His grandson, Jacques II, maréchal of France, built the Renaissance wing at the beginning of the 16th century out of rose-coloured bricks, endowing the castle with sobriety and elegance.
Zijn kleinzoon, Jacques II, maarschalk van Frankrijk, liet aan het begin van 16e eeuw de renaissancevleugel bouwen in roze bakstenen.