sea‐dog oor Nederlands

sea‐dog

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hondshaai

rob

naamwoord

zeehond

naamwoord manlike

Old sea dog must have found some financier to bankroll him, like a Wall Street guy.
Die ouwe zeehond moet iemand gevonden hebben om het te financieren.

zeerob

It's only an old salty Swedish sea dog... out there from the salty seas, you know.
Het is maar een zilte Zweedse zeerob van de zilte zeeën.

Soortgelyke frases

sea dog
rob · zeebonk · zeehond · zeerob · zeerot

sea-dog
hondshaai · rob · zeehond · zeerob

voorbeelde

My point is that your dog has conveniently escaped, just like Hayley did.
Wat ik bedoel is dat je hond toevallig ook is ontsnapt, net als Hayley.

If the literal sea were hurled into the “lake of fire” it would put out the lake of fire, and the lake of fire would cease to exist, rather than the sea cease to exist.
Indien de letterlijke zee in het „meer van vuur” geslingerd zou worden, zou ze dit meer uitdoven, met het gevolg dat het meer van vuur niet langer zou bestaan in plaats dat er aan het bestaan van de zee een einde zou komen.

You can hardly tell where the marsh ends and sea begins except when the sea is very blue.
Je kunt bijna niet onderscheiden, waar de moerassen eindigen en de zee begint, behalve, als de zee erg blauw is.

I am the island in the wild sea.
Ik ben het eiland in de woeste zee.

But he fought me like a tiger, because he represents the best traditions of the sea.
Maar hij vocht terug als een tijger, want hij vertegenwoordigt de beste tradities van de zeevaart.

I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, Marley
Ik weet nog niet... hoe we vanaf nu verder moeten... maar ik wil dat je onthoudt dat je een geweldige hond bent, Marley

At this meeting, the position of the European Union shall also be to support, in the framework of the implementation of Article 15 of the Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-Based Sources and Activities, the adoption of the Regional Action Plan on Marine Litter.
Tijdens deze vergadering is het standpunt van de Europese Unie tevens om in het kader van de uitvoering van artikel 15 of the Protocol inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging vanaf het land de aanneming van het regionaal actieplan inzake zwerfvuil op zee te ondersteunen.

But the dogs had at least proved they could follow a trail.
De honden hadden in ieder geval bewezen dat ze een spoor konden volgen.

It was a myth that only dogs could smell fear on human beings, Kleist had learned.
Het was een fabeltje dat alleen honden angst bij mensen konden ruiken, had Kleist geleerd.

Seafood Partners had an account at a branch near Sea-Tac Airport.
Seafood Partners had een rekening bij een filiaal in de buurt van Sea-Tac Airport.

Remedial measures for cod in the North Sea
Herstelmaatregelen voor kabeljauw in de Noordzee

Whereas Council Regulation (EEC) No 2210/80 of 27 June 1980 on the conclusion of an Agreement between the European Community and the Government of Sweden relating to certain measures intended to promote the reproduction of salmon in the Baltic Sea (1) provides that the amount of the Community contribution must be equal to the actual costs to the Swedish authorities of breeding, tagging and releasing the quantity of smolt necessary to produce a quantity of salmon equal to the non-reciprocal quota allocated to the Community in the Swedish fishery zone for the year during which the contribution is to be granted;
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2210/80 van de Raad van 27 juni 1980 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van Zweden inzake bepaalde maatregelen ter bevordering van de reproductie van zalm in de Oostzee (1) bepaalt dat de bijdrage van de Gemeenschap de werkelijke kosten dekt die de Zweedse autoriteiten maken voor het kweken, merken en uitzetten van de hoeveelheid jonge zalm die nodig is om een hoeveelheid zalm op te leveren die gelijk is aan het niet op basis van wederkerigheid aan de Gemeenschap toegekende quotum in de Zweedse visserijzone voor het jaar waarin de bijdrage moet worden betaald;

international relations in the area of the CFP and the Law of the Sea.
internationale betrekkingen in het kader van het GVB en het zeerecht.

So how did he end up on the shore of the Andaman Sea?""
Hoe zou hij dan aan de kust van de Andamanse Zee kunnen zijn beland?’

'No friends or relatives, no small dogs or parrots or albums of family photos.'
‘Geen vrienden of familie, geen hondjes of papegaaien, of familiealbums.’

You like it to be remote, discursive, and only long shots of sea creatures dying of pollution.’
Jij wilt het afstandelijk houden, beredeneerd, met alleen opnamen van zeedieren die sterven aan de vervuiling.’

Hungry dogs come running when they smell blood.
De geur van bloed trekt hongerige honden aan.

You got sun, sea, sangria, and, uh, La Dolce Vita over there.
We hebben zon, zee, sangria en Dolce Vita.

The time spent on board Union deep-sea demersal trawlers by observers shall not exceed three months.
De waarnemers blijven niet langer dan drie maanden aan boord van de diepzeebodemtrawlers van de Unie.

1.3.1.6 Explosive detection dogs and ETD equipment may only be used as a supplementary means of screening or in unpredictable alternation with hand searches, x-ray equipment or EDS equipment.
1.3.1.6. Explosievenspeurhonden en ETD-apparatuur mogen alleen worden gebruikt als aanvullende methode voor het uitvoeren van beveiligingsonderzoeken of onvoorspelbaar afgewisseld met onderzoek met de hand, röntgenapparatuur of EDS-apparatuur.

The more recent day-at-sea approach does not guarantee environmentally friendly fishing and bizarrely rewards the use of smaller mesh.
De meer recente "dag-op-zee"-benadering is geen garantie voor milieuvriendelijke visserij en maakt vreemd genoeg het gebruik van kleinere mazen lonend.

Core network ports, motorways of the sea (MoS) and airports, safe and secure infrastructure
Zeehavens van het kernnetwerk, maritieme snelwegen en luchthavens, veilige en beveiligde infrastructuur

Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas (ASCOBANS): this aims to co-ordinate measures to reduce negative impact of by-catches, habitat loss, marine pollution and acoustic disturbances among the ten parties.
Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee, het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan, de Ierse Zee en de Noordzee (Ascobans): deze overeenkomst is bedoeld om maatregelen van de tien partijen ter beperking van de negatieve effecten van bijvangst, het verlies van habitat, mariene verontreiniging en akoestische verstoring onderling te coördineren.

The reason for returning to this question is the need for further tightening up of the activity of these organisations which, as has been said by the various operators making up the sea transport sector, if they did not exist would need inventing as they fulfil a vital task in maintaining safety at sea.
Dit dossier moet thans eens te meer aan de orde worden gesteld omdat de rol van deze organisaties opnieuw verder moet worden uitgebreid en verbeterd en eventueel - op de punten waar zij nog niet actief zijn - moet worden ingevuld, zoals ook expliciet wordt aangegeven door de diverse partijen die in de maritieme sector opereren, aangezien zij een essentiële functie vervullen bij de instandhouding van de veiligheid op zee.

BARBADOS: The new Barbados branch and adjoining Kingdom Hall are set in a landscape of lawns and flowering plants on an elevated two-and-a-half-acre [1 ha] site that offers a splendid view of the nearby Caribbean Sea.
BARBADOS: Het nieuwe bijkantoor en de aangrenzende Koninkrijkszaal op Barbados liggen te midden van gazons en bloeiende planten op een hooggelegen stuk grond van één hectare dat een schitterend uitzicht biedt op de nabijgelegen Caribische Zee.