simple-hearted oor Nederlands
simple-hearted
en
sincere; ingenuous; guileless
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
oprecht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was not a smile of simple-hearted bonhomie and goodwill towards policemen.
We hebben zijn bloed gevonden in de Aegis Fighting ClubLiterature Literature
And yet he was as simple-hearted and innocent as a child.
De bedoeling van deze bekonkelde stemming was...... dat ik enigszins legaal zou terugkomenLiterature Literature
“Who filled their simple hearts with discontent?
Ik ben een leerkracht Engels, geen Tomb RaiderLiterature Literature
We begin with the simple gifts that might ease a simple heart.”
Nikita, druk de knopLiterature Literature
In most cases, people, even wicked people, are far more naive and simple-hearted than one generally assumes.
Voorts hebben de Italiaanse autoriteiten in het kader van dit onderzoek geen bewijs geleverd waaruit zou blijken dat de steun gerechtvaardigd was vanwege zijn bijdrage aan de regionale ontwikkeling of vanwege zijn bijzondere aard, noch hebben zij aangetoond dat de steun evenredig is met de handicaps die zij wil compenserenLiterature Literature
Somebody has been jollying you and playing upon your well-known simple heart.
Het wordt overgedragen van keizer op keizerLiterature Literature
"""Who filled their simple hearts with discontent?"
Denk je dat Meredith het niet erg vindt?Literature Literature
Surrounded by the simple-hearted glow of halos, I vowed to follow the example of Pan Apolek.
Behalve als de vergissing resulteert uit een door de groene producent gepleegde fraude, worden de regularisaties en verbeteringen aangebracht binnen uiterlijk één jaar na de toekenning van bedoelde groene certificatenLiterature Literature
This fever has cankered even your simple heart, hasn’t it, Simon?
Waarom mag het nou niet?Literature Literature
A simple heart attack would never have made the pope’s enemies act so foolishly or hastily.
Druk met de kleinkinderen...... Soms komt ze hier.Soms ga ik naar haarLiterature Literature
She is simple-minded — and whatever the progress she has made, she is simple-hearted as well.
cryptosporidiose en de verwekkers daarvanLiterature Literature
“Could be a simple heart attack.”
Je bent meer dan datLiterature Literature
This fever has cankered even your simple heart, hasn't it, Simon?
Als gevolg daarvan hebben we nu een betrouwbaar en bijna volledig beeld van de situatie, waarop we verdere communautaire actie kunnen baseren.Literature Literature
Collin makes a simple heart inside the little square tile, and I smile.
Kent u die woorden?Literature Literature
One could hear, one could see that the witness was a simple-hearted and impartial man.
Licht Buchanan inLiterature Literature
She marveled at him and his big, simple heart.
verzoekt de Academie, OLAF en de Commissie de kwijtingsautoriteit onverwijld op de hoogte te stellen van de uitkomsten van het OLAF-onderzoek, zodra deze beschikbaar zijnLiterature Literature
But where are they all now, all the merry simple-hearted people who have played in this story?
Het gaat om Mark Forrester, een inwoner van mijn kiesdistrict, die is gearresteerd op verdenking van gewelddadigheden tijdens Euro 2000.Literature Literature
It wasn't just a simple heart attack.
Als de school klaar is... zal ik het "Gelukbrengende Rode Vaandel " daar hangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In his strong, simple heart, there was no room for messiness.
Begin niet over pechLiterature Literature
Kennedy was a sweet, simple-hearted Irish spalpeen who sang ‘Mother Machree’ and would take no orders from the Pope.
Ik vecht tot mijn laatste ademLiterature Literature
Kennedy was a sweet, simple-hearted Irish spalpeen who sang “Mother Machree” and would take no orders from the Pope.
NBN EN #.-Koper en koperlegeringen-Wervelstroombeproeving voor buizen (#e uitgaveLiterature Literature
Who would have thought it could be so difficult to have a simple heart-to-heart talk with one’s own sister?
Hij zegt dat u zich vergist heeftLiterature Literature
And all that is required to feel that here and now is happiness is a simple, frugal heart.
Lekkere vlucht hè, B. A.?Literature Literature
Let's start with you and your simple Hungarian heart.
Niet noodzakelijk, Uwe HeiligheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was a simple soft-hearted creature, as much a part of Rhanna as the very soil itself.
Of er aanvullende risicobeheersmaatregelen noodzakelijk zijn, kan het beste worden beoordeeld in het kader van Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad en van Richtlijn #/#/EG met gebruikmaking van de informatie in het volledige risicobeoordelingsverslagLiterature Literature
921 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.