scraggy oor Nederlands

scraggy

/ˈskɹæɡi/ adjektief

Rough with irregular points; scragged.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

mager

adjektief

Unable to hunt, starving and scraggy, wolves moved closer to populated areas.
De wolven waren niet in staat te jagen, mager en uitgehongerd als ze waren... trokken ze naar de nederzettingen.

schriel

adjektief

tenger

adjektief

voorbeelde

She walked with me backward down the little scraggy path, waving at her mum and dad and all those kids.
Zij liep achterwaarts met me mee over het smalle, hobbelige pad en zwaaide naar haar moeder en vader en al die kinderen.

The sound frightened the little monkie: his mouth opened wide, and his scraggy body shook and trembled.
Het geluid beangstigde het aapje: zijn mond ging wijd open en zijn schurfterige lijfje schokte en trilde.

Why, the pony is stone blind, and as scraggy as a scarecrow, so there’s not much driving to be had out of him.
Wel, het paard is stekeblind en zoo slap en mager als een vogelverschrikker, dus van hardloopen zal wel niet veel komen.

She turned her back to him and concentrated on the low hills of Scraggy Neck, just across the bay.
Verlegen draaide ze zich even af en staarde in de verte naar de heuvels van Scraggy Neck aan de overkant van de baai.

Her natural scraggy curls are back and her fringe is slightly sticking out on the left-hand side.
Haar natuurlijke warrige krullen zijn terug en haar pony steekt aan de linkerkant iets uit.

‘Sweet-briar is a strong grower, but is often blamed for going thin and scraggy towards the roots.
De egelantier is een sterke groeier, maar hem wordt vaak verweten dat hij onderaan dun en schriel wordt.

Hooked gulls and scraggy kites criss-cross the blue-glazed sky. . . . and said, Moses, Moses.
Hoekige meeuwen en kantige vliegers doorkruisen de glazuurblauwe lucht. ...en zeide: Mozes, Mozes!

Scraggy little rug rat!
Kom hier, etterbakkie.

Will had seen a scraggy old sheep topple over and had gone and remonstrated with him.
Will had een oud, haveloos schaap van een dijkje zien rollen en was woedend tegen hem uitgevaren.

Eddy’s head was no longer visible over the scraggy hedge around the field.
Eddy’s hoofd was niet meer te zien boven de grillige heg om de akker.

The cat was lean and scraggy, but hard-muscled still—and oh, but she looked fierce!
De kat was mager en verwaarloosd, maar nog steeds gespierd en o, wat zag ze er gevaarlijk uit!

He leapt out of his scraggy, raggy, tooth-and-nail past and caught the future as it whipped by his jaws.
Hij sprong uit zijn schriele, haveloze, armetierige verleden en ving de toekomst toen deze langs zijn kaken vloog.

His vestigial beard was scraggy and unhygienic, hair lank and unwashed and he seemed very thin.
Zijn rudimentaire baardje was onverzorgd en onhygiënisch, zijn haar sprietig en ongewassen, en hij oogde erg dun.

Poor stuff it was, scraggy and parched and brittle in appearance, but it represented life.
Hoe armzalig, gerafeld en broos het er ook uitzag, het vertegenwoordigde een vorm van leven.

Huge and plump, these were entirely different creatures to their scraggy London cousins.
Groot en welgedaan waren dit heel andere dieren dan hun schriele Londense neven en nichten.

I wish for the producer to come running from those scraggy trees, sprinting toward us.
Ik wens dat de regisseur tussen de schriele bomen vandaan naar ons toe komt rennen.

Scraggy old Pep, the tasty hunk of beefcake in a sandwich of squabbled-over love?
Die schriele oude Pep, een smakelijk brok vlees in een broodje betwiste liefde?

I haven't got all day to wait for some ugly prick to kill some scraggy cunt.
Ik kan niet de hele dag op zo'n lelijk varken wachten totdat ie...

Maybe that’s why he stopped in front of a scraggy woman to buy a copy of Macadam, Marseille’s street newspaper.
Misschien stopte hij daarom bij een verlopen vrouw om een Macadam van haar te kopen, de Marseillaanse daklozenkrant.

You've got the firepower; all I've got is a bunch of scraggy birds.
Jij hebt een vuurwapen; het enige wat ik heb zijn een stel scharminkelige vogels.

‘Have you ever seen anyone stop at the butcher’s and ask for scraggy meat?
Heeft men ooit iemand bij de slager zien staan wachten om hem een stukje uitgedroogd vlees te vragen?

Of course; it was like that at home, in France, the scrub across the hillside below the house was scraggy and thin.
Net als thuis in Frankrijk, natuurlijk: dat armetierige heggetje op de heuvel voor het huis was iel en dun.

But on the downside, there are about eighteen grey T-shirts, all scraggy and shapeless.
Anderzijds zit ik met een stuk of achttien grijze T-shirts, allemaal even lubberig en vormeloos.

His cat, Kennedy, slipped out behind him, a dirty, scraggy yellow cat with slit eyes.
Poes Kennedy sloop achter hem aan, een vaalgele, mottige kat met smalle ogen.

He wasn’t the scraggy, undernourished boy she had always seen him as.
Hij was niet langer het schriele, ondervoede jochie dat ze altijd in hem had gezien.