shrieks oor Nederlands

shrieks

werkwoord, naamwoord

Plural form of shriek.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

geschreeuw

onsydig

I'll see you in three hours for your midnight shrieking.
Ik zie je over drie uren voor je middernacht geschreeuw.

Soortgelyke frases

Shriek
Shriek

Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth
Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth

to shriek
gillen

shriek
gieren · gil · gillen · kreet · krijsen · schreeuw · schreeuwen

shrieking
gegil

voorbeelde

They shrieked, and their battle cries were even louder than Erec’s.
Ze krijsten, en hun strijdkreten waren nog luider dan die van Erec.

She eyed me uncertainly, but relaxed when I didn't shriek at her.
Ze keek me onzeker aan, maar ontspande zich toen ik niet tegen haar begon te krijsen.

Elega didn't know whether to laugh or shriek.
Elega wist niet of ze moest lachen of gillen.

They carry her, shrieking, to the altar.
Ze dragen haar, krijsend, naar het altaar.

With a strangled shriek, Sorchak arched backward, flinging both arms into the air.
Met een gesmoorde kreet schoot Sorchak overeind, waarbij hij beide armen in de lucht wierp.

I shrieked and ran toward them, but Hayes stopped me cold.
Ik slaakte een gil en rende naar ze toe, maar Hayes hield me tegen.

The storm howled and hooted after things that fled shrieking through the enormous dark around the frightened house.
De storm huilde en joelde achter dingen aan, die gillend wegvluchtten in de onmetelijke duisternis om het beangste huis.

She detested the sound of her shrieking so much that she broke up with Tom.
Ze had zo’n afkeer van haar eigen geschreeuw dat ze de relatie met Tom verbrak.

“It’s not aimed at the wrong target, that’s what’s so awful,” Fräulein Krömeier shrieked.
‘Ze richt het helemaal niet op de verkeerde, dat is het nou juist’, schreeuwde juffrouw Krömeier.

He let out a wheezing, shrieking sound, like a small animal in panic.
Hij stootte een piepend gegil uit, als van een klein dier in paniek.

Milos fired; the bullet seared into Sundstrom's lower spine as the traitor fell to the asphalt shrieking.
Milos schoot; de kogel schroeide onder in Sundstroms ruggegraat terwijl de verrader gillend op het asfalt viel.

In his mind he heard the voice of Ronald Reagan in King’s Row, shrieking “Where’s the rest of me?”
In gedachten hoorde hij de stem van Ronald Reagan in de film King's Row gillen 'Waar is de rest van mij?'

We attacked, shrieking like the savages who sacked Rome.
We vielen gillend als wilden aan op Rome.

Her startled shriek drew every man’s eyes, but it was the sudden feminine laughter that held them.
Haar kreet van schrik trok de aandacht van elke man, maar het was de plotselinge vrouwelijke lach die hen boeide.

If a mouse had jumped out, I'd have shrieked like a fool.
Als er een muis te voorschijn was gesprongen, had ik het als een idioot op een gillen gezet.

A shrieking bundle of bad temper who’d never even smiled.
Een gillend pakketje slecht humeur dat nog nooit had gelachen.

They’re awake though – when I passed their cabin I heard raised voices and a shriek of infant rage.
Ze zijn wel wakker; toen ik langs hun huisje kwam hoorde ik hen hard praten en de baby woedend krijsen.

shrieked Ció, putting her hand to her forehead as if to chase off a fly or a thought.
gruwde Bina, en ze veegde met haar hand langs haar voorhoofd alsof ze een vlieg of een gedachte wilde verjagen.

I was shrieking now, my voice cracking in the space between shouting and crying.
Mijn stem, die nu schril klonk, sloeg over in de ruimte tussen schreeuwen en huilen.

The rest of the contents of the basket landed on the ground, and we ran shrieking into the house.
De rest van de inhoud van de mand belandde op de grond en we renden schreeuwend het huis binnen.

- and then disappear, with a shriek, and he’d think he had seen an apparition from a nether world.
– en dan met een gil verdwijnen, en hij zou denken dat ze een verschijning uit een andere wereld had gezien.

By the time my father took over my upbringing I was too big to shriek from my nursery.
Tegen de tijd dat mijn vader mijn opvoeding ter hand nam was ik te groot om nog om mijn kindermeisje te gillen.

Apparently, when I started to sing, his sister shrieked in alarm, “That is my father’s voice!”
Toen ik begon te zingen had zijn zus gealarmeerd uitgeroepen: ‘Dat is de stem van mijn vader!’

He shook his head, grimacing, remembering the sound of the shrieks inside the crevasse.
Hij schudde zijn hoofd en trok een gezicht bij de herinnering aan het geluid van de kreten in de kloof.

One of my mother's dogs was hit and shrieked like an old woman.
Een van mijn moeders honden werd getroffen en gilde als een oude vrouw.