serenade oor Nederlands
serenade
en
a love song, especially one performed below the window of a loved one in the evening
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
serenade
en
A musical greeting to a beloved or a person of rank.
I'm sorry to interrupt this serenade, but I really wish you'd go to bed.
Sorry dat ik deze serenade onderbreek, maar ik zou maar naar bed gaan.
Serenade
nl
muziekstuk
Mozart's serenade number 13 in " G " major.
Serenade nummer 13 van Mozart in de " G " major.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Didn’t a group of Gentiles serenade him with Eine Kleine Nachtmusik?
Waar wacht je nog op!Literature Literature
Serenading her with not just one but dozens of carefully chosen songs.
Dat weet ik wel.Zodra we je hieruit krijgenLiterature Literature
As a solo artist, he had three singles that made the Billboard Hot 100: "Little Serenade" (#66) in 1958, "The Way of a Clown" (#44) in 1960, and "Big Wide World" (#51) in 1963.
Ik zou wel een van die meisjes willen zijn die ze op de vliegschool toelatenWikiMatrix WikiMatrix
Kris’s voice sounded more melodic than any serenade they’d heard that night.
De plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad is gemachtigd deze bevoegdheden aan de directeur-generaal van de administratie te delegerenLiterature Literature
You made it pretty fucking obvious out there with that serenade.”
Ik denk dat veel jonge mensen in de Gemeenschap deze gelegenheid zeer zouden verwelkomen.Literature Literature
Mighty nice of ' em to serenade us like this
Vertel me wat je weetopensubtitles2 opensubtitles2
She would be dancing a serenade by Haydn, while her emerging rival, Irene Grosser, would dance An den Frühling by Grieg.
Wat het Waalse Gewest betreft, wordt artikel #, #o, tweede lid, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen # vervangen als volgtLiterature Literature
Bugs began their night serenade.
Jullie hebben op de trein ontmoet, of niet?Literature Literature
Between sets, we were serenaded by cicadas and birds.
Dus, even een stapje erbijLiterature Literature
Scientists say the touching between sea cows and the serenade of sounds are forms of communication because the animals have poor senses of hearing and sight.
Omdat de EDPS thans voor Eurodac de rol van toezichthoudende autoriteit vervult, heeft hij een bijzondere belangstelling voor het Commissievoorstel en voor de positieve uitkomst van de herziening van het Eurodac-stelsel in zijn geheeljw2019 jw2019
The dashboard lights up and the radio softly serenades us with a popular song about love and lies.
Ik hoop dat je vaseline hebtLiterature Literature
There was not another person or car in sight, and the horrendous serenading got louder.
Auto aan/uitLiterature Literature
One night, he’d brought along his guitar to serenade her under the stars.
Hoewel dit een kleine stap vooruit was, was het toch een belangrijke stap in de richting van een eensgezind, langademig beleid jegens Rusland.Literature Literature
I lay on my bed with the lights on, Jacques Brel serenading me from the CD player.
Tegen de tijd dat ze terug is aan het einde... van de " Hawaï Five- O " marathon,Moet het zuur door de vloer gevreten zijnLiterature Literature
Only the Bamboo-cutter went out to thank the lords for their serenading.
Ik heb uw werk gelezenLiterature Literature
You're serenading the wrong person.
Ik wil je wat vragen over het huwelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roderick Romero saw him do The Raven in New Mexico on the Animal Serenade tour in 2004.
Oudergem, Stadium op lijn ELiterature Literature
Yesterday it had been Frank Sinatra, serenading the morning with I've Got You Under My Skin.
Dat is waarom je hier nog steeds bentLiterature Literature
Their gleeful serenade did not please me.
We verdelen Franklins geld nietLiterature Literature
I never raise my hand in his class for fear of being serenaded.
Waar zijn de lakens?Literature Literature
I'm sorry to interrupt this serenade, but I really wish you'd go to bed.
° een licentiaat in de psychologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't serenade her in some fancy theater.
Dat was voor de donkere tijden, voor het RijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tonya sipped her wine and enjoyed Carolyn's serenade.
° de uitbreiding doet geen afbreuk aan de doeltreffende controle op de naleving van de beheersovereenkomstLiterature Literature
Now, while we enjoy breakfast, Troop 14 from Laurel, Maryland, will serenade us with a campfire favorite.
Hij leek zo oprecht en serieus, maar het was allemaal nepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ve known her for many years and let my thirteen-year-old self serenade her with his confusion and chafing hormones.
Misschien kunnen we daar een mouw aanpassenLiterature Literature
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.