satiate oor Nederlands

satiate

adjektief, werkwoord

(transitive) To fill to satisfaction; to satisfy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verzadigen

werkwoord

satisfy

I knew the spectre, when satiated, would return to its grave.
Ik wist, dat als het spook verzadigd was, het naar zijn graf zou terugkeren.

zat

adjective verb adverb

The expression “I have had enough” may also be rendered “I am satiated” or “I am glutted.”
De uitdrukking „Ik heb genoeg gehad”, kan ook weergegeven worden met „Ik ben oververzadigd” of „Ik ben zat.”

verzadigd

deeltjie

I knew the spectre, when satiated, would return to its grave.
Ik wist, dat als het spook verzadigd was, het naar zijn graf zou terugkeren.

bevredigen

werkwoord

It is a horrible feeling to have a craving that you can never satiate.
Het is vreselijk om naar iets te verlangen dat je nooit kunt bevredigen.

Soortgelyke frases

satiation
verzadiging

semantic satiation
Semantische verzadiging

satiated
content · gevuld · tevreden · vervuld · verzadigd · vol

satiated
content · gevuld · tevreden · vervuld · verzadigd · vol

voorbeelde

Sexual satiation is an urge every bit as instinctive as the urge to sleep.
Seksuele bevrediging is een nood die zo instinctief is als de behoefte tot slaap.

At the moment of total satiation, its appearance usually changes significantly.
Op het moment van volledige verzadiging verandert zijn verschijning meestal aanzienlijk.

Gemma closed her eyes and breathed in deeply, hoping that would satiate the hunger inside her somehow.
Gemma sloot haar ogen en haalde diep adem, in de hoop de honger in haar binnenste te onderdrukken.

He pulls back and the look in his eye is somehow satiated and starving at the same time.
Hij trekt zich terug en de blik in zijn ogen is tegelijkertijd verzadigd en uitgehongerd.

Then we would generate something all of us would like to have -- a balance between the hunger and the satiation.
Dan zouden we iets gereed krijgen wat ieder van ons wel zou willen hebben - een evenwicht tussen honger en verzadiging.

The hard rye crackers slipped into their mouths, neither nourishing nor satiating them.
De mannen hobbelden op de maat van de kuilen in de oneffen weg op en neer.

They also admired the beauty and grandeur of nature, especially as the mosquitoes were satiated by the fatmoss.
Ook zij wisten wat werkelijk mooi en verheven was, dat wil zeggen, zolang de muggen zich tevreden stelden met spekmos.

I lay in bed some time later, satiated, sleepy, and exhausted.
Op een gegeven moment lag ik in bed, verzadigd en moe en uitgeput.

So, by decoupling the whole food from the nutrients inside of it, we trick our bodies and we can override the mechanisms that we've evolved to signal fullness and satiation.
Door het hele voedsel te ontkoppelen van de voedingsstoffen erin, bedriegen we ons lichaam en kunnen we de mechanismen negeren die zijn geëvolueerd om volheid en verzadiging te detecteren.

When I left I felt satiated, perhaps with love, perhaps with candy.
Als we weer weggingen, voelde ik me altijd verzadigd, misschien van liefde, misschien van snoep.

So it may be good for the waistline, but it probably won't keep you satiated for very long.
Dus het zal goed zijn voor de lijn, maar het houdt je niet lang op de been.

My ego is quite satiated, thank you, Miss Winston.”
Mijn ego is goed gevoed, dank u, juffrouw Winston.’

And who knows when that need gets satiated?
Wie weet wanneer die behoefte verzadigd is?

Dante's were currently deep russet-bronze, indicating satiation from a recent feeding.
Die van Dante waren op dat ogenblik diep roodbruin, wat duidde op verzadiging na een recente voeding.

Some men just fight to... satiate their bloodlust.
Sommige mannen vechten om... hun bloeddorstigheid te bevredigen.

My satiation was understandable to me; my shame was more confusing.
Mijn verzadiging kon ik begrijpen, mijn schaamte was verwarrender.

At last he fell back, his arms flung across his eyes in an attitude of exhausted satiation.
Ten slotte viel hij achterover, en gooide zijn armen over zijn ogen in een houding van uitgeputte bevrediging.

Sometimes, if it was satiated, it would feed the power back.
Soms, als hij verzadigd was, liet hij de energie terugvloeien.

Already I am satiated for today.
Ik heb de mijne al gehad vandaag.

We must also tell the victims, past and present, that we know that our history has not always been glorious and that by admitting as much, obviously on behalf of others, we are showing our intention of recognising their right to extenuating circumstances and, having said that, we must propose a true partnership, based on mutual respect, and far removed from the humiliating paternalism and miserly gestures of a self-satisfied and satiated lady of the manor.
Het gaat ook om de erkenning tegenover de slachtoffers, van vroeger en nu, dat we beseffen dat onze geschiedenis niet altijd even glansrijk is geweest en dat we door deze bekentenis, die we uiteraard doen in naam van anderen, hun recht op verzachtende omstandigheden erkennen. En vanuit deze optiek moet dan ook een echt partnerschap worden voorgesteld, op basis van wederzijds respect en ver van het vernederende paternalisme of de barmhartige daden van een zelfvoldane patrones.

The unsub could be impotent, and choking his victims is how he satiates his urges.
De verdachte kan impotent zijn en zijn slachtoffers wurgen zorgt voor de bevrediging van zijn zinnen.

She thought she was thoroughly satiated, but his tongue reawakened sensations all through her body.
Ze dacht dat ze voldaan was, maar zijn tong wekte nieuwe prikkels op in haar hele lichaam.

‘It was impossible for me to sleep in that place - even after I had been satiated.
'Het was onmogelijk voor mij om daar te slapen - zelfs nadat ik verzadigd was.

Human blood will only satiate Jesse temporarily until he gets a taste of what he really craves.
Menselijk bloed zal hem maar tijdelijk verzadigen tot hij proeft waar hij echt naar hunkert.

Now that she was satiated, her caution was coming back.
Nu ze bevredigd was, keerde haar voorzichtigheid terug.