shorter working week oor Nederlands
shorter working week
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
verkorting van de werkweek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
GETTING A SHORTER WORKING WEEK,
Nu heb ik andere verplichtingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coote, A. and Franklin, J. (2013) Time on Our Side: why we all need a shorter working week.
een hypoglykemie zich geleidelijk ontwikkeltLiterature Literature
The door will be locked, she told herself, because of vandals and shorter working weeks for priests.
En dat klopt wel, maar wat niet klopt, of in ieder geval niet zeker is, en commissaris, staat u ons deze genuanceerde twijfel toe, is dat met deze ontwerprichtlijn alle problemen worden opgelost die we ook zeggen te willen oplossen.Literature Literature
Will we have to reverse our decision on a shorter working week?
De prijsonderbiedingsmarges werden derhalve opnieuw onderzocht en gewijzigd op basis van de bovenvermelde herziene uitvoerprijzen en op basis van een koerscorrectie voor één exporteur/producentEuroparl8 Europarl8
I use that phrase because you, Mr President, used the phrase 'work patterns' rather than 'a shorter working week' .
Als je iets nodig hebt tijdens je verblijf, ik ken hier iedereenEuroparl8 Europarl8
The current working week is around 40 hours, with the large majority of workers wanting an even shorter working week.
Manifesteert zich een gebrek aan overeenstemming binnen een termijn van zes maanden vanaf de levering van het goed, dan geldt tot bewijs van het tegendeel het vermoeden dat dit gebrek bestond op het tijdstip van levering, tenzij dit vermoeden onverenigbaar is met de aard van het goed of met de aardvan het gebrek aan overeenstemming, door onder andere rekening te houden met het feit of het goed nieuw dan wel tweedehands isEuroparl8 Europarl8
Shorter working weeks have probably been the most innovative response to the crisis, often with extensive public support for these schemes.
Dit artikel definieert tevens de begrippen van loonkosten, bevoegde Minister en administratie, in de zin van dit besluitEurLex-2 EurLex-2
Even such methods as introducing a shorter working week or allowing its conversion into extra holidays have been successful in retaining workers
Ik denk dat u het begrijpt, maar ik ga u enkele vragen stellenoj4 oj4
Even such methods as introducing a shorter working week or allowing its conversion into extra holidays have been successful in retaining workers.
Uiteindelijk wordt de ijskast een ovenEurLex-2 EurLex-2
- 'encouraging the national cyclical trends towards a shorter working week per employee, where appropriate, while increasing utilization of capital equipment and ensuring competitiveness' ().
INDICATIEF AANTAL EN TYPE VOORGENOMEN CONTRACTENEurLex-2 EurLex-2
These include production stops, obligations to take annual leave, shorter working weeks or days, enhanced use of working time accounts, leave rotation and sabbaticals.
En jij moet Brad, zijnEurLex-2 EurLex-2
We are dealing with an ideal that we would all love to see: a shorter working week, more money, less taxation, more leisure time.
Uiterlijk tot en met # decemberEuroparl8 Europarl8
The transition to a shorter working week could also prove more problematic in SMEs despite measures to allow a more relaxed implementation in these firms.
Het opent fundamenteel de vraag wiens mogelijkheden... en wie kiest uit deze mogelijkheden... is in staat om ons de werkelijke gebeurtenis van ervaring mee te gevenEurLex-2 EurLex-2
The transition to a shorter working week could also prove more problematic in SMEs despite measures to allow a more relaxed implementation in these firms.
herhaalt zijn prioriteiten voor de landbouwsector, zoals het bestrijden van dierziektes en het EU-beleid voor kwaliteitsvoedsel; benadrukt het belang dat het Europees Parlement hecht aan plattelandsontwikkeling als de sleutel tot een duurzame landbouw; benadrukt de noodzaak om met name jonge boeren aan te moedigen en de beschikbare middelen af te stemmen op het aantal jonge boeren in de uitgebreide Unie dat steun nodig heeft; wijst er nogmaals op dat voor deze prioriteiten agrarische omschakeling kan worden toegepast, aangezien er in subrubriek #a een marge beschikbaar isEurLex-2 EurLex-2
However, there are also examples of a better approach: at Opel in Germany, for example, people have opted for a shorter working week of thirty hours.
Dat betreuren wij elke keer weer.Europarl8 Europarl8
Does it not believe that a shorter working week imposed by law (without wage cuts or compensation for firms) will increase the price of final products?
SEPTEMBER #.-Ministerieel besluit tot uitvoering van het koninklijk besluit van # mei # tot regeling van het medisch toezicht op het personeel van sommige overheidsdienstenEurLex-2 EurLex-2
It is only on the basis of that assumption that the question can be raised whether the shorter working week of the midwives can be taken into account.
AminoverbindingenEurLex-2 EurLex-2
This might summarize the current Islamic mainstream mentality: "Dear Europeans, continue to think about a shorter working week, early retirement, abortion on demand and adultery in the afternoon.
Voor de toepassing van deze verordening wordt onder leden van het cabinepersoneel verstaan alle bemanningsleden, behalve cockpitpersoneel, die in het belang van de veiligheid van de passagiers taken in de cabine van het vliegtuig uitvoeren die hun door de exploitant of de gezagvoerder zijn opgedragenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Various solutions have been put forward —early retirement, shorter working weeks, more and longer holidays each year, as well as the inevitable raising of the school-leaving age.
De artikelen # en # van de wet van # juli # tot instelling van een verplichte avondsluiting in handel, ambacht en dienstverlening schenden de artikelen # en # van de Grondwet niet, doordat zij een verplichte avondsluiting opleggen aan de uitbaters van aan tankstations verbonden winkelruimten die buiten het domein der autosnelwegen zijn gelegenjw2019 jw2019
As my fellow MEPs have already pointed out, this could have yielded alternative solutions, for example, by spreading the work among various people in, for example, the framework of a shorter working week.
Overste Riker, ik neem aan dat u controle over de computer hebtEuroparl8 Europarl8
Many companies throughout Europe have taken temporary initiatives to maintain jobs, including through reducing working hours, production stops, obligations to take annual leave, shorter working weeks or days, enhanced use of working time accounts, leave rotation and sabbaticals.
Ik weet weer wie je bent...... jij bent diegene met het gereedschapEurLex-2 EurLex-2
In other words, the South Koreans had switched to working shorter weeks, but they were also working harder. 7.
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, met name op artikelLiterature Literature
In addition, the protracted phased implementation of the shorter working week has led to the existence of several wage minima, some of which have been rising quickly due to the interaction of the indexation mechanism for hourly minima with automatic increases in hourly wages.
De leden van het bureau kunnen aan de werkzaamheden van de technische commissie deelnemenEurLex-2 EurLex-2
In addition, the protracted phased implementation of the shorter working week has led to the existence of several wage minima, some of which have been rising quickly due to the interaction of the indexation mechanism for hourly minima with automatic increases in hourly wages.
Mijn monstersEurLex-2 EurLex-2
Social solidarity, essential to European identity, can and must include longer work lives, but also more work-sharing, adult learning, and shorter average work weeks (particularly close to retirement).
Dan zijn we allebei van onze nachtmerries afProjectSyndicate ProjectSyndicate
82 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.