room oor Nederlands

room

/ɹʊm/, /ɹuːm/, /ru:m/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

(dialectal or obsolete) Wide; spacious; roomy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kamer

naamwoord vroulike

division in a building {{jump|t|part of a building|s

I'll be in the next room if you need me.
Ik zit in de kamer hiernaast als je me nodig hebt.

ruimte

naamwoord vroulike

division in a building {{jump|t|part of a building|s

I couldn't take my eyes off of you from the minute I entered this room.
Vanaf het moment dat ik deze ruimte binnenkwam, heb ik mijn ogen niet van je af kunnen houden.

vertrek

naamwoord onsydig

division in a building {{jump|t|part of a building|s

Smoking is not allowed in this room.
Roken is in dit vertrek niet toegestaan.

zaal · lokaal · speling · bestek · wereldruim · plaats · oorzaak · wonen · gelegenheid · reden · aanleiding · speelruimte · leven

Room

Room (Chinese constellation)

Soortgelyke frases

living‐room
huiskamer · woonkamer · zitkamer

ball‐room
balzaal

dining‐room
eetkamer · eetzaal

fitting room
pashokje · paskamer

The Blue Room EP
The Blue Room EP

voorbeelde

The room lights were out, but I could see Max and Kit by the flickering light of the television set.
De lampen in de kamer waren uit, maar ik kon Max en Kit bij het flikkerende licht van de televisie zien zitten.

Rene stepped around a sleeping ball of-orange fur, and Jack followed her across the room.
Rene stapte om een slapend balletje oranje wol heen, en Jack liep achter haar aan de kamer door.

“During storms, the wind blows the dust inside and makes everything dirty in our small room.
“Als het stormt waait het stof naar binnen en wordt alles in onze kleine kamer smerig.

Even by Bingtown standards, the rooms were large and well appointed.
Zelfs naar Beijerstadse standaarden waren de vertrekken groot en mooi ingericht.

"""Sir, I'l be back shortly,"" John said, and he fled the room."
‘Sir, ik ben zo terug,’ zei John waarna hij de kamer uit vluchtte.

The room's been sealed off.
Alle kieren in de kamer zijn afgeplakt.

Kyles was first to the phone in the room.
Kyles was als eerste bij de telefoon.

The packaging requirements laid down in paragraph 1 A (g) shall not apply to carcases not packed individually which are brought into premises, or rooms adjoining these, referred to above, to be packed for direct supply to the final consumer.
De in lid 1 , punt A , sub g ) , vermelde verpakkingsvoorwaarden zijn niet van toepassing op niet afzonderlijk verpakte geslachte dieren die worden binnengebracht in de vorenbedoelde ruimten of bijruimten daarvan , indien de verpakking er plaatsvindt met het oog op de rechtstreekse terbeschikkingstelling aan de uiteindelijke verbruiker .

Perhaps you went into your mother’s sitting room and found her there, dead.
Misschien bent u wel naar de zitkamer van uw moeder gegaan en hebt u haar dood aangetroffen.

Now you both received your instructions in the dressing room
Je hebt alle twee uw instructies in de kleedkamer gekregen

Okay, so my sister is in room
Oké, mijn zusje zit in kamer

Her words tore through my brain like a comet, leaving room for new ideas, new concepts.
Haar woorden raasden als een komeet door mijn hoofd en maakten ruimte voor nieuwe ideeën, nieuwe concepten.

Wolfmeyer raised his arms a trifle, seemed to totter a bit, and then moved into the room.
Wolfmeyer hief zijn armen iets hoger, scheen even te wankelen en liep toen de kamer in.

“There’s the guest room if you prefer.”
‘Maar er is een logeerkamer als je daar de voorkeur aan geeft.’

Elliot, glad of an opportunity to work alone, went into the Music Room and pulled shut the doors behind him.
Elliot, blij weer alleen verder te kunnen gaan, ging de muziekkamer binnen en deed de deur achter zich dicht.

63-Boy, men's room, Grand Central.
63-Boy, naar het station.

“I’ll tell her,” Clay settled for saying, and he went into the examining room, closing the door behind him.
‘Ik zal het haar zeggen,’ zei hij uiteindelijk, en hij ging de onderzoekskamer in, de deur achter zich sluitend.

I of all people have no room to judge,” Ilara said softly, and now she sounded close to tears.
Ik ben wel de laatste die jou mag veroordelen,’ zei Ilara zacht, en nu moest ze bijna huilen.

I've been here two days, and this is the first time I've ever been up to your room.
Ik ben hier in deze twee dagen nog niet geweest.

As the drinks flowed freely and canapés circulated, the noise in the room grew ever louder.
Terwijl de drankjes rijkelijk vloeiden en de canapés rondgingen, werd het rumoer in de ruimte zelfs nog luider.

The fortyish woman in the stylish black suit is still loitering at the other end of the room.
De vrouw van in de veertig in het stijlvolle zwarte pak houdt zich nog steeds aan de overkant van de ruimte op.

Then A6M0 abruptly logged out of the chat, and she had to restrain herself from flinging the laptop across the room.
Toen logde A6M0 abrupt uit en ze moest haar best doen om de laptop niet door de kamer te smijten.

His hollow words rang as clashing cymbals in the closed and tight room of their agony.
Zijn woorden klonken als hol gegalm in de afgesloten en benauwde ruimte van hun dodelijke angst.

I also recalled having said to Michel that morning that later in the day we would clean up his room together.
Ik herinnerde me ook dat ik die ochtend tegen Michel had gezegd dat we later op de dag samen zijn kamer zouden opruimen.

Any contact conditions that include heating up to 70 °C for up to 2 hours, or up to 100 °C for up to 15 minutes, which are not followed by long term room or refrigerated temperature storage.
Contact met verwarming tot 70 °C gedurende maximaal 2 uur of tot 100 °C gedurende maximaal 15 minuten, niet gevolgd door langdurige opslag bij kamertemperatuur of gekoeld