skullcap oor Nederlands

skullcap

/skʌlkæp/ naamwoord

a small domed cap that covers from the forehead to just above the back of the neck.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

keppel

naamwoord manlike

hoofddeksel in de vorm van een ondiep bolsegment

kalotje

onsydig

She doesn't allow him to wear a skullcap outside.
Ze staat hem niet toe om buiten een kalotje te dragen.

kalot

any of several styles of close-fitting cap, covering only the crown of the head

She doesn't allow him to wear a skullcap outside.
Ze staat hem niet toe om buiten een kalotje te dragen.

Soortgelyke frases

Skullcaps
Glidkruid

Baikal skullcap
baikalglidkruid

lesser skullcap
Klein Glidkruid

voorbeelde

Some of the older boys simply picked up their books and skullcaps and hurried away.
Sommigen van de oudere jongens raapten hun boeken en keppeltjes op en maakten zich uit de voeten.

Then I saw the skullcap and wondered if it was a yarmuike or some type of costume.""
Maar toen zag ik dat mutsje en vroeg me af of het een yarmulke was of dat het bij een of ander uniform hoorde.’

So even though we don’t wear skullcaps or side-curls, we’re no less Jewish than our dear parents.
Ook al dragen we geen kalotje en geen pijpenkrullen, we zijn niet minder dan onze geliefde ouders.

Actually, I believe you’re talking about the valerian and skullcap Tom had in his bag.’
Eigenlijk denk ik dat u het hebt over de valeriaan en dat glidkruid in Toms tas.’

Headwear, namely, caps, berets, toques, bandanas, skullcaps
Hoofddeksels, te weten petten, baretten, toques, kleurige halsdoeken, kalotjes

If he was expecting sympathy from Skullcap, he was about to be seriously disappointed.
Als hij op medegevoel van Kalotje rekende, stond hem een grote teleurstelling te wachten.

His eyes, hair, and beard were black, his skullcap yellow, and his shirt, with the Kach Movement fist logo, also yellow.
Zijn ogen, baard en haren waren zwart, zijn keppeltje geel, net als zijn shirt met het vuistlogo van Kach.

The skullcap seemed to be molded of a thick gel.
De schedelkap leek uit een dikke gel te zijn gevormd.

Put on a skullcap, please.
Doe een kalotje op, alstublieft.

The hair beneath his black velvet skullcap was white; bags of shadowed flesh hung under his eyes.
Het haar onder zijn zwarte fluwelen kalotje was wit, en er hingen dikke wallen donker vlees onder zijn ogen.

Cates, a bulky fireplug of a man in a skullcap and sunglasses, jumped out of the car with the other MP-5.
Cates, een logge, vierkante man met een muts en een zonnebril, sprong uit de auto met de andere mp5.

He was wearing a blue velvet skullcap on his head and was carrying an empty nylon string bag.
Hij had een blauw fluwelen kalotje op zijn hoofd en droeg een leeg nylon boodschappennet.

Arabs in djelabas and skullcaps.
Arabieren gehuld in djellaba en kalotje.

He studied the electrodes and the stereotaxic skullcap, then he looked at the dwarf.
Hij bestudeerde de elektroden en de stereotaxische schedelkap en keek toen naar de dwerg.

In the name of a refusal to "stigmatize" Islam and out of "respect for human rights," Christian crosses and Jewish skullcaps were also banned, in addition to Islamic headscarves.
Onder het mom van het weigeren de islam te 'stigmatiseren' en uit 'respect voor de mensenrechten,' werden ook christelijke kruizen en joodse keppeltjes verboden, naast de islamitische hoofddoeken.

He is a lot older than Pigmy with a pinched face, shrewd moustache and white skullcap.
Hij is veel ouder dan Pigmee, met een spichtig gezicht, een scherp snorretje en een witte muts.

Instantly an old man in a cotton jacket and skullcap appeared carrying a tea tray.
Meteen verscheen een oude man in een katoenen jasje en muts met een dienblad.

Once you're unconscious, we'll remove your skullcap and begin the neurostimulation.
Daarna verwijderen we je schedeldak en begint de neurostimulatie.

Nir Rivlin, his skullcap slipped forward on his head, looked up at her and smiled.
Nir Rivlin, zijn keppeltje voor op zijn hoofd, keek haar van onderaf aan en glimlachte.

This Valerian skullcap stuff, it's gonna work, right?
Dit Valeriaanspul werkt toch wel, hè?

His father wore a loose shalwar and skullcap.
Zijn vader droeg een los vallende shalwar en een keppeltje.

"""Herschel is wearing a skullcap in the photograph because he was a Jew."""
'Hersjel draagt een keppeltje op de foto omdat hij een jood was.'

What if your embroiderer of skullcaps had been a woman?”
Stel dat die keppeltjesborduurder een vrouw was?’

It’s not just her pale skin, or the skullcap she’s wearing even though it must be twenty-five degrees Celsius.
Dat komt niet alleen door haar bleke huid of de pet die ze draagt, ook al is het minstens vijfentwintig graden.

The skullcap had been found in the reeds, somewhere accessible from the path on the opposite side.
Het schedelkapje was gevonden in het riet, bereikbaar vanaf het pad aan de overkant.