rookie oor Nederlands

rookie

adjektief, naamwoord

An inexperienced recruit, especially in the police or armed forces.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

beginneling

naamwoord manlike

a novice

Gotta pump those numbers out, those are rookie numbers in this racket.
Doe het vaker. Je bent echt een beginneling.

nieuwkomer

naamwoord manlike

a novice

I'll be the first rookie in history ever to win it.
Ik ben de eerste nieuwkomer die hem zou winnen.

schacht

naamwoord manlike

an inexperienced recruit

nieuweling · blauwe plek · groentje

Soortgelyke frases

rookie of the year
Rookie of the Year

Rookie of the Year
Rookie of the Year

voorbeelde

“Well, the really strange thing was that on The Rookies, Kate played a character named Jill.
‘Nou, die vrouw in The Rookies die door Kate werd gespeeld, heette Jill.

( PA ) Look sharp, especially you rookies.
Wees alert, jongens.

Let's give him the frosty welcome that all rookies deserve.
Laten we hem koeltjes welkom heten.

She found that rookies right out of the academy usually went in one of two directions the first year.
Ze had ontdekt dat groentjes die net van de academie kwamen zich in hun eerste jaar op twee manieren konden ontwikkelen.

Because I have an over-zealous, rookie partner, who does everything by the book.
Omdat mijn partner een overijverig groentje is.

Look, you're the senior detective and I'm the rookie, but we've been here for hours and we've torn this place apart.
Jij bent de ervaren rechercheur en ik ben een beginneling... maar we zijn hier al uren en we hebben deze plek overhoop gehaald.

I beg your pardon, rookie, but in what war?
In welke oorlog?

Petrenko showed up in Lynn fifteen years ago, right after my rookie year.
Petrenko dook vijftien jaar geleden op in Lynn, net na mijn eerste jaar hier.

Come on, rookie.
Kom op, beginneling.

We fell for it like rookies
En wij trapten erin

“Go find yourself a nice rookie to dance with,” she told him.
‘Zoek maar een leuk groentje om mee te dansen,’ zei ze tegen hem.

You’ll always be that rookie fighting to be acknowledged.
Je zult voor je eigen gevoel altijd het groentje blijven dat moet knokken om erkend te worden.

Rookie doesn’t see Max and literally bounces off him.
De rookie had Max niet gezien en stuitert letterlijk van hem af.

We were rookies together.
We waren samen groentjes.

Hey, Stowe, check out the rookie.
He, Stowe, kijk die groentje eens.

“Grumbler” – we used to call you that back in your rookie days – before we taught you how to kill.
Ja, Mopperpot, zo noemden we je toen je nog rekruut was - voor we je leerden te doden, Mopperpot.

He was making rookie mistakes.
Hij maakte beginnersfouten.

Here, drink this, rookie.
Hier, drink dit, groentje.

"""You and your friends want to harass a rookie, pick on your own department."
‘Als jij en je vriendjes een groentje willen pesten, zoek dan iemand van je eigen eenheid.

You're not a rookie.
Je bent geen groentje.

You were my rookie of the year too.
Je was ook mijn rookie of the year.

Shaw was shot in the line of duty seven months ago, along with his rookie partner, Ray Jones, who lost his life.
Shaw is zeven maanden geleden neergeschoten, samen met zijn rookie partner, Ray Jones, wie zijn leven heeft verloren.

He sat between Paul and Jay Lindbloom, a rookie so fresh his game beard looked moth-eaten.
Hij ging zitten tussen Paul en Jay Lindbloom, een beginneling die nog zo jong was dat hij nauwelijks baardgroei had.

Marco, I'm the rookie today.
Marco, ik ben de rookie vandaag.

Killed a rookie from 15 Division 3 years ago and got away with it.
Vermoorde een groentje van de 15e divisie 3 jaar geleden en kwam er mee weg.