result of process sequence oor Nederlands

result of process sequence

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

resultaat van de processequentie

result

voorbeelde

Both display processes result in a sequence of animated images being displayed on a screen.
De twee afbeeldingsprocédés leiden immers tot de weergave van een reeks bewegende beelden op het scherm.

71 The process of programming the financial assistance and implementing these programmes and measuring results is a sequenced and complex exercise.
71 De programmering van de financi le bijstand, de tenuitvoerlegging van deze programmaŐs en het meten van de resultaten is een gefaseerd en complex proces.

Accordingly, it must be determined whether the genetic information is protected as a chemical compound, even when it is located as a kind of ‘residue’ within a product resulting from the processing of the biological product (in this case, the soya plants) in which the sequence performed its function.
Vastgesteld moet dus worden of de genetische informatie wordt beschermd als chemische samenstelling, ook wanneer deze als een soort „residu” aanwezig is in een product dat het resultaat is van de verwerking van het biologische voortbrengsel (in dit geval de sojaplant) waarin de sequentie haar functie uitoefende.

As a result of the change in the sequence of calculation of the reductions in the process of calculating the amount of the direct payments, certain Member States need to adapt their systems for the administration of the aid schemes concerned.
Als gevolg van de wijziging van de volgorde waarin de kortingen worden berekend bij de berekening van het bedrag van de rechtstreekse betalingen, moeten sommige lidstaten hun systemen voor het beheer van de betrokken steunregelingen aanpassen.

As a result of the change in the sequence of calculation of the reductions in the process of calculating the amount of the direct payments, certain Member States need to adapt their systems for the administration of the aid schemes concerned
Als gevolg van de wijziging van de volgorde waarin de kortingen worden berekend bij de berekening van het bedrag van de rechtstreekse betalingen, moeten sommige lidstaten hun systemen voor het beheer van de betrokken steunregelingen aanpassen

As set out in recital 21, the reasoning is that, to qualify for patentability, an element from the human body, including a sequence or partial sequence of a gene, must, for instance, be the result of technical processes which have identified, purified, characterised and multiplied it outside of the human body.
Zoals overweging 21 toelicht, wil de redenering immers dat een deel van het menselijk lichaam, met inbegrip van een sequentie of partiële sequentie van een gen, om octrooieerbaar te zijn bijvoorbeeld het resultaat moet zijn van technische werkwijzen waarmee dat deel buiten het menselijk lichaam is geïdentificeerd, gezuiverd, gekarakteriseerd en vermeerderd.

42 Indeed, IPA assistance is programme based where the process of establishing the needs, preparing the financial assistance programmes and implementing these programmes and respectively delivering results is a sequenced and complex exercise which takes several years.
42 Voor de IPA-bijstand wordt een programmatische aanpak gevolgd, waarbij de verschillende stappen Ń de vaststelling van de behoeften, de voorbereiding van de programmaŐs voor financi le bijstand, de uitvoering van deze programmaŐs en het boeken van resultaten op al deze vlakken Ń een gefaseerd en complex proces van verscheidene jaren vormen.

Getting a grip on business processes requires insight in the purpose of a process, the sequence of activities, the people and resources needed, the desired results and the coherence between processes.
Grip krijgen op bedrijfsprocessen vraagt om inzicht in het doel van een proces, de volgorde van activiteiten, de mensen en middelen die nodig zijn, de gewenste resultaten en de samenhang tussen processen.

This concerns an integrated analysis of these processes using Next Generation Sequencing which results in a cost effective overview of the different stages of necrosis.
Het betreft een integrale analyse van deze processen met behulp van Next Generation Sequencing waardoor kosteffectief een overzicht verkregen kan worden van de verschillende afstervingsfasen.

Automatic data acquisition and analysis systems (measurements) for data that has been processed by calculation and operating software, enabling the simulation, running and storage of test programs, the recording of measurements, the display, in real time, of the operational sequence and of the results on various terminals (screens, printers)
Installaties voor automatische verzameling en analyse van gegevens (metingen) verwerkt door reken- en besturingssoftware voor simulatie, uitvoering en opslag van testprogramma's, metingen, weergave in real time van de follow-up van de verrichtingen en resultaten op de verschillende terminals (beeldschermen, printers)

This calls for understanding the purpose of a business process, the sequence of activities, people and resources required, desired results, the relationship between processes, the required data and the use of functionalities.
Dit vraagt om inzicht in het doel van een bedrijfsproces, de volgorde van activiteiten, de mensen en middelen die nodig zijn, de gewenste resultaten, de samenhang tussen processen, de benodigde gegevens en het gebruik van functionaliteiten.

30 THE COMMISSION DOES NOT DISPUTE THAT THE APPLICATION OF THE PROCESSING COEFFICIENTS LAID DOWN FOR THE CALCULATION OF THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS IN THE PRODUCTION SEQUENCE IN QUESTION IN THIS CASE - MAIZE ( BASIC PRODUCT ), MEAL AND GROATS ( PRINCIPAL DERIVED PRODUCTS ), GERM , HIGH-QUALITY FLOUR AND FLOUR FOR FODDER ( SECONDARY DERIVED PRODUCTS ) - RESULTS IN FIXING FOR THE QUANTITIES OF THE VARIOUS DERIVED PRODUCTS , PRINCIPAL OR SECONDARY , WHICH ARE OBTAINED FROM A GIVEN QUANTITY OF MAIZE MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS THE SUM OF WHICH CLEARLY EXCEEDS THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNT FIXED FOR THE QUANTITY OF MAIZE FROM WHICH THEY ARE OBTAINED .
30 DE COMMISSIE HEEFT NIET BESTREDEN , DAT DE TOEPASSING VAN DE VERWERKINGSCOEFFICIENTEN DIE WORDEN AANGEHOUDEN BIJ DE BEREKENING VAN DE MONETAIR COMPENSERENDE BEDRAGEN IN DE ONDERHAVIGE PRODUKTIEKETEN - MAIS ( BASISPRODUKT ), GRIESMEEL EN GRIES ( VOORNAAMSTE AFGELEIDE PRODUKTEN ), KIEMEN , ' ' FARINE PREMIERE ' ' EN VOEDERMEEL ( SECUNDAIRE AFGELEIDE PRODUKTEN ) - ERTOE LEIDT DAT VOOR DE VERSCHILLENDE , VOORNAAMSTE EN SECUNDAIRE AFGELEIDE PRODUKTEN DIE UIT EEN BEPAALDE HOEVEELHEID MAIS ZIJN VERKREGEN , MONETAIR COMPENSERENDE BEDRAGEN WORDEN VASTGESTELD WAARVAN DE SOM DUIDELIJK HOGER IS DAN DE MONETAIR COMPENSERENDE BEDRAGEN VOOR DE HOEVEELHEID MAIS WAARVAN ZIJ AFKOMSTIG ZIJN .

The narrator cites the cathedral as an abstraction – the result of a filtering-out process... the single-slide sequence becomes a triple-slide projection. Organ music crashes in as the narration stops.
De verteller noemt de kathedraal als abstractie - het resultaat van een filterproces... De voorstelling met één dia wordt een projectie met drie dia's... Orgelmuziek start wanneer de versteller stopt.

These pictures are automatically saved to form a sequence, which results in a cinematic report of the growing process.
Deze opnamen worden automatisch achter elkaar gezet waardoor er een filmisch verslag ontstaat van het groeiproces.

The addition of a completely new process sequence combined with the above features results in lower peel loss. CUSTOMER TESTIMONIAL
De toevoeging van een compleet nieuwe procesvolgorde in combinatie met de hierboven vermelde functies leidt tot minder schilverlies.

The liability of parties for any damages as a result of a reputable failure to comply with this Data Processing Agreement, unlawful acts or otherwise, is limited to direct damages per event (a sequence of successive events counting as one event), up to the amount received by the other Party for all activities under this Data Processing Agreement for the month prior to the event.
De aansprakelijkheid van partijen voor schade als gevolg van een toerekenbare tekortkoming in de nakoming van de Verwerkersovereenkomst, dan wel uit onrechtmatige daad of anderszins, is per gebeurtenis (een reeks opeenvolgende gebeurtenissen geldt als één gebeurtenis) beperkt tot de vergoeding van directe schade, tot maximaal het bedrag van de door de andere Partij ontvangen vergoedingen voor de werkzaamheden onder deze Verwerkersovereenkomst over de maand voorafgaande aan de schadeveroorzakende gebeurtenis.

The liability of parties for any damages as a result of a reputable failure to comply with this Data Processing Agreement, unlawful acts or otherwise, is limited to direct damages per event (a sequence of successive events counting as one event), up to the amount received by the other Party for all activities under this Data Processing Agreement for the month prior to the event.
Voor zover voornoemde aansprakelijkheid niet kan worden uitgesloten is deze per gebeurtenis (een reeks opeenvolgende gebeurtenissen geldt als één gebeurtenis) beperkt tot de vergoeding van directe schade, tot maximaal het bedrag van de door Verwerker ontvangen vergoedingen voor de werkzaamheden onder deze Verwerkersovereenkomst over de maand voorafgaande aan de schadeveroorzakende gebeurtenis.

The DNA changes occurred as a result of DNA methylation, a process in which groups of atoms (methyl groups) are added to DNA molecules to change the activity of a DNA segment, without changing the sequence itself.
De DNA-veranderingen kwamen tot stand door DNA-methylatie, een proces waarbij groepen atomen (methylgroepen) worden toegevoegd aan DNA-moleculen om de activiteit van een DNA-segment te wijzigen zonder de volgorde zelf te veranderen.

The individual has, in latent form, all attributes of Universal Intelligence and evolves complying with evolutionary laws. Those laws are natural, as they result from a logical sequence in the evolutionary process, and immutable, as they are absolute and therefore free from any dependency or subjection.
Het individu bezit op een latente manier alle attributen van de Universele Intelligentie, maakt er deel van uit en evolueert door het vervullen van evolutionaire wetten die natuurlijk zijn, omdat deze voortkomen uit een logische volgorde in het evolutieproces en omdat ze onveranderlijk zijn, aangezien ze absoluut en daarom vrij van elke vorm van afhankelijkheid of onderwerping zijn.

The blend of amino acids contained in Xsence N°1 guarantees correct rebuilding and fusing of the bonds between the keratin fibers in the hair, which may have been damaged by chemical processing, since keratin is a protein and therefore constituted by a sequence of amino acids. The combined action of these precious elements act inside of the hair, resulting in strong, elastic, hydrated hair resistant to further breakage.
De herstelling en samenvoeging kan onderbroken zijn geweest door chemische behandelingen. De keratine is een proteïne en vormt samen met de aminozuren een reeks bestanddelen. De werking in samenwerking met deze belangrijke bestanddelen die zich aan de binnenkant van het haar bevinden, laten toe dat het haar elastisch, gehydrateerd wordt en ervoor zorgen dat het haar niet breekt.

“Computer” means (i) a single electronic device, with one or more central processing units (CPUs), that accepts information in digital or similar form and manipulates the information for a specific result based on a sequence of instructions, or (ii) a software implementation of such a device (or so-called virtual machine).
“Computer”: (i) een elektronisch apparaat met een of meer centrale verwerkingseenheden (CPU's) dat gevoed wordt door informatie in digitale of vergelijkbare vorm en deze informatie ten behoeve van een specifiek resultaat verwerkt op basis van een opeenvolging van instructies, dan wel (ii) een software-implementatie van een dergelijk apparaat (een zogeheten virtuele computer).

"Computer" means (i) a single electronic device, with one or more central processing units (CPUs), that accepts information in digital or similar form and manipulates the information for a specific result based on a sequence of instructions, or (ii) a software implementation of such a device (or so-called virtual machine).
"Computer": (i) een elektronisch apparaat met een of meer centrale verwerkingseenheden (CPU's) dat gevoed wordt door informatie in digitale of vergelijkbare vorm en deze informatie ten behoeve van een specifiek resultaat verwerkt op basis van een opeenvolging van instructies, dan wel (ii) een software-implementatie van een dergelijk apparaat (een zogeheten virtuele computer).

“Computer” means (i) a single electronic device, with one or more central processing units (CPUs), that accepts information in digital or similar form and manipulates the information for a specific result based on a sequence of instructions, or (ii) a software implementation of such a device (or so-called virtual machine).
"Computer": (i) een elektronisch apparaat met een of meer centrale verwerkingseenheden (CPU's) dat gevoed wordt door informatie in digitale of vergelijkbare vorm en deze informatie ten behoeve van een specifiek resultaat verwerkt op basis van een opeenvolging van instructies, dan wel (ii) een software-implementatie van een dergelijk apparaat (een zogeheten virtuele computer).

“Computer” means (i) a single electronic device, with one or more central processing units (CPUs), that accepts information in digital or similar form and manipulates the information for a specific result based on a sequence of instructions, or (ii) a software implementation of such a device (or so-called virtual machine).
7. “Computer”: (i) een elektronisch apparaat met een of meer centrale verwerkingseenheden (CPU’s) dat gevoed wordt door informatie in digitale of vergelijkbare vorm en deze informatie ten behoeve van een specifiek resultaat verwerkt op basis van een opeenvolging van instructies, dan wel (ii) een software-implementatie van een dergelijk apparaat (een zogeheten virtuele computer).