rune oor Nederlands

rune

/ruːn/ naamwoord

A letter, or character, belonging to the written language of various ancient Germanic peoples, especially the Scandinavians and the Anglo-Saxons.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rune

naamwoord manlike, m;f, masculine;feminine

a letter or character

You can activate your runes without them, right?
Hij is niet nodig om runen te activeren.

Soortgelyke frases

Rune Djurhuus
Rune Djurhuus

Rune Glifberg
Rune Glifberg

Rune Lange
Rune Lange

Rune Stordal
Rune Stordal

runes
runen

voorbeelde

Too busy to use the healing rune?
Te druk voor de genezingsrune?

There was plenty of merriment but no obvious drunks and a lively game of runes was being played to one side.
Vertier genoeg, maar geen dronkaards, en er werd levendig met de runen gespeeld.

What I’d assumed were Viking runes, she’d called Trowie marks.
Wat ik als Vikingrunen had beschouwd, noemde zij Trowie-tekens.

said the Lecturer in Recent Runes, snapping his fingers, 'and I don't care a bit!
zei de Lector Recentelijke Runen al vingerknippend, 'en het kan me geen biet schelen!

That told him nothing except how to read the Ravel Runes.
Dat vertelde hem alleen maar hoe hij de rafelrunen moest lezen.

Ancient runes were etched into it, along with the more traditional blessings.
Er waren oude runen in gegraveerd, samen met de meer traditionele zegeningen.

The runes on Obilee’s weapon began to gleam.
De runen op Obilees wapen begonnen te gloeien.

It took them 35 minutes to reach the place described by Rune Wallén.
Het kostte ze vijfendertig minuten om bij de plaats te komen die Rune Wallén had aangegeven.

Do you know where these runes are taking us?”
Weet je waar de runen ons naartoe voeren?'

“They have runes on them like in Gutaria Prison.
‘Er staan runen op, net als die in de Gutariagevangenis.

“Of course: you touch the rune, think of the object and call it to you.
Je raakt die rune aan, denkt aan een voorwerp en roept het naar je toe.

The trolls came forward and hospitably offered him a drink from a horn mounted in gold and ornamented with runes.
De heksen kwamen en boden hem gastvrij een dronk aan uit een horen met goud gemonteerd en versierd met runen.

Rune laid the knife and stone down and hastened to catch up to his son.
Rune legde het mes en de steen neer en haastte zich om zijn zoon in te halen.

I only read what is there in the runes.
Ik lees alleen wat in de runen staat.

He decided to claim that Rune had sent him down this way on his way back to westside.
Hij besloot te zeggen dat Rune hem via deze weg naar de westkant had teruggestuurd.

Maria got her to runing a straight line.
Maria kreeg haar zover dat ze goed loopt.

Their letters are called runes and were often used for carving in stone because curves were too difficult to chisel.”
Ze werden vaak gebruikt om in steen te kerven, omdat ronde vormen te moeilijk waren om te beitelen.'

If Rune was here and Rune was an elder, the elder meeting must be over.
Als Rune hier was, en Rune was een van de Oudsten, moest de bijeenkomst der Oudsten dus afgelopen zijn.

Surely Rune could swallow his pride for the sake of his boys.
Rune kon toch zeker zijn trots wel inslikken omwille van de jongens.

They’re runes, Viking letters, probably eleventh century.
Dat zijn runentekens, Vikingletters, naar alle waarschijnlijkheid uit de elfde eeuw.

Runes of power were etched upon it in gold, but, other than that, there was no other symbol.
Er waren machtsrunen in goud in gegraveerd, maar verder was er geen enkel symbool op te zien.

‘The Narcheska desires me to make it known that ages are reckoned differently in the God Runes.
‘De narkieza vraagt me bekend te maken dat leeftijden op Gods Runen anders worden berekend dan hier.

“The only mention I'm aware of is on one of the rune stones Dr.
'De enige vermelding die ik ken, staat op een van de runenstenen die dr.

"""But like the duality of the k rune, the leben-rune also has its mirror image."""
‘Maar net zoals de k-rune een tegenhanger heeft, heeft de Lebensrune die ook.’

You might just as well mark your name-rune in the snow.”
Je zou je naamrune evengoed in de sneeuw kunnen schrijven.'