seasonal affective disorder oor Nederlands

seasonal affective disorder

naamwoord

(pathology) A form of depression associated with the lack of natural light during the winter months.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

winterdepressie

naamwoord

mental depression that involves presentation of depressive symptoms only during a specific season of the year

These new symptoms aren't consistent with seasonal affective disorder.
Deze nieuwe symptomen horen niet bij een winterdepressie.

voorbeelde

“Have you ever heard of Seasonal Affective Disorder?”
‘Heb je weleens gehoord van een winterdepressie?’

Hates it so much he once suggested she might have a seasonal affective disorder.
Zo sterk zelfs dat Win heeft geopperd dat ze een seizoensgebonden affectieve stoornis zou kunnen hebben.

Yeah, you know, I've been reading about that Seasonal Affective Disorder.
Ja, weet je, ik heb iets gelezen, over die seizoensgebonden emotionele wanorde.

Seasonal affected disorder.
Een seizoensafhankelijke storing.

Mom thinks he has reverse seasonal affective disorder.
Mama denkt dat hij een omgekeerde seizoensgebonden affectieve stoornis heeft.

I have been reading in the New Scientist about a condition called Seasonal Affective Disorder.
Ik heb iets in de New Scientist gelezen over een aandoening die winterdepressie wordt genoemd.

Lamps used for the treatment of seasonal affective disorder and for simulating natural sunlight
Lampen voor het behandelen van seizoensgebonden aandoeningen en voor het simuleren van natuurlijk licht

Yes, and low levels of serotonin are also associated with seasonal affective disorder and depression.
En lage hoeveelheden serotonine worden ook geassocieerd met winterdepressie en depressiviteit.

Seasonal affective disorder likely occurs as a result of a lack of sunlight during autumn and winter.
Seizoengebonden stemmingsstoornis: Waarschijnlijk het gevolg van een gebrek aan zonlicht in de herfst en winter.

Luminous panels simulating natural daylight for treating the symptoms of seasonal affective disorder
Lichtgevende panelen die het natuurlijk daglicht nabootsen ter bestrijding van de symptomen van "winterblues"

In college, Sasha had asked if she had SAD, seasonal affective disorder.
Op de universiteit had Sasha gevraagd of ze last had van SAD, seasonal affective disorder, oftewel winterdepressie.

This is known as seasonal affective disorder, appropriately shortened to SAD.
Dan spreekt men in het Engels van een Seasonal Affective Disorder, wat beeldend wordt afgekort als SAD.

Lamps used for the treatment of seasonal affective disorder and for simulating natural sunlight for medical use
Lampen voor het behandelen van seizoensgebonden aandoeningen en voor het simuleren van natuurlijk licht voor medisch gebruik

Well, technically, it's seasonal affective disorder.
Het is een seizoensgebonden hechtingsstoornis.

They call it seasonal affective disorder.”
Het heet een seizoensgebonden stemmingsstoornis of een winterdepressie.’

‘I think we all suffer from Seasonal Affective Disorder.
‘Ik geloof dat we allemaal aan seizoensziekte lijden.

Lamps used for the treatment of seasonal affective disorder and for simulating natural daylight, all for personal use
Lampen voor het behandelen van seizoensgebonden aandoeningen en voor het simuleren van natuurlijk daglicht, allemaal voor persoonlijk gebruik

It's actually therapy for seasonal affective disorder.
Het is bedoeld als therapie voor Seizoensgebonden Affectieve Stoornis.

Certain reports cover a "seasonal affective disorder" (SAD) afflicting part of the population during the winter months.
Sommige rapporten maken melding van een "affectieve seizoensstoornis" waaraan een deel van de bevolking tijdens de wintermaanden zou lijden.

I have Seasonal Affective Disorder.
Ik heb een Seizoensafhankelijke Depressie.

These new symptoms aren't consistent with seasonal affective disorder.
Deze nieuwe symptomen horen niet bij een winterdepressie.

She chalks it up to seasonal affective disorder, whatever the hell that is.
Ze wijt het zelf aan een seizoensgebonden affectieve stoornis, wat dat ook mag zijn.

I mean, maybe it's triggered by the changing sunlight or something, like an extreme case of seasonal affective disorder.
Misschien wordt het aangewakkerd door de verandering in zonlicht of zo. Zoals een extreme zaak van seizoensgedragsverandering.

Studies have revealed that among northern peoples a small percentage of the population suffer from seasonal affective disorder (SAD).
Onderzoeken hebben uitgewezen dat een klein percentage van de mensen die in noordelijke streken wonen, last heeft van een herfst- of winterdepressie, ook wel SAD (seizoengebonden stemmingsstoornis) genoemd.

Current research has also revealed that some people appear to have seasonal mood cycles, referred to as Seasonal Affective Disorder.
Huidige onderzoekingen hebben verder onthuld dat de gemoedstoestand van sommige mensen schijnt te wisselen met de seizoenen.