rouille oor Nederlands

rouille

naamwoord

A type of sauce from Provence, consisting of olive oil with breadcrumbs, garlic, saffron and chili peppers

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Rouille

It's for my rouille.
Het is voor mijn rouille..

voorbeelde

They’re having bouillabaisse tonight, with rouille.”
Er is vanavond bouillabaisse, met rouille.’

(Go back to Caroll’s in the Rue Rouille for another look.
(Terug naar Caroll, in de Rue Rouille.

Bouillabaisse with homemade rouille.
Bouillabaisse met zelfgemaakte rouille.

Realizing that Germain's plot is intended to spark a mass revolt against the King of France, Arno assassinates two more central figures, an officer organizing a prisoner revolt (Captain Frederic Rouille) and another who was hoarding food (merchant Marie Levesque) to create the impression that the nobility was squandering resources as France starved.
Zich realiserende dat Germains complot is bedoeld om een massale opstand tegen de koning van Frankrijk uit te lokken, vermoord Arno nog twee prominente figuren, een officier die een gevangenenopstand organiseert (kapitein Frédéric Rouille) en een andere die eten hamstert (koopvrouw Marie Lévesque) om de indruk te wekken dat de adel middelen verspilde terwijl Frankrijk uithongerde.

I can still remember the taste of the rouille – you know, the hot peppery sauce that goes with it.’
Ik herinner me nog steeds de smaak van de rouille, je weet wel, die scherpe, peperachtige saus die ze erbij geven.'

I have no idea what rouille and saffron even are.
Ik heb geen idee wat rouille is en van saffraan heb ik ook nog nooit gehoord.

Bonaparte later helped him in taking down Captain Rouille, who served under his command during the September Massacres of September 1792.
Bonaparte hielp hem later kapitein Rouille uit te schakelen, die onder zijn leiding diende tijdens de septembermoorden van 1792.

I can still remember the taste of the rouille – you know, the hot peppery sauce that goes with it.’
Ik herinner me nog steeds de smaak van de rouille, je weet wel, die scherpe, peperachtige saus die ze erbij geven.’

The soup was wonderful but he fancied more rouille and he looked around for the waiter.
De soep was heerlijk, maar hij wilde nog wat rouille en keek om zich heen naar een ober.

The secret’s in the rouille, he tells me as he assembles everything on the counter.
‘Het geheim zit hem in de rouille,’ zegt hij als hij alle ingrediënten op het aanrecht uitstalt.

I can’t be bothered to go into details about the rouille, since my fingers are starting to go wrinkly in the bath here.
Ik kan echt niet ingaan op de bereiding van de rouille want mijn vingers beginnen hier in het bad te rimpelen.

It's for my rouille.
Het is voor mijn rouille..

Prins'Seas Cooked mussels with Mediterranean vegetables, garlic bread and rouille - Recipes - Prins & Dingemanse Home News
Prins’Seas Gekookte mosselen met mediterrane groenten, met knoflooktoast en rouille. - Recepten - Prins & Dingemanse Home Nieuws

This fish soup is served with croutons rubbed with garlic and a rouille sauce.
Deze vissoep wordt geserveerd met croutons ingewreven met knoflook en een rouillesaus.

Serve the croquette with sweet pepper rouille.
Serveer de kroket met rouille van paprika.

« Back to Women V-10 Suede Rouille Pierre Save
« Terug naar Dames V-10 Suede Rouille Pierre Opslaan

After these yummy hors d’oeuvres, the main course was served. A bouillabaisse for my table companion, without doubt the best I have ever tasted, served at star level, beautifully presented, with the accompanying rouille and a very tasty risotto.
Na deze heerlijke hapjes volgde het hoofdgerecht, een bouillabaisse voor mijn tafelgenote, misschien wel de beste die ik ooit heb geproefd, geserveerd op sterrenniveau, prachtig, met de bijhorende rouille en een zeer lekkere risotto.

rouille 2019 Save in the cookbook ingredients For 8 servings 1 red pepper 150 g of firm cooking potatoes salt 1 jar of saffron threads (0.1 g) 1 clove of garlic 150 ml of oil (from the fridge) 1 egg (Kl.
Rouille 2019 Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 porties 1 rode peper 150 g stevige kookaardappelen zout 1 pot saffraandraden (0, 1 g) 1 teentje knoflook 150 ml olie (uit de koelkast) 1 ei (Kl.

Fly into Poitiers (PIS-Biard), 17.8 mi (28.6 km) from the heart of Rouille.
Vlieg naar Poitiers (PIS-Biard), op 31,1 kilometer afstand van het centrum van Senillé. Bezienswaardigheden in Senillé

Saison De Rouille however, never returned to civilisation.
Saison De Rouille is echter nooit teruggekeerd naar de bewoonde wereld.

6 Serve the soup with the rouille and baguette.
6 Serveer de soep met de rouille en het stokbrood.

Here, fish and seafood restaurants abound, and the offering almost always includes the famous bouillabaisse – a heady, rich fish stew served as a two course meal with the rich broth first (accompanied by croutons with garlic mayonnaise and rouille) followed by a fulfilling main course of fish and potatoes.
Hier zijn vis- en zeevruchtenrestaurants in overvloed te vinden. Bijna altijd staat de beroemde bouillabaisse op de kaart – een volle, rijke visstoofpot geserveerd als een tweepersoonsgerecht met een rijke bouillon (voorzien van croutons met knoflookmayonnaise en rouille), gevolgd door een voedzaam hoofdgerecht van vis en aardappels.

What a pity since there are so many tasty things to do with it, think risotto milanese (classic Italian risotto), rouille (french mayonnaise with saffron and garlic) and all the good recipes that include saffron from the Middle East!
Jammer, want er zijn zoveel lekkere dingen mee te doen. Denk eens aan risotto Milanese (klassieke Italiaanse risotto), rouille (Franse mayonaise met saffraan en knoflook) en alle heerlijke recepten uit het Midden-Oosten die saffraan bevatten!

North Sea fish soup with rouille and baked bread crusts
Noordzeevissoep met rouille en gebakken broodkorstjes

After a beautiful walk along the beach or a day of sunbathing... come and enjoy our specialities, our homemade fish soup, full of fresh fish from the North Sea, finished with rouille and Gruyere cheese.
Na een mooie strandwandeling of een dagje zonnen... kom genieten van onze specialiteiten, onze huisgemaakt vissoep, boordevol verse vis uit de Noordzee, afgewerkt met rouille en Gruyèrekaas.