sleek oor Nederlands

sleek

/sliːk/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

Having an even, smooth surface; smooth; hence, glossy; as, sleek hair.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

glad

adjektief

Your mother is sleek yet powerful, like an enormous greyhound.
Je moeder is glad maar krachtig, net als een enorme greyhound.

glanzend

deeltjie

They say it was rich in fur, thick and sleek.
Ze zeiden dat het rijke bont was, dik en zacht glanzend.

sluik

adjektief

gladstrijken

Soortgelyke frases

sleekness
gladdigheid · gladheid

voorbeelde

The jet turned at the end of the runway and began the slow taxi toward the small, sleek, glass and steel terminal.
De jet maakte een bocht aan het einde van de landingsbaan en taxiede door naar een moderne terminal van glas en staal.

For an unknown reason I enjoyed looking at the beautiful, sleek new cars being manufactured.
Ik genoot ervan om die mooie, glanzende nieuwe auto’s te bekijken.

Dev stroked the sleek new entechment chair ... or should he call this something else?
Dev's vingers gleden liefkozend over de nieuwe intechmentatiestoel... of moest hij hem anders noemen?

The men were sleek and bronze, living in chaise stupors until their owner got home, demanding attention.
De mannen, slank en gebronsd, verwijlden bij het dakzwembad totdat hun bezitter thuiskwam en aandacht eiste.

The sleekness.
De stroomlijn.

The first time she had seen Cristo he had been scything up and down the pool with the sleek flow of a shark.
De eerste keer dat ze Cristo zag, was hij baantjes aan het trekken met de souplesse van een haai.

‘Hi,’ returned Mel, thinking how beautiful, slim and sleek he looked in his wetsuit.
‘Hoi,’ beantwoordde Mel zijn groet, terwijl ze opmerkte hoe mooi, slank en soepel hij eruitzag in zijn wetsuit.

She was both of those wrapped up in one cute little package with sleek hair and big glasses.
Ze was allebei tegelijk, in een aantrekkelijke verpakking met glanzend haar en een grote bril.

The sleek, urban furnishings seemed much more in keeping with her taste than Lily’s.
De strakke, stadse inrichting was veel meer haar smaak dan die van Lily.

In profile, his delicate, slanted features reminded Eragon of a hawk or a sleek cat.
De exquise, vloeiende lijnen van zijn profiel deden Eragon denken aan dat van een havik of gestroomlijnde kat.

It was a sleek, black military model just like the one we’d seen at Westover Hall.
Het was een slank, zwart militair toestel, net als de helikopter die we bij Westover Hall hadden gezien.

He was no kitten now but a sleek young cat.
Hij was niet langer een klein katje maar een slanke jonge kater.

She pulled out a long, sleek, pointy pair of scissors and held them, paused, over Grace’s head.
Ze haalde een lange, slanke, puntige schaar tevoorschijn en hield die boven het hoofd van Grace.

Since they’d been in the Yoshiwara the Frenchman had grown plump and sleek, like a well-fed cat.
Nu ze in de Yoshiwara woonden, was de Fransman mollig en minder verweerd geworden, als een goed doorvoede kat.

She plucked the sleek, sexy dress from the rack, certain the wine color would compliment her blond hair and skin tone.
Ze haalde de sexy jurk uit het rek, ervan overtuigd dat de wijnrode stof prachtig zou kleuren bij haar haar en teint.

People who watched horse races and thought horses should be aquiline and sleek would find Chile ugly.
Mensen die naar paardenraces keken en vonden dat paarden slank moesten zijn, zouden Chile lelijk vinden.

She dipped in and out of the ocean, as sleek and happy as a dolphin.
Zij plonsde rond in de oceaan, gestroomlijnd en gelukkig als een dolfijn.

He jumped in his motorboat, a sleek red Grifo, and fired up the seventy-horsepower engine.
Hij sprong in zijn motorboot, een slanke rode Grifo, en startte de 70 pk-motor.

The work was being supervised by a sleek gray cat!
Het karwei werd nauwlettend in het oog gehouden door een slanke, grijze kat!

The man reminded D’Agosta of a mink, sleek and ready to bite.
De man deed D’Agosta denken aan een nerts, glad en klaar om te bijten.

Sleek shopfronts for jewelry and furs recalled Herr Meister’s lobby.
Smalle etalages van juweliers en bontwinkels herinnerden Jonathan aan de lobby van Herr Meister.

Her sleek, aging body indicates pretty clearly that she works with a private trainer, probably at home.
Haar slanke, ouder wordende lichaam verraadt dat ze een personal trainer heeft, waarschijnlijk thuis.

I saw sleek women in Western dress and steel-and-glass trams gliding along a broad, boutique-lined boulevard.
Ik zag slanke vrouwen in westerse kleding en trams van staal en glas die over een boulevard vol boetieks reden.

A long, sleek leather recliner and a TV, video and DVD were the only other items visible.
Een lange, zachte leren leunstoel en een tv, video- en dvd-speler waren de enige zichtbare objecten.

– Crispin, sleek as a cat and about as trustworthy.
– Crispin, glad als een aal en ongeveer even vertrouwenwekkend.